НАЦИОНАЛЬНОГО ПРОДУКТА на Английском - Английский перевод

• national product
• domestic product
• gross national
• national products
• of the national output

Примеры использования Национального продукта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общий объем валового национального продукта ВНП.
Total gross national product GNP.

Объем валового национального продукта( ВНП): 1 407 млрд. франков КФА;
Gross National Product(GNP): CFAF 1,407 billion;

В процентах от валового национального продукта ВНП.
Percentage of gross national product GNP.

Доля валового национального продукта( ВНП) в расчете на одного жителя страны в 1999 году составила 320 долл.
Per capita gross national product(GNP) was US$320 in 1999.

Начиная с 1998 года объем валового национального продукта неизменно увеличивался.
Since 1998 the gross national product has increased steadily.

Совершенствование и технология производства национального продукта из конины.
Perfection and technology of production of national product from horse meat.

Ожидается, что в 2000 году рост валового национального продукта( ВНП) составит только 4, 2 процента.
Gross domestic product(GDP) growth in 2000 is only expected to increase to 4.2 per cent.

Особенно важно достичь целевого показателя ОПР в размере, 7 процента от валового национального продукта.
It is particularly important to reach the ODA target of 0.7 per cent of gross national product.

Эта помощь превысила 3, 5 процента нашего валового национального продукта в последние годы.
That assistance has exceeded 3.5 per cent of our gross national product in recent years.

В настоящее время они составляют 2, 231 миллиарда гурдов или 7, 5 процента нашего валового национального продукта.
Today they amount to 2.231 billion gourdes, or 7.5 per cent of our gross national product.

Незначительный приток капитала выразился в низкой доле валового национального продукта в расчете на душу населения.
The low level of capital flows was reflected in low per capita gross national products.

Развитым странам следует увеличить объем такой помощи до, 7 процента своего валового национального продукта ВНП.
The developed countries should increase such assistance to 0.7 per cent of their gross national product GNP.

Очевидно, что резкое и внезапное сокращение национального продукта обернется болезненными социальными последствиями.
It is evident that a severe and sudden decline in the national product will have painful social effects.

Ни в одной Политической конституции Боливийского государства лист коки не признавался в качестве национального продукта.
Under no political constitution of the Bolivian State was coca leaf recognized as a national product.

Некоторые из этих стран расходуют свыше 30 процентов своего валового национального продукта на обслуживание своего внешнего долга.
Some of these countries spend over 30 per cent of their gross national product to service external debt.

Эти секторы лидируют по числу занятых, и на них приходится существенная доля национального продукта.
These sectors provide the bulk of employment and account for a substantial part of the national product.

В том числе речь идет об увеличении объема валового внутреннего и национального продукта, а также повышении уровня частных капиталовложений.
This includes an increase in the gross domestic and national products as well as in the level of private investment.

Семнадцать лет реформ и продвижения к открытости привели к четырехкратному увеличению нашего валового национального продукта.
Seventeen years of reform and opening up have brought about a fourfold increase in our gross national product.

В большинстве стран Африки расходы на погашение задолженности превышают размер валового национального продукта и общие поступления от экспорта.
In most African countries debt-servicing costs exceed the gross national product and total export earnings.

Эта сумма намного превышает установленный Организацией Объединенных Наций показатель по ОПР в, 7 процента от валового национального продукта.
That amount far exceeded the United Nations ODA target of 0.7 per cent of gross national product.

В третьем квартале 2006 года объем валового национального продукта( ВНП) сократился примерно на 8 процентов по сравнению с тем же периодом 2005 года.
In 2006, third-quarter gross national product(GNP) fell about 8 per cent compared to the same period in 2005.

Доходы только от культивирования и внутреннего оборота составляют до 50 процентов валового национального продукта страны.
Income from cultivation and domestic trafficking alone amounted to 50 per cent of the country's gross national product.

Прямое влияние на рост валового национального продукта( ВНП) страны благодаря более высокой производительности труда оказывают образованные женщины.
Educated women directly contribute to the gross national product(GNP) growth of the country due to their more efficient work.

На национальном уровне доходы домашних хозяйств определяют характер внутреннего распределения национального продукта.
At the national level household incomes will determine how the national product is distributed internally.

В период 1985- 1989 годов в экономике в целях увеличения валового национального продукта( ВНП) были приняты меры в области структурной перестройки.
During the period 1985-1989, structural adjustment measures led the economy in order to maximize the gross national products GNP.

Структурные преобразования привели к изменению показателей энергоинтенсивности и удельных выбросов структуры национального продукта.
These structural changes have been gradually altering altered energy and emission intensity, as well as composition of the national output.

В целом, в странах, не имеющих выхода к морю, отмечаются более высокие показатели валового национального продукта и прямых иностранных инвестиций.
Generally speaking, landlocked developing countries have been enjoying higher gross national products and foreign direct investment.

Ввиду важной роли сельского хозяйства в создании национального продукта сельскохозяйственное развитие считается приоритетной задачей в национальном масштабе.
Given its importance in the national product, agricultural development is a national development priority.

Они должны приложить ощутимые усилия, с тем чтобы обеспечить выделение, 7 процента от своего валового национального продукта на официальную помощь развитию.
They must make tangible efforts to allocate 0.7 per cent of their gross national product to official assistance for development.

Несмотря на свой статус нового донора, официальная помощь на цели развития Эстонии в 2004 году уже равнялась, 08 процента от нашего внутреннего национального продукта.
Despite our status as a new donor, Estonia's official development assistance in 2004 was already 0.08 per cent of gross national income.