НАСЫТИТЬ на Английском - Английский перевод

• saturate
• sate
• satiate
• satisfy
• to fill

Примеры использования Насытить на Русском языке и их переводы на Английский язык

А живут, чтобы насытить свой разум.
But he lives to feed his mind.

Стена медленно падает и угрожает насытить экран.
A wall falls slowly and threatens to saturate the screen.

И им было нужно насытить землю.
They too have had to satiate the earth.

Истинный ученик стремится ауру планеты насытить Красотою.
The true student aims to saturate the planet aura Beauty.

Но вся твоя боль не может насытить ее, ведь так?
But all of your pain could not sate her, could it?

Который также можно насытить параметрами расстройки и наслоения.
Which can be saturated with parameter settings and layering.

Существуют самые различные таблетки, что в настоящее время насытить рынок.
There are a variety of pills that currently saturate the market.

Они страдают и умирают, чтобы насытить гордость одного человека.
They suffer death to satisfy the pride of one man.

Насытить его мочу щелочью и усилить мочеотделение от отравления тяжелыми металлами.
Alkalinize his urine, and force diuresis for heavy metal poisoning.

Как им помочь, как их насытить, как утолить голод духа?
As help them, as them to sate how to satisfy spirit hunger?

Подключение кислорода в контур ингалятора позволяет насытить аэрозольную смесь кислородом;
Oxygen supply to inhalator circle allows oxygen saturation of aerosol mixture;

Помоги Дэну и Пенелопе насытить животных плодами и избавить их от голода!
Help Dan and Penelope saturate fruits and animals to save them from starvation!

До сна пища успевает перевариться и насытить организм полезными веществами.
Before sleep food has time to digest and to saturate the body with nutrients.

Они умирали ужасной смертью, так как неорганические минеральные почвы не могли их насытить.
They died a horrible death, since inorganic mineral soils could not satisfy them.

Мобильные телефоны Великобритании- насытить развлекательных и коммуникационных потребностей.
Mobile phones uk- satiate the entertainment and communication needs.

Улицы были насыщены смертью и забиты людьми, старающимися насытить их еще больше.
The streets were glutted by death and choked with men seeking to glut them more.

Когда язычники проливают кровь чтобы насытить Тьму, они должны принести ее куда-то.
When pagans spill blood to feed the Darkness, they have to bring it somewhere.

Дыхание помогает насытить любую установку силой и погрузить на большую глубину в подсознание.
Breathing helps to fill any affirmation with power and immerse it very deep into subconsciousness.

В тяжелых случаях заболевания, чтобы насытить кровь кислородом с помощью лекарственныхп препаратов.
In severe cases, in order to saturate the blood with oxygen with the help lekarstvennyh drugs.

Если тело можно насытить, например, тем же борщом, то душа тоже нуждается в пище, но уже в духовной.
If the body can saturate, for example, the same soup, the soul also needs food, but in the spiritual.

Я предлагаю вам эту жизнь как пищу, насытить ваш голод, разжечь огни, которые освободят вас.
I offer you this life as nourishment, to feed your hunger, to fuel the fires that will set you free.

Дыхание помогает насытить любую установку силой и погрузить на большую глубину в подсознание.
Breathing helps to saturate any affirmation with energy and power and immerse it into deep subconsciousness.

Предлагаем варианты меню обедов из простых йодсодержащих блюд, с помощью которых можно насытить организм достаточным количеством йода: 1.
Proposed options menu meals from simple iodine containing food, which can saturate the body with enough iodine: 1.

Это, в свою очередь, позволило насытить рынок и увеличить в несколько раз потребление основных продуктов питания.
This, in turn, allowed saturating the market and increasing the consumption of basic foodstuffs several times.

Землетрясения зондирования сети имеют те же проблемы, все геофоны вблизи катастрофические события, насытить и просто отбрасывается их данных.
Earthquake sensing networks have the same problem, all Geophones near catastrophic events, saturate and their data is simply discarded.

Самый дешевый способ насытить желудок хоть на завтрак, хоть на обед, хоть на ужин- купить еду в магазине.
The cheapest way to fill the stomach at least for Breakfast, even for lunch, though for dinner to buy food in the store.

Можно, например, поесть и таким образом утолить голод и насытить наш организм необходимыми для его правильного функционирования микроэлементами.
You can, for example, to eat, and thus satisfy the hunger and satiate our body necessary for its proper functioning micronutrients.

И помощь им, ждущим, принести можете вы, ибо ожидание магнетично, и по созвучию привлекаются ищущие души к тому, кто может насытить их голод.
And help them, waiting, can you bring, for waiting, and the name magnetic as involved looking for souls to whoever can satiate their hunger.

Что дает возможность угодить и насытить потребности настоящих знатоков и истинных ценителей тонкого ароматного чая.
What makes it possible to please and satisfy the needs of true connoisseurs and true connoisseurs of delicate fragrant tea.

Максимальный выигрыш( 80 децибел на всех частотах) Это подходит для автомобильной сигнализации и детекторы, они не измеряют скорость и поэтому также может насытить.
The maximum gain(80 decibels at all frequencies) It is suitable for car alarms and detectors, they don't measure the speed and therefore can also saturate.