What is the translation of " DEVELOPMENT WORK " in Czech?

• vývojové práce
• rozvojové práce

Examples of using Development work in English and their translations into Czech

How much development work have you actually done on this?
Kolik vývoje jsi do toho investoval?

This is why both the national and European trade union movements invest in taking part in standards development work.
Proto národní a evropské odbory mnoho investovaly do své účasti na vývoji pracovních standardů.

A lot of development work is needed to meet the strict standards.
Ke splnění přísných norem je zapotřebí mnoho vývojových prací.

Firstly, Iraq is not a traditional place for development work: it is an exceptional area of activity.
Za prvé, Irák není tradičním místem pro rozvojové práce, představuje z hlediska opatření jedinečnou oblast.

We began development work, trusting in our own strengths as we took advantage of globalisation.
Začali jsme s rozvojovou prací a při využívaní globalizace jsme věřili v naše silné stránky.

Evaluation of students is based on the development work on a given topic of the subject matter max.
Hodnocení studentů je založeno na vypracování projektu na zadané téma z oblasti probírané látky max.

The development work also includes some types of qualification tests, focusing on mechanical and climatic resistance.
Vývojové práce zahrnují také některé typy kvalifikačních zkoušek se zaměřením na mechanickou a klimatickou odolnost.

The condition for obtaining credit is the development work on the topic of the subject matter in the range of 8-10 pages.
Podmínkou zápočtu je vypracování práce na zvolené téma z oblasti probírané látky v rozsahu 8-10 stran.

There is strong interest on both sides in strengthening transatlantic political dialogue and cooperation on development work.
Obě strany mají velký zájem na posílení transatlantického politického dialogu a spolupráce na rozvojové pomoci.

There is a great deal of development work to be done over the next few months and this also applies to Baroness Ashton.
Během následujících měsíců je potřeba vykonat velký kus práce v oblasti rozvoje a to se týká i baronky Ashtonové.

These SMEs are able to bring new products and services onto the market thanks to their own research and development work.
Tyto malé a střední podniky jsou schopny díky své vlastní výzkumné a vývojové práci přinášet na trh nové výrobky a služby.

Extensive development work and numerous tests make the Aegis to a rescue system with maximum possible safety.
Obsáhlá vývojová práce, náročný proces zkoušení a testování vedly ke vzniku záchranného systému s maximální mírou pasivní bezpečnosti.

Participation in the exercises, formulating objectives of the work, curriculum development work and a list of recommended literature.
Účast na cvičeních, formulování cílů práce, vypracování osnovy práce a přehled doporučené literatury.

Its no comment on its capabilities since I believe this is a top notch add-on якщо you're doing a lot of web development work.
Jeho žádný komentář o své schopnosti, protože věřím, že to je prvotřídní doplněk pokud děláte spoustu vývoj webových aplikací práce.

By bringing the instruments of development work and security under one umbrella the EU could step up dialogue with Iraqi society.
Evropské unii se podaří rozvinout dialog s iráckou společností jedině prostřednictvím společného uplatňování nástrojů pro rozvojové práce a bezpečnost.

This must happen as a matter of course and must also apply in the global perspective, in development work, in culture and in all areas.
Tento krok musíme považovat za samozřejmý a musí se vztahovat na problematiku celkově, na práce při dalším rozvoji, na kulturu a na všechny ostatní sféry.

Following initial development work, one pilot training course for monitors was held between May and July 2016 in each of the partner countries.
Po prvních vývojových pracích byl uspořádán jeden pilotní trénink pro monitory mezi květnem a červencem 2016 v každé partnerské zemi.

The Bank's activities should be made more transparent, they should be more locally based and be clearly focused on the main objectives of the Union's development work.
Činnosti banky by měly být transparentnější, více soustředěné na místní úroveň a jasně zaměřené na hlavní cíle rozvojové práce Unie.

Furthermore, it will be a source of compressed air used for research and development work with leading domestic manufacturers of aircraft engines and turbine machinery.
Dále bude tento zdroj stlačeného vzduchu sloužit pro výzkumné a vývojové práce s předními tuzemskými výrobci leteckých motorů a turbínových strojů.

If our development policy is really to be cohesive, then we need such detailed reports on issues relating to various aspects of development work.
Má-li být naše rozvojová politika skutečně soudržná, pak potřebujeme takovéto podrobné zprávy o otázkách, které se týkají různých aspektů rozvojové práce.

In order for every euro in aid to have the optimum effect, our development work needs to be constantly permeated by democracy promoting initiatives and opinion forming.
Aby mělo každé euro, které se vydá na pomoc, optimální efekt, musí být naše rozvojová práce prodchnuta iniciativami prosazujícími demokracii a formování názorů.

With quick reaction times and high data throughput, the Kvaser USBcan Professional is perfect for rapid ECU re-flashing, advanced bus analyzers, and efficient development work.
S rychlými reakčními časy a vysokou propustností dat je Kvaser USBcan Professional perfektní pro ECU re-flashing, pokročilou analýzu sběrnic, a efektivní vývojářskou práci.

The company's presentation of its Aerospace division were show our development work in aviation technology especially micro-turbine control, aircraft engines and critical control systems.
Hlavními ukázkami naší Letecké divize byly vývojové práce v letecké elektronice zejména pak řízení mikroturbín, leteckých motorů a systémů pro kritické aplikace.

Special development work for raw material manufacturers or compounds businesses can also include formulation development and transfer of formulas, as well as production of customized formulations.
Speciální vývojové činnosti pro výrobce materiálů nebo kompaundů mohou kromě toho zahrnovat i vývoj a transfer receptur, stejně jako výrobu speciálních receptur.

We always have to apply them, after careful overall reflection, in conjunction with all other tools, including development work or political and economic reform in third countries.
Že se je rozhodneme použít, musí se tak stát po pozorném zvážení celkové situace, ve spojení s ostatními nástroji, včetně rozvojové práce a politické a hospodářské reformy v třetích zemích.

So if you are looking for new solutions or alternatives to existing ones, if you are working on innovations, we are here for you- with our products as wells as a partner in the development work.
Pokud tedy hledáte nová řešení nebo alternativy ke stávajícím řešením, pokud pracujete na inovacích, jsme tu pro vás- s našimi výrobky stejně jako partneři ve vývojové práci.

As the European Union has already carried out very important development work, it should now further strengthen its position as the region's second largest trading partner, just as Russia is already doing.
Vzhledem k tomu, že Evropská unie již vyvinula významné úsilí v oblasti rozvoje, měla by nyní dále upevňovat svou pozici jako druhý největší obchodní partner tohoto regionu, tak jak to již činí Rusko.

Development work begins on a new multi-national lottery after a number of countries take notice of the success of EuroMillions, which launched a year earlier and showed how lottery operators could share player pools to create bigger jackpots to offer to players.
Poté, co si některé země všimly úspěchu loterie EuroMillions, která byla spuštěna o rok dříve a ukázala, jak by mohli provozovatelé loterií sdílet hráče a vytvořit větší jackpoty, které by mohli nabídnout hráčům, začaly vývojové práce na nové multinárodní loterii.

On the basis of our extensive experience in parking management systems, SWARCO TRAFFIC SYSTEMS has carried out rigorous development work in order to be able to offer a modular machine that delivers cost-effectiveness and reliability.
Na základě našich extenzívních zkušeností v řídicích systémech parkování provedla společnost SWARCO TRAFFIC SYSTEMS pečivou výzkumnou práci, aby mohla nabízet modulární zařízení, které je nákladově efektivní a spolehlivé.

Prologis' development works will occur in three stages: the delivery of a customized design concept; the supervision of the designer's work; and the tendering process, which will include the construction and handover of the building with the occupancy permit.
Developerské práce Prologis budou mít tři etapy: vytvoření konceptu na míru požadavkům zákazníka, dohled nad prací architektů a výběrové řízení, které bude zahrnovat výstavbu a předání budovy včetně kolaudace.