Примеры использования Настоящее шоу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это настоящее шоу?
Is that a real show?Иди, посмотри настоящее шоу!
Come and see a real show!Это настоящее шоу… 13 эпизодов.
It's a real network show… 13 episodes.Теперь начинается настоящее шоу.
Now the real show begins.Настоящее шоу не там, а здесь, за кулисами.
It looks like the real show's back here.Это наше первое настоящее шоу.
We never had a real show before.Все, что делают W5 захватывает дух- это настоящее шоу!
All things made by W5 is breathtaking- a real show!Вы устроили для Генри настоящее шоу, не так ли?
Вчера в столице состоялось настоящее шоу.
Yesterday in the capital was a real show.Вышло настоящее шоу- ты здесь, вместе с репортером.
So it was quite a show you put on out there with the reporter.Ну, пока что это еще не настоящее шоу.
Well, it's not really a show yet.Настоящее шоу сумасшествия от нашего выдающегося автора!
A real show of adjectival fireworks from the great Poe himself!Да, Персеида устроила настоящее шоу.
Yeah. Ol'perseid puts on quite a show.Устройте себе настоящее шоу, полное динамики и адреналина!
Вечером пятницы я устрою настоящее шоу».
In the evening of Friday I will arrange the real show.Ее концертные номера- настоящее шоу с великолепными хореографическими постановками!
Her concert number is the real show with stunning choreographiс setting!Послушай, когда я с парнем, я люблю устроить,типа, настоящее шоу, понимаешь?
Look, when I'm with a guy,I like to put on, like, a real show, you know?Известные спортсмены устроили на льду Главного катка страны настоящее шоу.
The famous athletes organized a real show on the ice of the main skating rink of the country.И дело в том, как и во многих Феррари, настоящее шоу на задней части.
And the thing Помни, настоящее шоу- в настоящем театре. с настоящей публикой.
Remember, a real show in a Харизматичный ведущий Александр превратит любое мероприятие в настоящее шоу для Вас и Ваших гостей.
Charismatic host Alexander turns any event into a real show for you and your guests.Настоящее шоу ждет нас в турнире Turkish Holiday 2015- Spring Edition: и Галатасарай подтвердил свое участие.
The real show awaits us in the Spring Edition of the 2015 Turkish Holiday tournament.В одном из них Энрике« Гудан» Гогохия одержал верх над именитым Ворреном Стевельмансом,сделав из этого настоящее шоу.
In one of them, Enriko"Gudan" Gogokhiya defeated the eminent Worren Stevelmans,by making from this a real show.Квест в Одессе- это не просто необычный способ проведения досуга, это настоящее шоу с юмором, интригами, бандитскими шайками, преступлениями и оружием.
Quest in Odessa- Популярностью пользуются кормления морских котиков и тюленей, во время которых работники зоопарка устраивают настоящее шоу.
One of the zoo's most popular attractions С помощью лишь своей музыки и харизмы Sectorial способны устроить из выступления настоящее шоу, ближайшее из которых определенно следует увидеть воочию.
With the help of their music and charisma, Sectorial's musicians are able to make a real show at their every gig, the nearest one of which should definitely be seen first hand.Тренеры Sport Life устроили настоящее шоу бодибилдеров- зрителей ожидало горячее дефиле« Фитнес бикини», а также гости приняли участие в зажигательном флешмобе в стиле Аэробик Дэнс!
The coaches of Sport Life prepared a real show of bodybuilders- a hot defile"Fitness bikini" waited for the spectators, the guests also participated in the energizing flash mob in Aerobic Dance style!Сейчас речь идет о настоящем шоу.
I'm talking about a real show here.Настоящая шоу- программа сможет пробудить интерес у детей к точным наукам.
The present show- program is able to awaken 
