Примеры использования Professional users на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Professional users specialists.
Профессиональные пользователи специалисты.There is no limit for professional users to display their build!
Professional users were hoping for something more significant and impressive.
Профессиональные пользователи надеялись на более значительные и впечатляющие обновления.A vast number of academic and professional users rely on LexisNexis.
Огромное количество научных и профессиональных пользователей полагаются на LexisNexis.However, professional users can take as much as 150 mg per day.
Однако, Профессиональные пользователи могут принимать как 150 мг в день.We develop our book covering films in co-operation with professional users.
Защитные пленки для книг мы разрабатываем в сотрудничестве с профессиональными пользователями.Though, some professional users may use as much as 150mg per day.
Хотя, некоторые профессиональные потребители могут использовать как много как 150мг в день.BERGER 1050 pruning shears are perfect both for professional users and hobby gardeners.
Кусачки BERGER 1050 отлично подойдут как для профессиональных пользователей, так и для тех, кто занимается садоводством в качестве хобби.Professional users also have full access to all statistics and branding function.
Профессиональные пользователи имеют полный доступ ко всей информации о статистике и доступ к функциям брендинга.The commandline tool is made for professional users and is perfect for batch jobs.
Инструмент специально разработан для опытных пользователей и идеально подходит для пакетных заданий.Professional users: registration for these users is paid.
Профессиональные пользователи: регистрация для данных And it never ceases to amaze professional users just how easy Cinema 4D is to use.
Профессиональные пользователи никогда не перестают удивляться насколько легко работается в Cinema 4D.Professional users can display their hardware from any angle and upgrade their rigs quickly and with ease.
Профессиональные пользователи могут показывать свое оборудование с любого угла и модернизировать свои установки быстро и легко.The commandline tool is made for professional users and is perfect for batch jobs.
Данная утилита специально разработана для опытных пользователей и идеально подходит для пакетных заданий.Its open-frame andfull 360 degree free-rotating design provides the ultimate flexibility for professional users.
Его открытый корпус иполностью 360 градусная свободно вращающаяся конструкция обеспечивают максимальную гибкость для профессиональных пользователей.Toshiba products for professional users who need speed, absolute reliability and sophisticated additional functions.
Продукты Toshiba для профессиональных пользователей, которым нужны скорость, абсолютная надежность и разнообразные дополнительные функции.Easy Motion Skin Studio software is specially designed for professional users and commercial use.
Программное обеспечение Easy Motion Skin Studio разработано специально для профессиональных пользователей и коммерческого применения.You cannot let professional users use your software, whether they pay for the service or not, and whether you use a"Professional" license or not.
Вы не можете давать возможность профессиональным пользователям использовать Ваше ПО, даже если они платят за обслуживание и даже если Вы используете лицензию типа" Professional.The minimum daily Trenbolone Acetate dose is 50 to 100 mg. However, professional users can take as much as 150 mg per day.
Минимальная суточная доза тренболона ацетат- 50 Кому 100 мг. Однако, Профессиональные пользователи могут принимать как 150 мг в день.Breaking through the traditional closed chassis barrier,the X-Frame 2.0's metal structure is designed to serve the purpose of a test bench for professional users.
Прорвав барьер традиционного закрытого шасси- корпуса,металлическая структура Х- корпуса 2. разработана так, чтобы служить цели испытательного стенда для профессиональных пользователей.For substances andmixtures the need for information for professional users and consumers is rather well established.
Применительно к веществам исоединениям необходимость информации для профессиональных пользователей и потребителей достаточно хорошо установлена.Intensive business program ATOR at the upcoming exhibition"ITM 2014" provides a very useful event for professional users.
Насыщенная деловая программа АТОР на грядущей выставке« Интурмаркет- 2014» предусматривает очень полезные мероприятия для профессиональных посетителей.All analyses are based upon the possibilities for the designers and professional users of the system to create a safe road transport system.
Все аналитические исследования учитывают возможности проектировщиков и профессиональных пользователей системы создать безопасную систему дорожного движения.They are designed to create a high level of technical proficiency among Macintosh service technicians, help desk support, technical support,system administrators, and professional users.
Они предназначены для создания высокого уровня технических знаний среди специалистов, обслуживающих Macintosh, служб технической поддержки,системных администраторов и профессиональных пользователей.This includes information on the impacts on industry,regulators, professional users, consumers, the environment and society more generally and covers.
Имеется в виду информация о влиянии на промышленность,регламентирующие органы, профессиональных пользователей, потребителей, а также на окружающую среду и общество в более широком смысле.A prototype containing flood risk information had been developed and tested in three focus groups representing the public and professional users of geographic information.
Тремя координационными группами, представляющими общественность и профессиональных пользователей географической информации, была разработана и опробована демонстрационная модель по информированию о рисках наводнения.By splitting customers into multiple categories such as home users, professional users, and academic users, copyright holders can set different prices for each group.
Разделение людей на категории, например, домашних To give professional users the precision they need, all SPL models also offer degree-by-degree temperature adjustment and nine speed options on easy-to-read digital displays.
Для того чтобы профессиональные пользователи могли достигать требуемой им точности, во всех моделях ламинаторов SPL предусмотрены регулировка температуры с шагом 1 градус и 9 скоростей, которые могут выбираться на удобном для чтения цифровом дисплее.Being more than just technical novelties, our products andtechnologies provide our professional users with tangible added value.
Наши продукты и технологии, являющиеся не только техническими новинками,обеспечивают нашим профессиональным потребителям ощутимые дополнительные преимущества.The exhibition is designed for professional users, whose activities are connected with food and drink: importers, retail chains, enterprises in the field of nutrition and representatives of hotel and restaurant business.
Выставка предназначена для профессиональных посетителей, чья деятельность связана с продуктами питания и напитками: импортеры, торговые сети, предприятия в сфере питания и представители гостинично- ресторанного бизнеса.
