Examples of using Development work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The development work included.
עבודת הפיתוח כללה.That is definitely development work.
בהחלט מדובר בעבודת פיתוח.In 1975 development work was added to World Vision's objectives.
ב-1975 התווספו משימות הפיתוח למטרות הארגון.Perform the development work.
She has eight years of experience in agricultural development work.
בעלת שמונה שנות ניסיון בפיתוח עבודות חקלאיות.Of course, additional development work is necessary before the clinical stage.”.
כמובן נדרשת עוד עבודת פיתוח לפני השלב של ניסוי קליני".And a key frontier of development work.
חזית התמודדות החשובה של עבודות הפיתוח.Further development work is needed, including the formation of EU-wide rules and regulations.
נדרשת עבודת פיתוח נוספת, לרבות היווצרותם של כללים ותקנות של האיחוד האירופי.The team does the development work.
המדינה מבצעת את עבודות הפיתוח.Little development work had been carried out and the first launch on 27 December 1944 was a complete failure.
עבודת פיתוח מעטה נעשתה והשיגור הראשון ב-27 בדצמבר 1944 היה כישלון גמור.Some of the remains were damaged during development work.
חלק מהשרידים נפגעו בעבודות הפיתוח.Engineering development work on patents at Gizmo Engineering is done using advanced CAD software.
Meanwhile, Iran continues to advance development work in Iraq.
בתוך כך, ממשיכה איראן לקדם פעילות פיתוח בעיראק.The RNII team continued their development work on rocketry, with particular focus on the area of stability and control.
בצוות ארגון RNII נמשכה עבודת הפיתוח של טילים, שהתמקדה במיוחד בתחום היציבות והבקרה.The southeastern part of its ceiling was damaged during the development work.
חלקו המזרחי של הבור נהרס במהלך עבודות פיתוח.We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible.
עוד לא ראינו משהו בעבודת הפיתוח שלנו שאומר שזה לא אפשרי.I would recommendTIDE to anyone who is looking for high quality development work.
אני ממליצה על טייד לכל מי שמחפש עבודת פיתוח באיכות גבוהה.At the time, the majority of Volkswagen's development work had been handled by Porsche.
באותה תקופה, מרבית עבודות ההתפתחות של פולקסווגן טופלו על ידי פורשה.Development work, which lifts communities out of poverty with long-term, sustainable solutions based on their needs.
עבודות פיתוח, אשר מנסות להרים קהילות מעל קו העוני לטווח הארוך ולהציע להן פתרונות ברי-קיימא המבוססים על הצרכים שלהן.The objective of the programme is to prepare for qualified development work in industry as well as provide a basis for research studies.
מטרת התכנית היא להכין עבור עבודות פיתוח מוסמכים בתעשייה, כמו גם לספק בסיס למחקרים.There will be a total of 40 houses of approximately 67 square meters on the Israeli island,in addition to other common buildings and development work on the island.
באי הישראלי יבנו סה״כ 40 בתים של כ-67 מ״ר,בנוסף למבנים משותפים אחרים ועבודות פיתוח של האי.As part of the expanding construction, and given the increasing demand, development work will be undertaken to establish three anchor plants.
במסגרת הרחבת הבנייה, ולאור הביקוש הגובר, יבוצעו עבודות פיתוח להקמת שלושה מפעלי עוגן.We usually see the provision of food as humanitarian aid while the provision of fishing rods,tractors or technological knowledge is grasped as development work.
לרוב אנו רואים במתן מזון כסיוע הומניטרי, ולעומת זאת באספקת חכות,טרקטורים או ידע טכנולוגי כעבודת פיתוח.It was not excavated; yet, when development work was begun at the site, it was severed and its dimensions were ascertained(diam. and depth 4 m).
הבור לא נחפר אך בעת שהחלו עבודות הפיתוח באתר הוא נחתך והתבררו מידותיו(4 מ' קוטר ועומק).The program is carried out in close collaboration with regional industry,and provides up to date overview on research and development work in the area of biomedical technology.
התוכנית מתבצעת בשיתוף פעולה הדוק עם התעשייה האזורית,ומספק סקירה עדכני על מחקר ופיתוח עבודה בתחום הטכנולוגיה הביו רפואית.Teams from the California Institute of Technology, the University of Cambridge, Technische Universitaet Ilmenau, andthe Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE participated in the development work.
צוותים של המכון הטכנולוגי של קליפורניה, אוניברסיטת קיימברידג', Technische Universität Ilmenau,ואת Fraunhofer המכון עבור מערכות אנרגיה סולארית ISE השתתפו בפיתוח עבודות.While in production in the 1980s, the staff found, by chance,original story and visual development work done by Kay Nielsen for Disney's proposed 1930s Anderson feature.
בזמן ההפקה הצוות מצא, במקרה,סיפור מקורי ועבודת פיתוח חזותי שנעשה על ידי קיי נילסן משנות ה-30.The programme is carried out in close collaboration with regional industry representatives,and provides an up to date overview on research and development work in the area of biomedical technology.
התוכנית מתבצעת בשיתוף פעולה הדוק עם התעשייה האזורית,ומספק סקירה עדכני על מחקר ופיתוח עבודה בתחום הטכנולוגיה הביו רפואית.This phase includes the evacuation of infrastructure, buildings and waste from the constructionsite, and then development work including construction of walkways, terraces, parking, fencing and pallets.
שלב זה כולל פינוי תשתיות, מבנים ופסולת של אתר הבנייה,ולאחר מכן עבודות פיתוח הכוללות בניית שבילים, טרסות, חנייה, גדרות ומשטחים.FSD works with universities, companies, civic groups and individuals interested in engaging in collaborative,on-the-ground development work alongside local grassroots leaders.
FSD עובד עם אוניברסיטאות, חברות, קבוצות אזרחיות ואנשים המעוניינים לעסוק בשיתוף פעולה,על הקרקע עבודה פיתוח לצד מנהיגים מקומיים עממית.
