НАСТОЯЩИЙ ПАРЕНЬ на Английском - Английский перевод

• real guy
• real boyfriend

Примеры использования Настоящий парень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящий парень.
Real guy.

Это настоящий парень.
It's a real guy.

Мне нужен настоящий парень.
I want to use a real guy.

Это настоящий парень.
This is a real guy.

Это был мой первый настоящий парень.
He was my first real boyfriend.

Это настоящий парень.
This is the real guy.

Не ты, Кларк, нам нужен настоящий парень.
Not you, Clark, we need a real dude.

Там был настоящий парень, который говорил за мула.
That was a real guy talking.

Просыпайся- Что? Это наверное ее настоящий парень.
That must be the real boyfriend.

Он настоящий парень… которого мне не доведется встретить.
He's quite a guy… that I will never get to meet.

Ну, не то чтобы ты мой настоящий парень.
Well, not that you would be a real boyfriend.

Конечно, у меня есть настоящий парень и настоящая жизнь.
Of course, I mean, I have, like, a real guy and a real life.

Это, наверное, даже не ее настоящий парень.
That's probably not even her real boyfriend.

Мой первый парень, мой единственный настоящий парень, подарил мне их на День Святого Валентина в выпускном году.
My first boyfriend, my only boyfriend really, gave them to me for Valentine's Day senior year.

Я дам этому Ларсу из" Ларс и Настоящий Парень" шанс.
I'm gonna give Lars"and the Real Boy one more chance.".

Я просто пыталась добраться до Бэйкерсфилда, где живет мой настоящий парень, ясно?
I was just trying to get to Bakersfield, where my real boyfriend is, OK?

Знаешь, вот когда ты ходишь в банкомат и получаешь деньги, там правда за стеной есть настоящий парень, который просовывает в него купюры?
You know, like, when you go to the ATM and you get money, is there an actual guy standing behind the wall who slides dollar bills in there?

К сожалению, твой настоящей парень, козел Вик, снова в городе.
Unfortunately, your real boyfriend, Vic the dick, is already here.

С настоящим парнем, который.
With a real guy who's.

У меня не было настоящего парня семь лет.
I haven't had a real boyfriend in seven years.

Джимми Престон, который был" настоящим парнем", и которому я завидовал.
Jimmy Preston who was a real boy, and whom I envied.

Я не хочу быть единственной девочкой в школе, не имеющей настоящего парня.
I don't wanna be the only girl in school without a real boyfriend.

Как может мультяшка победить настоящего парня?
No way a cartoon could beat up a real guy.

У меня никогда раньше не было настоящего парня.
I have never actually had a real boyfriend before.

Я не могла бы быть более счастлива с моим настоящим парнем.
I couldn't be any happier with my real boyfriend.

Ты должен жить настоящим, парень.
You gotta live in the moment, man.

Итак, если вы готовы сразиться с командой настоящих парней, тогда вперед!
So, if you are ready to fight these guys with the team, then go ahead!

Может быть, ты согласишься быть моим настоящим парнем?
Would you maybe consider being my actual boyfriend?

Я рассталась с ее псевдо парнем, обвинила ее настоящего парня в ее преследовании.
I broke up with her fake boyfriend, I accused her real boyfriend of being a stalker.

Ну тот, который засыпает во время оперы, и не замечает что в постели с ним она отсылает смс- ки своему настоящему парню.
The one who falls asleep at the opera, and doesn't notice that she's texting her real boyfriend from his bed.