НАСТРОЕН ПРАВИЛЬНО на Английском - Английский перевод

• is configured correctly
• is configured properly

Примеры использования Настроен правильно на Русском языке и их переводы на Английский язык

OfficeXP настроен правильно.
OfficeXP is configured correctly.

Убедитесь, что Диапазон газа настроен правильно.
Make sure that your Throttle Range was configured correctly.

Сегодня настроен правильно и может вместить пять человек.
Today is configured properly and is able to accommodate five people.

Убедитесь, что диапазон газа для ESC или сервы настроен правильно.
Verify that the Throttle Range of your ESC or Throttle servo is configured properly.

Если вы уверены, что Spirit настроен правильно, вы готовы к первому полету.
If you are sure that the unit is correctly configured, you are ready for your first flight.

Перейти к Видео VOD> Опции и убедитесь, что путь FFMPEG настроен правильно и его можно обнаружить.
Go to Video Share VOD> Options and make sure FFMPEG path is configured right and it's detected.

После того, как компонент кэш настроен правильно, результирующие наборы могут быть кэшированы следующим образом.
Once the cache component is properly set up, resultsets can be cached as follows.

Перед выполнением калибровки при использовании разъема VGA убедитесь в том, что дисплей настроен правильно.
When using a VGA connection, be sure the display is properly adjusted before calibrating.

Если дизельный двигатель настроен правильно, он производит меньше выхлопов и обеспечивает меньший расход топлива.
When the diesel engine is properly tuned it produces less exhaust and gets better gas mileage.

Проверка ли набора протоколов Интернет( иначе известный как TCP/ IP) настроен правильно, выполнив тест PING.
Checking whether the Internet Protocol Suite(otherwise known as TCP/ IP) is configured correctly by performing a PING test.

Chef проверяет, что каждый из ресурсов системы настроен правильно и пытается исправить состояние ресурса, если оно не соответствует ожидаемому.
Chef makes sure each resource is properly configured and corrects any resources that are not in the desired state.

В области сведений убедитесь, что пункт Порядок обработки, относящийся к политикам настроен правильно для этого развертывания.
In the details pane, verify that the Processing Order of policies is configured correctly for your deployment.

Lt; languages/>< div id=" up"></ div> Если вы уверены, что Spirit настроен правильно, вы готовы к первому полету.
Lt;languages/><div id="up"></div> If you are sure that the unit is correctly configured, you are ready for your first flight.

Если удалось соединиться с помощью ISQL и выполнить запросы, то сервер настроен правильно и принимает соединения.
If you can connect with ISQL and execute queries, the server is configured properly and is accepting connections.

Если диапазон настроен правильно, но задержка все равно еще присутствует, увеличивайте параметр Усилие раскрутки до тех пор, пока двигатель не начнет вращаться сразу после отщелкивании Throttle Hold.
In case that the range is configured correctly, but there is still a noticeable delay, please increase the Spoolup Rampup parameter until the motor will start to spin instantly after disarming the Hold switch.

Надо также модифицировать. tcshrc, как описано в п. 1 выше, и убедиться, что ваш PATH настроен правильно на случай ситуаций, когда~/. login не читается.
You should also modify your. tcshrc as in item 1 above, to make sure that your PATH is set correctly for situations where~/. login doesn't get read.

Операционная система настроена правильно.
The operating system is configured correctly.

Если все настроено правильно, вы увидите сообщение Connection is successful Соединение успешно установлено.
If all is set correctly, you should see the Connection is successful message.

Если отчет содержит информацию о заражении вирусом EICAR, параметры работы программы настроены правильно.
If the report contains information about the EICAR infection, the application is properly configured.

Если приложение ExpressVPN настроено правильно, то оно защитит вас от угрозы утечки DNS- запросов.
ExpressVPN will protect you from the threat of DNS leaks if it's configured properly.

Убедимся что, все настроено правильно, нажав на кнопку« Проверить подключение».
Get assured that everything is setup correctly, pressing the button«Test connection».

Убедитесь, что политика настроена правильно, на сервере политики сети.
Ensure that the policies are configured correctly on the Network Policy Server.

Убедитесь, что функция Bluetooth устройства настроена правильно.
Check that the Bluetooth function of the device is set properly.

Убедитесь, что все параметры HDMI CEC на подключенных устройствах настроены правильно.
Make sure that all HDMI CEC settings are properly set up on the connected EasyLink devices.

Проверьте функцию мелодии звонка, чтобы убедиться, что она настроена правильно.
Check the answer-ring pattern feature to make sure that it is set properly.

Сервер Apache бывает трудно настроить правильно.
The Apache server can be difficult to configure properly.

Если все настроено правильно, этот файл будет обработан PHP и браузер выведет следующий текст.
If everything is configured correctly, this file will be parsed by PHP and the following output will be sent to your browser.

Рекомендуется удостовериться, что соединение между программой- коннектором и сетевым хранилищем NetApp настроено правильно и Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server защищает добавленное сетевое хранилище.
You are recommended to make sure that the connection between the connector application and the NetApp storage system is configured correctly and that the added network attached storage is protected by Kaspersky Security 10.1 for Windows Server.

Если тестовое сообщение пришло на указанный адрес электронной почты, это означает, что отправка уведомлений настроена правильно.
If the test message arrives in the specified mailbox, it means that delivery of notifications is configured properly.

Определяет процедуру проверки того, что резервная точка состояния настроена правильно для связи с клиентами.
Specifies how to verify that the fallback status point is correctly configured for client communications.