НАУЧИТЬСЯ ПЛАВАТЬ на Английском - Английский перевод

• learn to swim
• to learn swimming

Примеры использования Научиться плавать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пытается научиться плавать.
Learn to swim.

Для съемок Кате пришлось научиться плавать.
He proposed Beytullah to learn swimming.

Я должен научиться плавать!
I need to learn to swim.

Прежде всего, надо научиться плавать.
First of all, we must learn to swim.

Я обещал научиться плавать.
I promised I would learn to swim.

Вероятно, мы оба должны научиться плавать.
We probably both need to learn how to swim.

Тебе стоит научиться плавать!
You should learn to swim!

Ты хочешь научиться плавать, а кто тут эксперт?
You want to learn to swim, who's the expert?

Кот, пытающийся научиться плавать.
A cat learning how to swim.

Ты должен научиться плавать как следует.
You should learn to swim properly.

Осталось лишь научиться плавать.
I just need to learn how to swim.

Я сказала ей, что она должна сначала научиться плавать.
I told her she should first learn to float.

Если хочешь научиться плавать.
Not if you want to learn how to swim.

Самое страшное для меня было научиться плавать.
The most scary thing for me was to learn how to swim.

Это, как в поговорке, хотите научиться плавать идите служить во флот.
That's like saying you want to learn to swim, so you join the Navy.

Ну, значит, мы все должны научиться плавать.
Well, then, we will all have to learn to swim.

Я должна была бороться со своим страхом, потому что я действительно хотела научиться плавать.
I had to fight my fear because I really wanted to be able to swim.

Вальди, тебе пора научиться плавать.
Waldy, you should learn to swim.

Желто хочет научиться плавать и его дядя Джеймс нуждается в вашей помощи, чтобы научить.
Hazel wants to learn to swim and his uncle James needs your help to teach.

Но все дети могут научиться плавать.
But all children can learn to swim.

Курс поможет научиться плавать и нырять в ластах и маске, уверенно чувствовать себя в воде.
The course will help to learn how to swim and dive with fins and mask, to feel confident in the water.

Ну, так ты хочешь научиться плавать?
Well, you want to learn how to swim?

Тем, кто хочет научиться плавать, мы предлагаем уроки с профессиональными тренерами в подогреваемом бассейне с морской водой.
For those who desire to learn swimming we offer children swim-lessons, supervised by professional coaches in our heated sea water swimming-pool.

Специальная программа позволяет ребенку научиться плавать, если она еще не имеет таких навыков.
Children will learn how to swim if they still can't.

Абоненты мобильной связи Литвы с помощью СМС сообщений могут поддержать этот проект и помочь многим школьникам научиться плавать и безопасно себя вести в воде.
Lithuanian mobile subscribers can support this project by sending SMS and help many Lithuanian pupils to learn swimming and stay safe in the water.

И тогда я не мог и подумать, что смогу научиться плавать, не то что стать олимпийским чемпионом.
And then I could not think that I can learn to swim, not to become an Olympic champion.

Среди других особенностей, в непосредственной близости от моря, есть пристань, которая включает природный бассейн вырубленный в скале, очень удобно для детей, которые должны научиться плавать.
Among other features, just off the sea, there is a marina that includes a natural pool carved into the rock, very practical for children who must learn to swim.

Когда мне было девять, мой брат решил, что мне нужно научиться плавать, так что он бросил меня в глубокий конец бассейна.
When I was nine years old, my brothers decided I needed to learn swim, so they tossed me into the deep end of the pool.

В Швеции, Дании, Норвегии, Эстонии и Финляндии учебные планы для учеников пятого класса( в Эстонии- для четвертого) констатируют, что все дети должны научиться плавать, а также знать, как вести себя в чрезвычайных ситуациях на воде.
In Sweden, Denmark, Norway, Estonia and Finland, the curriculum for the fifth grade(fourth grade in Estonia) states that all children should learn how to swim as well as how to handle emergencies near water.

Соберите различные виды бонусов и убедитесь, что вы научиться плавать, прежде чем вы начинаете задаваться в море или в бассейне.
Collect different types of bonus items and make sure you learn how to swim before you start wondering out in the sea or the swimming pool.