DEVELOPMENT WORK на Русском - Русский перевод

• опытно-конструкторских работ
• деятельности в области развития
• работы в области развития
• работу по развитию
• деятельности в целях развития
• опытно-конструкторские работы
• деятельность в области развития
• работу в области развития
• работе в области развития
• деятельностью в области развития
• работы по развитию
• деятельностью в целях развития
• работой в области развития

Примеры использования Development work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Development work and other publications.
Работы в области развития и прочие публикации.

Scientific research and development work.
Научные исследования и опытно-конструкторские работы.

Achievement of development work plan output targets.
Достижение целевых показателей плана работы в области развития.

Meet with people involved in development work.
Встречи с людьми, вовлеченными в деятельность в области развития.

Most of the development work that is done in Debian, is uploaded to this distribution.
Большая часть трудов разработчиков Debian загружается в этот дистрибутив.

Experience of participation in research projects and development work;
Опыт участия в научно-исследовательских проектах и опытно-конструкторских работах;

It also hampers crucial development work in the countryside.
Она также наносит урон серьезной работе в области развития в сельских районах.

Development of digital services is an important part of our development work.
Разработка цифровых сервисов- важная часть нашей работы по развитию.

The volume of research and development work has dramatically increased.
В разы увеличились объемы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.

Scientific instruments for high level research and development work.
Научные приборы для высокого уровня научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.

Regional development work is conducted in co-operation with various players.
Работа по региональному развитию проходит в сотрудничестве со многими игроками.

The United States supported incorporating environmental concerns into development work.
Соединенные Штаты поддерживают включение экологических проблем в работу в области развития.

This development work has direct effects in response burden.
Такая работа по совершенствованию процессов имеет также прямые последствия для уменьшения бремени отчетности.

Meditation"Your destiny is in your hands" development work with the matrix supermotivation"George.
Медитация« Твоя судьба в твоих руках» освоение работы с матрицей супермотивации« Георгия Победоносца».

When required Glencore Technology can organise further development work.
При необходимости, компания Glencore Technology может организовать проведение дополнительных работ по усовершенствованию процесса.

Research- experimental and development work in process and production control systems;
Научно-исследовательская- проведение экспериментальных и опытно-конструкторских работ в системах управления процессами и производствами;

It had also held high-level discussions on the implications of the Convention for its development work.
Банк также провел обсуждение на высоком уровне последствий Конвенции для его деятельности в области развития.

Carrying out research and development work, together with the enterprises of West Kazakhstan region.
Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ совместно с предприятиями Западно- Казахстанской области.

Some reiterated the call for UNDP to mainstream climate change across all its development work.
Некоторые делегации вновь призвали ПРООН учитывать вопросы изменения климата во всей ее деятельности в области развития.

The research and development work on the creation of domestic models of space technology is completed.
Выполнены научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы по созданию отечественных образцов космической техники.

The innovative solutions are the direct result of our targeted and practice-oriented development work.
Новаторские решения являются результатом целенаправленных, ориентированных на практику опытно-конструкторских работ.

However, more research and development work is necessary to improve the quality of these applications;
Однако для повышения качества этих покрытий требуется провести дополнительные научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы;

In addition, it diverts scarce resources from vital poverty alleviation and other development work.
Кроме того, тем самым скудные ресурсы отвлекаются от важнейших задач по облегчению бремени нищеты и другой деятельности в области развития.

Development work in the areas of specific Swedish interest is prepared in bilateral cooperation with France.
На основе двустороннего сотрудничества с Францией осуществляется подготовка опытно-конструкторских работ в интересующих Швецию областях.

This increased collaboration with various partners has also provided additional funding for UNDP development work.
Такое расширенное сотрудничество с различными партнерами позволило ПРООН мобилизовать дополнительные финансовые средства для деятельности в области развития.

Research: experimental and development work in the systems of energy supply and automation of agricultural production.
Научно-исследовательская: проведение экспериментальных и опытно-конструкторских работ в системах энергообеспечения и автоматизации сельскохозяйственного производства.

A point of departure in Sweden has been the acknowledgement that gender mainstreaming requires long-term, sustained development work.
Отправной точкой для Швеции стало признание того, что актуализация гендерной проблематики требует долгосрочной и последовательной работы в области развития.

These committees prioritize and carry out development work such as building schools, health facilities, roads and communications facilities.
Эти комитеты определяют приоритеты и выполняют работы в области развития, такие как строительство школ, медицинских учреждений, дорог и сооружений связи.

The driving force of South-South cooperation was not political but came from the passions of those directly involved in development work.
Движущей силой сотрудничества Юг- Юг были не политические соображения, а энтузиазм тех, кто непосредственно участвовал в деятельности в области развития.

Research and development work for making new scientific instrumentation, laboratory equipment, automation means, and software.
Проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ для создания новых приборов, лабораторного оборудования, средств автоматизации и программного обеспечения.