ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИХ на Английском - Английский перевод

• development
• experimental

Примеры использования Опытно-конструкторских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация опытно-конструкторских работ по тематике.
Organization of development work on the subject.

Выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;
Research and development activities;

Программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ была начата в 1949 году.
Research and development started in 2001.

Статистика научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Research and development statistics.

Отдел опытно-конструкторских разработок, реконструкция Одесского театра оперы и балета.
Department of experimental development, reconstruction of the Odessa Opera and Ballet Theater.

Проект не вышел за пределы опытно-конструкторских работ.
The project did not progress beyond development.

Организация и проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;
Organise and carry out research and development activities;

Большой объем научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для комбината выполняют.
The great scope of research and developmental works for NMMC are carried out by.

Финансирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Funding for research and development.

Выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по вышеуказанным направлениям.
Performing of science-research and experimental designed works on the mentioned subjects.

Финансирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Funding research and development activities.

Программа научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и программы поддержки со стороны государств- членов.
Research and development programme and member State support programmes.

Отдел научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ НИОКР.
Community Research and Development ServicesCORDS.

Планируется совместное выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских разработок.
Joint research and development projects are planned.

Активизация научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по созданию технологий для конкретных регионов и стран.
Increasing research on and development of region- and country-specific technologies.

Финансирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских учреждений.
Funding of research and development institutions.

Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ совместно с предприятиями Западно- Казахстанской области.
Carrying out research and development work, together with the enterprises of West Kazakhstan region.

Опыт участия в научно-исследовательских проектах и опытно-конструкторских работах;
Experience of participation in research projects and development work;

Ограниченность масштабов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, новаторства, диверсификации и распространения технологий;
Limited research and development, innovation, diversification and technology diffusion;

В разы увеличились объемы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
The volume of research and development work has dramatically increased.

Укреплять потенциал научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по« зеленым» и другим технологиям устойчивого развития.
To enhance research and development capacities on green and other sustainable development technologies.

Научные приборы для высокого уровня научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Scientific instruments for high level research and development work.

В результате проектирования и опытно-конструкторских работ мы подготавливаем комплект Конструкторской Документации и прототип комплекса БПЛА.
As a result of designing and pilot-plan works we prepare a set of Design Documentation and a prototype of the UAV complex.

Руководство по статистическому измерению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в ЕСС- 2010 Евростат.
Manual on Measuring Research and Development in ESA 2010 Eurostat.

Стоимость опытно-конструкторских работ проекта Megha- Tropiques, разработанного Францией и Индией, в настоящее время пересматривается.
The development costs of the Megha-Tropiques project, which was developed by France and India, are currently being revised.

Осуществляет общее руководство мероприятий по выполнению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в регулируемых сферах.
Carries out the general management of actions on performance of research and developmental works in regulated spheres.

Информация о вашей опытно-конструкторских, методы отбора проб, участников и общей процедурой, используемой должны быть четко определены.
Information on your experimental design, sampling methods, participants, and the overall procedure employed should be clearly specified.

Большинство российских инновационных разработок, которые потенциально могут быть профинансированы институтами развития, не прошло даже стадию опытно-конструкторских работ.
Most of the Russian innovative products, which potentially can be funded by development institutions, have not yet undergone the phase of testing.

Участие в опытно-конструкторских работах по созданию приборов и оборудования для космической отрасли, навигационного и медицинского оборудования и для других отраслей промышленности;
Participating in developmental works on invention of devices and equipment for the space industry, navigation and medical equipment, and for other industries;

К концу 60- ых годов существенно возрос объем проводимых институтом космофизических исследований, увеличился объем хоздоговорных и опытно-конструкторских исследований.
By the end of the 60s a substantial increase in research conducted by the Institute of Space Physics, the volume contractual and developmental studies.