ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИХ РАБОТ на Английском - Английский перевод

• development work
• development activities
• developmental works
• development works
• development efforts

Примеры использования Опытно-конструкторских работ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация опытно-конструкторских работ по тематике.
Organization of development work on the subject.

Финансирование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Funding research and development activities.

Большой объем научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для комбината выполняют.
The great scope of research and developmental works for NMMC are carried out by.

Организация и проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;
Organise and carry out research and development activities;

Выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области ГИС- технологий.
Performance of research and development activities in the field of GIS technology.

В разы увеличились объемы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
The volume of research and development work has dramatically increased.

Выполнение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по вышеуказанным направлениям.
Performing of science-research and experimental designed works on the mentioned subjects.

Научные приборы для высокого уровня научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
Scientific instruments for high level research and development work.

Научно-исследовательская- проведение экспериментальных и опытно-конструкторских работ в системах управления процессами и производствами;
Research- experimental and development work in process and production control systems;

Также налицо бесспорная необходимость оказания поддержки проведению научно- исследовательских и опытно-конструкторских работ.
There is also a clear need to support research and development activities.

Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ совместно с предприятиями Западно- Казахстанской области.
Carrying out research and development work, together with the enterprises of West Kazakhstan region.

Однако приносимые наукой и техникой блага нельзя в полной мере относить на счет научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
The benefits of science and technology were not only the result of research and development activities.

На основе двустороннего сотрудничества с Францией осуществляется подготовка опытно-конструкторских работ в интересующих Швецию областях.
Development work in the areas of specific Swedish interest is prepared in bilateral cooperation with France.

Инновационный прагматический подход и богатый опыт способствуют проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
A spirit of pragmatic innovation and many years of experience is the lifeblood pumped into our daily research and development work.

Центром государственной регистрации научно-исследовательских, опытно-конструкторских работ и диссертаций, которые выполняются в Украине;
Center of the state registration of the research, development works and theses, which are carried out in Ukraine;

Осуществляет общее руководство мероприятий по выполнению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в регулируемых сферах.
Carries out the general management of actions on performance of research and developmental works in regulated spheres.

В результате проектирования и опытно-конструкторских работ мы подготавливаем комплект Конструкторской Документации и прототип комплекса БПЛА.
As a result of designing and pilot-plan works we prepare a set of Design Documentation and a prototype of the UAV complex.

Кроме того, эти исследования могут быть использованы для проведения прикладных НИР и опытно-конструкторских работ, направленных на создание гидравлических турбин ГЭС.
Moreover, this project may be used for research and development activities aimed at creation of water turbines.

Научно-исследовательская: проведение экспериментальных и опытно-конструкторских работ в системах энергообеспечения и автоматизации сельскохозяйственного производства.
Research: experimental and development work in the systems of energy supply and automation of agricultural production.

Является техническим руководителем и идеологом научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ коллектива.
Alexander Kondratjevich Naumov- Chief designer, 57 y.o., He is an engineering manager and ideologist of all research and scientific, and development works of the team.

Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для создания новых приборов, лабораторного оборудования, средств автоматизации и программного обеспечения.
Research and development work for making new scientific instrumentation, laboratory equipment, automation means, and software.

В процессе обучения студенты осваивают методологию научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, проходят учебную и производственную практику.
During the training students learn the methodology of research and development activities, do the educational and industrial practice.

Большинство российских инновационных разработок, которые потенциально могут быть профинансированы институтами развития, не прошло даже стадию опытно-конструкторских работ.
Most of the Russian innovative products, which potentially can be funded by development institutions, have not yet undergone the phase of testing.

Задачи, связанные с обработкой заявок в соответствии с политикой GNSO и последующим внедрением опытно-конструкторских работ, многочисленны и сложны.
The tasks required to process applications, per the GNSO policy and subsequent implementation development efforts, are numerous and complex.

Во многом благодаря этому успеху Конгресс США одобрил возобновление опытно-конструкторских работ по созданию ТНА горючего, которые были заморожены в 1991 году.
Due in large part to this success, Congress approved the resumption of development work on the fuel turbopump, which had been in caretaker status since 1991.

Продолжительный опыт инструментального анализа- основа нашего успеха в деле поддержки научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в химической промышленности.
Long experience in instrumental analysis is the basis for our successful support of research and development work in the chemical industry.

Квалифицированная рабочая сила является основой в проведении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, а также в привлечении новых продуктов и процессов на рынке.
Skilled labor is the basis to conduct research and development work, as well as in bringing new products and processes on the market.

МСП в основном являются в значительной степени инновационными и гибкими, поэтому больше средств должно идти на проведение на этих предприятиях научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
SMEs tended to be very innovative and flexible so more funding should go towards research and development activities in these enterprises.

Нужно также расширить набор мер налогового стимулирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, конечно, прежде всего по приоритетным для государства направлениям.
We also need to enlarge the range of tax incentives for research and development work, especially in what the state sees as priority areas.

Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области транспортных средств, а также дизелестроения для бронетанковой техники и инженерных машин в направлениях.
Research and development activities in the field of vehicles, as well as diesel engine for armored vehicles and engineering machines in the following areas.