ОПЫТНЫХ на Английском - Английский перевод

• experienced
• skilled
• pilot
• experimental
• expert
• test
• seasoned
• knowledgeable
• savvy
• experience
• experiences

Примеры использования Опытных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация опытных проектов.
Initiate pilot projects.

Рейтинг- среднее число опытных оценок.
The rating is the average of the expert evaluations.

Требует опытных техников;
Requires skilled technicians;

Идеальное место для опытных моряков.
An ideal destination for seasoned sailors.

Перечень опытных участков приводится в таблице 1.
The list of test sites was given in table 1.

Опасный даже для опытных альпинистов.
Dangerous even for an expert climber.

От фундаментальных исследований до опытных установок.
From fundamental studies to pilot plants.

Организация опытных проектов в выбранных странах.
Launching pilot projects in selected countries.

Высокий уровень миграции опытных специалистов.
High-level of migration of skilled professionals.

Для опытных гонщиков- настройка авто в гараже.
For experienced riders- tuning cars in the garage.

Наши тренеры заручились поддержкой опытных советников.
And the coaches will enlist expert advisers.

Услуги опытных специалистов высшей квалификации;
Services of experienced highly qualified specialists;

Погружение для опытных дайверов на юге Тенерифе.
A dive for experienced divers in the south of Tenerife.

Екатерина Букина одна из самых опытных в российской команде.
Ekaterina Bukina one of the most skilled in a Russian team.

Один из самых опытных в Латвии исследователей природы.
Among the most experienced nature researchers in Latvia.

Для опытных автомобилистов ключевыми считаются следующие критерии.
For experienced motorists key criteria are the following.

Цветовая температура" предназначен для опытных пользователей.
Custom Colour Temperature is a setting intended for expert users.

Организация опытных исследований по надлежащим методам управления.
Launch pilot studies on appropriate management techniques.

В том числе для совместного финансирования опытных образцов.
Among other things to provide joint funding for experimental prototypes.

Подготовка грамотных и опытных специалистов для общеобразовательных школ.
Preparation of competent and experienced specialists for secondary schools.

Группа поддержки состоит из профессиональных и опытных членов.
The support team is comprised of professional and knowledgeable members.

Наша команда состоит из опытных бухгалтеров, юристов и налоговых консультантов.
Our team consists of experienced accountants, lawyers and tax advisers.

Это может обеспечить большие возможности для опытных интернет- торговец.
This can provide a great opportunity for the savvy internet marketer.

Эти пленки 10 дней выдерживали в опытных растворах: воде и молочной кислоте.
These films were held for 10 days in test solutions: water and lactic acid.

В настоящее время это стабильный инвестиционный выбор для многих опытных инвесторов.
It is now the stable investment of choice for many savvy investors.

Для получения оперативной помощи от опытных пользователей посетите форумы сообщества Norton.
Visit the Norton Community Forums for help from expert users.

Опытных гидов привести всадников и лошадей на организованных туров по Норвегии.
Knowledgeable guides lead riders and horses on organized tours through Norway.

Достижения и открытия опытных дачников, все о цветах и кустарниках, се.
Achievements and opening of skilled summer residents, all about flowers and bushes, se.

Тест лыж будет еще более захватывающим благодаря советам опытных инструкторов.
Thanks to our qualified ski teachers' advice, this test will be even more exciting.

Команда опытных переводчиков, специализирующихся на переводах в узкоспециализированных.
A team of experienced translators specializing in translations from highly.