НАЦИОНАЛЬНАЯ ОПЕРА на Английском - Английский перевод

• national opera

Примеры использования Национальная опера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Латвийская Национальная опера.
Latvian National Opera.

Национальная Опера Финляндии|.
Finnish National Opera|.

Латвийская Национальная опера.
The… Latvian National Opera.

Эстонская национальная опера находится в центре Таллина.
Estonian National Opera is situated in the centre of Tallinn.

Октября, 19. 00- Латвийская Национальная Опера.
October 8, 19.00- Latvia National Opera.

Латвийская Национальная опера- 1, 5 км.
Latvian National Opera- 1,5 km.

Эстонская национальная опера" Эстония" стала профессиональным театром в 1906 году.
The Estonian National Opera"Estonia" became a professional theatre in 1906.

Дворцы музыки в Афинах и Салониках, Национальная Опера Греции, Музей Бенакиса и др.
The Athens Palace of Music, National Opera House, Museum"Benaki", etc.

Латвийская Национальная опера собирает деятелей искусств мирового уровня.
The Latvian National Opera gathers together artists from all around the world.

Сейчас за горой Бастея виден памятник Свободы, мостик Оперы и сама Латвийская Национальная опера.
After it we can see Freedom monument and Latvian National Opera, followed by Kr.

Латвийская национальная опера предлагает представления оперы и балета высокого уровня.
The Latvian National Opera offers a high level of opera and ballet performances.

В 1870 году на базе Национального театра была создана хорватская Национальная опера.
In 1870, the Croatian National Opera was established on the basis of the National Theatre.

В 1934 году национальная опера переехала из Харькова в Киев, где соединилась с местной труппой.
In 1934, the National Opera moved from Kharkiv to Kiev, where it linked up with a local troupe.

Это прекрасное здание было построено как Национальная Опера и с тех пор оно принадлежит Культурному Центру.
This beautiful building formerly housed the National Opera, and has been since handed over to the Cultural Office.

Рижская национальная опера- самая знаменитая опера стран Балтии, собирающая исполнителей мирового уровня.
Riga National Opera is the most famous opera in Baltics and gathers world-level artists.

В Латвийском Национальном оперном театре располагается и Латвийская Национальная опера, и Латвийский Национальный балет.
The Latvian National Opera House is home to both the Latvian National Opera and the Latvian National Ballet.

Национальная опера Украины выступает с легендарным репертуаром и хорошо известна прекрасным подбором исполнителей.
National Opera of Ukraine has legendary repertoire as a theatre and it is well famous for the great cast.

Красивые места, рядом национальная опера, молодежный театр и множество вкусных, недорогих кафе и ресторанчиков.
Beautiful location, near the National Opera, youth theater and a variety of tasty, inexpensive cafes and restaurants.

Национальная опера Украины Заслуженные артисты Украины Екатерина Кухар и Александр Стоянов Балета« Грек Зорба» Адажио.
National Opera of Ukraine Distinguished Artists of Ukraine Kateryna Kukhar and Aleksandr Stoyanov Ballet"Greek Zorba.

С сентября по май Латвийская национальная опера и театры предлагают отличные представления местных артистов и зарубежных гостей.
From September to May, the Latvian National Opera and theatres offer excellent performances with both local artists and foreign guests.

Президентом Туркменистана проводится реформирование деятельности средств массовой информации, и в первую очередь, радио и телевидения, в стране возрождена национальная опера.
The President is reforming the activities of the media, especially radio and television, and the national opera has been revived.

Чешская национальная опера до этого времени была представлена лишь некоторыми незначительными, редко исполняемыми произведениями.
Czech national opera until this time had been represented only by minor, rarely performed works.

Его чистый голос с выразительным тембром звучал в таких местах, как оперный театр" Ла- Скала" в Милане, Королевский театр Ковент- Гарден и Парижская национальная опера.
His wonderfully smooth voice and brilliant timbre have been heard in such significant venues as La Scala in Milan, the Royal Opera House in London and the National Opera in Paris.

Правительство создало условия для того, чтобы национальная опера за несколько лет превратилась в один из десяти музыкальных театров Европы, работающих с видными приглашаемыми артистами, и тем самым вновь обрела свою прежнюю репутацию в мире и вновь нашла свое место в международной элите оперных исполнителей.
The government has created conditions for the national opera to become one of the ten best music theatres of Europe working with eminent guest artists in a few years, thus regaining its old respect in the world and rejoining the international elite of opera performers.

В историческом центре города, на пересечении двух многолюдных магистралей- улиц Богдана Хмельницкого и Владимирской, стоит архитектурная жемчужина Киева, храм муз- Национальная Опера Украины имени Тараса Шевченко.
In the historic center, at the intersection of two crowded highways- Bogdan Khmelnitsky Street and Volodymyrska, Kyiv Cost architectural gem, the temple of the Muses- National Opera of Ukraine named by Taras Shevchenko.

За последние годы было достигнуто следующее: основные художественные коллективы пропагандируют наши культурные ценности за рубежом, создавая благоприятные условия улучшения имиджа о стране в мире: Национальная опера( Испания, Италия, Соединенное Королевство, Нидерланды), хоровая капелла" Дойна"( Италия), Национальный театр и Театр" Эжена Ионеску"( Франция, Япония)," Арс поэтика"( Греция, Китай, Италия)," Джок"( Турция, Израиль, Китай) и т. д.
The following has been achieved during the past few years: major art companies disseminate our cultural values abroad, creating propitious conditions for promoting the image of the country in the world: the National Opera(Spain, Italy, the United Kingdom, the Netherlands), the Choral Chapel"Doina"(Italy), the National Theatre and the"Eugene Ionesco" Theatre(France, Japan),"Ars poetica"(Greece, China, Italy),"Joc"(Turkey, Israel, China), etc.

Особенность нашей гостиницы заключается еще в том, что на автобусе" Airportexpress"(" Nordeka") Вы за 10- 15 минут доедете до международного аэропорта города Риги и до других значимых мест таких, как Национальная опера.
The advantage of our hotel is also the fact that by using the"Airport express"("Nordeka") bus, You will reach the international airport of Riga in 10- 15 minutes; in the same amount of time You will reach other significant places such as the National opera.

В Национальной опере Украины Екатерина исполняет ведущие роли практически всего репертуара.
In the National Opera of Ukraine, Kateryna dances leading roles in virtually the entire repertoire.

Выступает в Национальной опере Украины.
She performs with the Romanian National Opera.

У Национальной Оперы в преддверии зимы распустились цветы водяных лилий и лотоса.
Near the National Opera building, with winter approaching, water lilies and lotus flowers have bloomed.