НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ И ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИХ на Английском - Английский перевод

• research and development
• of research and developmental

Примеры использования Научно-исследовательских и опытно-конструкторских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;
Research and development activities;

Планируется совместное выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок.
Joint research and development projects are planned.

Статистика научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Research and development statistics.

Научные приборы для высокого уровня научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Scientific instruments for high level research and development work.

Финансирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Funding for research and development.

Кроме того, необходимо также обеспечить финансирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Furthermore, financing for research and development activities is also needed.

Финансирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Funding research and development activities.

В целях научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ компания ŠKODA AUTO предоставляет данные также и третьим лицам.
For the purpose of research and development, ŠKODA AUTO will also make data available to third parties.

В разы увеличились объемы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
The volume of research and development work has dramatically increased.

Отдел научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ НИОКР.
Community Research and Development ServicesCORDS.

Организация и проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;
Organise and carry out research and development activities;

Программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ была начата в 1949 году.
Research and development started in 2001.

Руководство по статистическому измерению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в ЕСС- 2010 Евростат.
Manual on Measuring Research and Development in ESA 2010 Eurostat.

Большой объем научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для комбината выполняют.
The great scope of research and developmental works for NMMC are carried out by.

Клайд Бергеманн Пауэр Груп учитывает эти взаимосвязи в научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах.
Clyde Bergemann Power Group has already been considering engineering related interrelations in its research and development activities.

Финансирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских учреждений.
Funding of research and development institutions.

Осуществляет общее руководство мероприятий по выполнению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в регулируемых сферах.
Carries out the general management of actions on performance of research and developmental works in regulated spheres.

Выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области ГИС- технологий.
Performance of research and development activities in the field of GIS technology.

Взаимодействие и взаимозависимость научно-технического образования и научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
The mutual interaction and dependence of science and technology education with research and development.

Выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по вышеуказанным направлениям.
Performing of science-research and experimental designed works on the mentioned subjects.

На национальном уровне можно было бы разработать соответствующие стратегии, с тем чтобы содействовать участию частного сектора в научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах.
At the national level, policies could be formulated to encourage private sector participation in research and development.

Программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и программы поддержки со стороны государств- членов.
Research and development programme and member State support programmes.

Правительства развитых и развивающихся стран приняли целый ряд мер для поддержки промышленных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Governments across the developed and developing worlds have been instituting a host of measures to support industrial research and development.

Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ совместно с предприятиями Западно- Казахстанской области.
Carrying out research and development work, together with the enterprises of West Kazakhstan region.

Некоторые эксперты выразили обеспокоенность в связи с тем, что концепция научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ( НИОКР) слишком часто приравнивается к инновационной деятельности.
Some experts were concerned that the concept of research and development(R&D) had too often been equated with innovation.

Представлена схема научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в лечебно- профилактическом медицинском учреждении- лидере.
The article presents a scheme for research and development works in a medical center- leader.

Сотрудничество с научно-исследовательскими лабораториями и промышленностью с целью поощрения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области адаптационной технологии;
Co-operating with research laboratories and industry to encourage research and development of adaptation technology;

Ограниченность масштабов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, новаторства, диверсификации и распространения технологий;
Limited research and development, innovation, diversification and technology diffusion;

В настоящем документе не рассматриваются установки или элементы установок, которые предназначены для проведения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и опробования новых продуктов и процессов.
Installations or parts of installations for research, development and testing of new products and processes are not covered.

В сфере научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по подготовке технологий для конкретных стран самим странам необходимо.
In the area of research and development of region- and country-specific technologies, countries should.