What is the translation of " DEVELOPMENT WORK " in Croatian?

• razvojni rad
• rada na razvoju

Examples of using Development work in English and their translations into Croatian

All this requires personal development work.
Sve to zahtijeva osobni razvoj.

The development work of workwear is on-going;
Razvoj radne odjeće se neprekidno unapređuje;

Meet with people involved in development work.
Upoznavanje s ljudima koji su uključeni u razvojni rad.

After hard development work the heroine finally arrives in Travian.
Nakon napornog rada na razvoju, heroina napokon stiže u Travian.

If you will give me the money, I will start the development work.
Ako mi date novac, počet ću s radom.

Development work was approved in 1986 and the first prototypes were completed by 1988.
Razvoj je počeo 1983. godine, a prvih šest prototipova je završeno 1989. godine.

If you will give me the money, I will start the development work.
Vi dajte novac, i ja ću početi sa izgradnjom.

Development work concerning asbestos in the iconic Montparnasse Paris tower should be watched closely.
Radove vezane uz azbest na kultnom tornju Montparnasse u Parizu treba pažljivo motriti.

It has been exciting and incredibly enjoyable to be part of the development work.
Bilo je uzbudljivo i nevjerojatno ugodno biti dio razvojnog rada.

We put a lot of development work into the acoustics, we are proud of how our speakers sound.
Puno truda uložili smo u razvoj na polju akustike i zato smo ponosni na to kako naši uređaji zvuče.

There will be no financial implications for Member States, or participating countries, from this development work.
Zbog tog rada na razvoju neće nastati financijske posljedice za države članice ili države sudionice.

Our research and development work helps us to constantly improve, to the benefit of our patients and customers.
Naš istraživački rad i razvoj doprinose da sve vrijeme budemo sve bolji za naše pacijente i kupce.

One of the drivers who has played a leading role in the development work is timber truck driver, Henrik Gustafsson.
Jedan od vozača koji su igrali glavnu ulogu u razvojnom radu je Henrik Gustafsson, vozač kamiona za prijevoz trupaca.

Intensive research and development work is therefore needed in relation to resilience and adaptation, and to the role of soil as a carbon sink.
Stoga je potreban intenzivan istraživački i razvojni rad u vezi s otpornošću i prilagodbom te ulogom tla kao spremnikom ugljika.

At that point, the first prototypes of the system were drawn, but it was not until 2008 that the development work really began in earnest.
U to vrijeme nacrtani su prvi prototipovi sistema, ali je ozbiljan rad na razvoju zapravo počeo tek 2008.

The result of five years' development work is the world's first series-manufactured IFS for heavy-duty trucks.
Rezultat petogodišnjeg razvojnog rada prvi je svjetski serijski proizvedeni IFS za kamione za teške radne uvjete.

As a result of the tender made by the Regional Directorate, standard development work was started on the Samsat highway.
Kao rezultat natječaja Regionalne uprave, započeli su radovi na standardnom razvoju na autocesti Samsat.

Developing a system with the best heat insulation properties does not happen by accident, but rather as a result of focused development work.
Optimizirana toplinska izolacija Razvoj sustava s najboljim svojstvima toplinske izolacije nije slučajnost, već rezultat ciljanog razvojnog rada.

It was created as a result of years of research and development work on a model of successful modern tennis players.
Nastala je kao rezultat dugogodišnjih istraživanja i rada na modelu razvoja suvremenog uspješnog tenisača.

A highly competitive marketplace puts enormous pressure on operators and service providers, who constantly have to expand their services while improving the development work and reducing maintenance costs.
Izrazito konkurentno tržište predstavlja veliki pritisak za operatore i pružatelje usluga, koji neprestano moraju širiti paletu svojih usluga istovremeno unapređujući razvojni rad i smanjujući troškove održavanja.

METTLER TOLEDO solutions support process development work, and can be easily adapted to monitor manufacturing processes.
METTLER TOLEDO rješenja podržavaju razvoj procesa rada, te se jednostavno mogu prilagoditi u nadzor procesa proizvodnje.

At that point, the first prototypes of the system were drawn, but it was not until 2008 that the development work really began in earnest.
U tom trenutku već su postojali prvi nacrti prototipa sustava, ali sam rad na razvoju nije ozbiljno započeo sve do 2008.

As part of its Resilience Strategy development work, the city has prioritized cleaning the Tapi River and transforming Surats' relationship with their primary body of water.
Kao dio svojih Strategija otpornosti razvojni rad, grad je dao prioritet čišćenju rijeke Tapi i transformiranju Suratsa u odnos s njihovim primarnim vodenim tijelom.

Dmitry Gunyashov has a 7+ years history in building e-commerce businesses and successfully managed the development work of multiple payment systems in the past.
Dmitrij Gunyashov ima 7+ godina povijesti u izgradnji e-commerce tvrtke i uspješno voditi razvojni rad višestrukim platnim sustavima u prošlosti.

Stakeholder commitment to long-term sustainable development works best if it is organised as a continuous and integrative process rather than being conducted through one-off or ad-hoc exercises.
Uključivanje ostalih sudionika u dugoročni održivi razvoj funkcionira najbolje ako se organizira kao stalan i integrirajući proces a ne kao jednostruki ili ad hoc angažman.

A World of Advanced Building Possibilities™ Behind the product line of construction and building materials is a over a century history of continuous development, work and experience of our 43 manufacturing sites around the world.
Prikaži više Čitav svijet naprednih mogućnosti izgradnje™ U pozadini proizvodne linije građevinskih materijala stoji više od stoljeća povijesti stalnog razvoja, rada i iskustva u naša 43 proizvodna mjesta diljem svijeta.

Stakeholder engagement in long-term sustainable development works best if it is organised as a continuous process rather than being conducted on an ad-hoc basis or through unrelated one off engagement exercises at different points of the policy cycle.
Uključivanje dionika u dugoročni održivi razvoj funkcionira najbolje ako se organizira kao stalni proces a ne da se provodi ad-hoc ili kroz nepovezana jednostruka uključivanja u različitim točkama ciklusa politike.

Pure digital network broadcasting LAN, TCP/ IP protocol work-based product development work is being stepped up, functional experiments have been done.
Čista digitalne mreže emitiranja LAN, TCP/ IP protokol rad-based razvoj proizvoda djelo se pojačale, funkcionalnim eksperimenti su učinili.

Languages and Cultural Knowledge in Development Programmesâ€TM, jointly organised by INTRAC(the International NGO Training and Research Centre), the University of Reading and the University of Portsmouth, I participated in the symposium and contributed a paper on the role of languages in the development work of international UK-based NGOs.
Jezika i kulturnog znanja u razvojnim programima", koju su zajednički organizirali INTRAC(Međunarodni centar za obuku i istraživanje nevladinih organizacija), Sveučilište u čitanju i Sveučilište u Portsmouthu, sudjelovao sam na simpoziju i pridonio radu o ulozi jezika u razvoju rad međunarodnih nevladinih udruga u Velikoj Britaniji.

The decisions of Nokia and Microsoft(offshoring, closing down production and stopping the development work in Finland) have affected numerous software industry companies whose operations were linked to Nokia or Microsoft.
Odlukama koje su donijeli Nokia i Microsoft(premještanje i zatvaranje proizvodnje te prekid rada na razvoju u Finskoj) utjecalo se na mnoga poduzeća u industriji softvera čije je poslovanje bilo povezano s Nokijom ili Microsoftom.