SEASONED на Русском - Русский перевод

• опытных
• заправленный
• бывалые
• выдержанной
• приправленные
• закаленных
• опытный
• опытные
• опытного
• бывалых
• заправленные
• заправленным
• выдержанные
• выдержанного
• приправлено
• бывалого
• приправленная
• закаленным
• закаленный
• закаленного

Примеры использования Seasoned на Английском языке и их переводы на Русский язык

A seasoned huntsman!
Опытный охотник!

Spoken like a seasoned handler.
Говоришь как опытный куратор.

A seasoned car thief with a temper.
Опытный угонщик с такой закалкой.

Upgrade them into seasoned soldiers!
Превратите их в закаленных ветеранов!

As a seasoned author with two dozen books to his credit.
Как опытный писатель с двумя дюжинами книг на счете.

An ideal destination for seasoned sailors.
Идеальное место для опытных моряков.

The jargon of seasoned traders use can be very confusing to a newcomer.
Жаргон бывалых трейдеров может звучать непривычно для новичков.

That's weird for a seasoned combat vet.
Это странно для опытного боевого ветерана.

I'm ready to acknowledge that… 18 to 21 might be too seasoned.
Я готов признать, что… 18- 21, пожалуй, уже слишком бывалые.

What you need is a partner… a seasoned investigator, like me.
Что вам нужно- партнер… опытный следователь, вроде меня.

Matopin rock fungi, tossed on a bed of tartoc and seasoned.
Матопинские каменные грибы на подложке из тартука и приправленные.

Does seem a bit careless for a seasoned paramilitary operative.
Кажется, немного небрежно, для опытного военного оперативника.

Being seasoned with green peas this food is full of flavor and aroma.
Будучи заправленный зеленым горошком эта пища полна вкуса и аромата.

This article contains tips seasoned travelers.
В этой статье собраны советы бывалых туристов.

You need to be a seasoned car driver to get this game right.
Вы должны быть опытный водитель автомобиля, чтобы получить эту игру право.

You know, you probably need a more seasoned realtor.
Знаете, возможно вам понадобится более опытный риэлтор.

Even seasoned computer users get a shiver of fear over blue screen errors.
Даже опытные пользователи компьютеров страдают от синих ошибок экрана.

Here, of course, not all tips collected seasoned travelers.
Здесь конечно же, собраны не все советы бывалых туристов.

Seasoned travelers say that the most comfortable option- it is a mixed room.
Бывалые путешественники отмечают, что самый комфортный вариант- это смешанная комната.

At lunch eat vegetables, seasoned with vinegar and vegetable oil.
В обед употребляйте овощные блюда, заправленные уксусом и растительным маслом.

The presentation was flawed, but I think that it was seasoned very well.
Оформление не удалось, но думаю, что приправлено оно было очень хорошо.

Salad bed of seasonal vegetables, seasoned with homemade butter toast with rosy.
Салат из сезонных овощей, заправленный домашним маслом с румяными тостами.

Serve as an aperitif or with cold dishes and lightly seasoned salads.
Рекомендуется на аперитив или к овощным салатам, заправленным легким соусом.

Diving Courses for both seasoned divers as well as absolute beginners of all ages.
Предлагаются курсы дайвинга как для опытных дайверов, так и новичков всех возрастов.

Korean people enjoy the rice wrapped in toasted and seasoned laver to eat.
Корейский народ наслаждаться риса, завернутые в поджаренные и приправленные умывальник, чтобы поесть.

Seasoned crooks swear you only remember two days about your stretch in jail.
Бывалые жулики утверждают что из всего срока тюремного заключения запоминаются лишь два дня.

Stormy debates and dilemmas of seasoned Automotive spontaneous decisions and behold New Year.
Бурные дебаты и дилеммы опытных Автомобильная спонтанных решений и вот Новый год.

Seasoned crooks swear there's only two days you remember about your stretch in prison.
Бывалые жулики утверждают, из всего срока тюремного заключения запоминаются лишь два дня.

It's a difficult game, even for seasoned professionals who spent their lifetime practising.
Это сложная игра, даже для опытных профессионалов, которые практикуются всю свою жизнь.

Seasoned scientists and fuel cell experts available to provide guidance as needed.
Опытные ученые и эксперты по топливу, которые могут дать руководящие указания по мере необходимости.