EXPERIENCED USERS на Русском - Русский перевод

• опытные пользователи
• опытные потребители
• опытных пользователей
• опытным пользователям
• опытных потребителей
• бывалых пользователей

Примеры использования Experienced users на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is good for experienced users.
Предназначен для опытных пользователей.

Experienced users of Subversion have also developed a set of best-practice conventions for laying out paths in the repository.
Кроме этого, опытные пользователи Subversion разработали набор правил хорошего тона для организации структуры хранилища.

Enhanced capabilities for experienced users.
Расширенные возможности для опытных пользователей.

But here experienced users do not spend.
Но вот бывалых пользователей не проведешь.

Methyl Stenbolone dosing for experienced users.
Метиловое Стенболоне дозируя для опытных потребителей.

It is targeted at experienced users, enthusiasts and professionals.
Журнал был ориентирован в большей мере на опытных пользователей и энтузиастов.

This setting if only for experienced users.
Эта настройка предназначена только для опытных пользователей.

With HTML editor for experienced users and Visual editor for experienced users who don't have sufficient knowledge in coding.
С HTML редактором для опытных пользователей и Visual- для не менее опытных пользователей без достаточных знаний в верстке.

This program is designed for experienced users.
Данная программа предназначена для опытных пользователей.

That way youʼll help less experienced users to deinstall their applications more securely.
Таким образом вы будете помогать менее опытным пользователям удалять их приложения без риска.

TRACKING GROUND BALANCE OFFSET This setting is recommended for experienced users.
КОРРЕКЦИЯ ОТСЛЕЖИВАНИЯ БАЛАНСА ГРУНТА Данная настройка рекомендуется для опытных пользователей.

AKVIS LightShop Workspace(Express) Experienced users can work in the advanced editing mode.
Окно программы AKVIS LightShop( режим Экспресс) Опытные пользователи могут работать в режиме расширенного редактирования.

Live and on-demand Wolfram technologies courses and virtual events, for both new and experienced users.
Курсы и виртуальные мероприятия по Wolfram технологиям в прямом эфире и по востребованию, адресованные как начинающим, так и опытным пользователям.

There are several lists on which developers and experienced users discuss more technical issues.
Это несколько списков рассылки, где разработчики и опытные пользователи обсуждают более технические вопросы.

Women of course will see results at much lower doses, usually ranging from 50-150mg per week for less experienced users.
Женщины конечно увидят результаты на гораздо ниже дозах, обычно выстраивая в ряд от 50- 150мг в неделю для более менее опытных потребителей.

Usually beginners dose NPP at 300-400mg per week, experienced users may take anywhere from 500-600mg.
Обычно бегиннерс дозируют НПП на 300- 400мг в неделю, опытные потребители могут принять везде от 500- 600мг.

More experienced users can use Windows PowerShell as a development platform and extend it by adding functions, cmdlets, and providers.
Более опытные пользователи могут использовать Windows PowerShell в качестве платформы разработки и расширять ее, добавляя функции, командлеты и поставщики.

A beginner's cycle shouldn't last more than four weeks but experienced users can extend up to six weeks.
Цикл бегиннер не должен продолжать больше чем 4 недели но опытные потребители могут расширить до 6 недель.

AKVIS Points Window(Express) Experienced users who are familiar with the capabilities of AKVIS Points can switch to Advanced mode.
Окно программы AKVIS Points( режим Экспресс) Опытные пользователи, хорошо знакомые с возможностями программы AKVIS Points, могут работать в режиме расширенного редактирования.

Usually, starter kits are bought by not only beginners, but also experienced users for everyday usage.
Как правило, стартовые наборы покупают не только новички, но и опытные пользователи- для повседневного пользования.

However, experienced users like the service are advised to choose the option of peace full package with zero deductible and simply enjoy a comfortable ride.
Но опытные пользователи подобной услугой советуют для спокойствия выбирать вариант полного пакета с нулевой франшизой и просто наслаждаться комфортной поездкой.

In addition, there are some announcement lists to help experienced users keep track of development.
Кроме того, здесь есть несколько списков анонсов, чтобы помочь опытным пользователям следить за событиями в процессе разработки.

Experienced users may, however wish to enjoy larger freedom in working with the data, so they can leave this interface and switch to ACCESS.
Однако опытные пользователи, которые хотели бы получить бóльшую свободу в том, что касается работы с данными, могут отказаться от этого интерфейса и переключиться на программу ACCESS.

Due to the number of enhanced functions in Soft Organizer, experienced users can enjoy more precise control over the process.
Благодаря наличию в Soft Organizer расширенных возможностей, опытные пользователи могут вмешиваться в процесс и контролировать его.

Along with certain advantages, use of WAVE-linked copies of bodies creates a significant issue which often catches less experienced users by surprise.
Наряду с определенными преимуществами, использование WАVЕ- копий твердых тел несет с собой значительную проблему, которая часто застает менее опытных пользователей врасплох.

Custom installation Custom installation mode is designed for experienced users who wish to modify advanced settings during the installation process.
Выборочная установка Режим выборочной установки предназначен для опытных пользователей, которые хотят изменить дополнительные параметры в ходе установки.

However, experienced users often note that pumping units started operating 20 and even 30-40 years ago are not worse, but often more reliable than modern ones.
Однако опытные потребители нередко отмечают, что насосные агрегаты, задействованные 20 и даже 30- 40 лет назад, не только не хуже, но зачастую и надежнее современных.

The color management system can utilize various methods to achieve desired results and give experienced users control of the gamut mapping behavior.
Система управления цветом может использовать различные методы для хранения достигнутых результатов, и дает опытным пользователям контроль над поведением карты спектра.

Experienced users of PowerPoint should feel free to skip the following brief discussion that will point out some basic elements of the PowerPoint interface and use of the program.
Опытные пользователи программы PowerPoint могут свободно пропустить краткое описание, представленное ниже, в котором рассматриваются основные элементы интерфейса PowerPoint и подробности использования программы.

From the beginning which was on February 16th this year, Boss-Auto didn't stop attract attention of many clients and experienced users of various forums.
С самого своего старта, который был 16- го февраля этого года, Boss- Auto не прекращал приковывать к себе внимание многих клиентов и опытных пользователей различных форумов.