ОПЫТОВ на Английском - Английский перевод

• experiences
• experiments
• experimentation
• experience
• experiment

Примеры использования Опытов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Над 10 летами опытов заливки формы.
Over 10 years die casting experiences.

Я проводил сотни опытов на себе.
I have done hundreds of experiments on myself.

Петру было несколько неудачных опытов 44.
Peter has had several bad experiences 44.

Потому что я против опытов над животными.
Because I'm against animal experimentation.

Проведение медицинских и научных опытов.
Conduct of medical and scientific experiments.

Над 10 летами опытов в поле inflatables.
Over 10years experiences in the inflatables field.

Наверное дробь инициативы дроид опытов.
Probably fraction initiatives droid experiments.

Больше чем 17 многолетних опытов в поле мебели гостиницы.
More than 17 years experiences in hotel furniture field.

Вот что она описывает при одном из ее опытов.
This is what she describes in one of her experiments.

Дэвид имел несколько очень неудачных опытов с тяжелыми наркотиками».
He had some very bad experiences with hard drugs.

Общие вопросы методики проведения полевых опытов.
Common questions methodology of field experiments.

Одна из серий опытов была особенно убедительна.
One of the series of experiments was especially convincing.

Годы исследований, да. Сотни пациентов для опытов.
Years of research, hundreds of patients to experiment on.

Филиал должен стать полигоном для опытов, проб и ошибок.
The branch must become an area for experiments, trials and errors.

Напишем семейную хронику на основе наших собственных опытов.
Write a family chronicle based on our own experiences.

Представь себе, что это запись опытов для сохранения в истории.
Think of it more like, recording the experience for history.

Наверное, это был один из моих первых редакторских опытов.
This was probably one of my first editorial experiences.

Продолжительность опытов составляла около 7 суток 160- 170 часов.
Duration of the experiments was about 7 days 160-170 hours.

Некоторые аргументируют это как самый большой из человеческих опытов.
Some would argue the most human of experiences.

Многолетних опытов конструируя развития на всех видах инфлатаблес.
Years experiences designing developments on all kinds of inflatables.

Углерод не является исходным компонентом смеси для опытов.
Carbon is not a component of initial mixture for the experiments.

Методические указания по проведению полевых опытов с кукурузой ВНИИ кукурузы.
Guidelines for conducting field experiments with Corn Maize Institute.

Если вы ищете лекарство, вам понадобится субъект для опытов.
If you seek a cure, you will need a subject for experimentation.

Проведение полевых опытов по формированию газонов и оценка их качества.
Conducting field experiments on formation of lawns and an assessment of their quality.

Равновесия( 1) и( 2) определяют значения fO2 в системе во время опытов.
Equilibria(1) and(2) determine fO2 values in the studied system during the experiment.

Опытов по воздействию механически сгенерированных колебаний на ткань еще не было.
Nobody had any experience of mechanically generated vibrations in body tissue.

Он поджигатель, освобожденный Мьюрифилдом из тюрьмы несколько лет назад для опытов.
He's an arsonist Muirfield lifted from prison several years ago to experiment on.

Для опытов по сорбции уранила использовались фракции торфа менее 2 мкм.
For experiments on the uranium sorption the peat fractions less than 2 microns were used.

Методические указания по проведению полевых опытов с кормовыми культурами ВНИИ кормов им.
Guidelines for conducting field experiments with forage crops Institute of V.

Проанализированы результаты опытов с применением близнецового метода и метода CANTAB.
The results of experiments using the twin method and the method CANTAB are analyzed.