НАЦИОНАЛЬНОЙ КОСМИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• national space

Примеры использования Национальной космической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществлять координацию национальной космической программы.
To coordinate the national space programme.

Задачами Национальной космической программы являются.
The objectives of the National Space Programme are as follows.

Юрисдикция в отношении национальной космической деятельности;
Jurisdiction over national space activities;

Концепция Национальной космической программы и ее реализация.
The concept and implementation of the National Space Programme.

Ii. экономические выгоды от национальной космической деятельности.
II. Economic benefits of national space activities.

Сюй Яньсун, заместитель директора отдела Китайской национальной космической администрации.
Xu Yansong, Deputy Division Director, China National Space Administration.

Основными задачами Национальной космической программы являются.
The objectives of the National Space Programme are as follows.

В 2007 году осуществление программы продолжалось одновременно с проведением национальной космической недели;
It was continued in 2007 in parallel with the National Space Week;

И это прямо оговорено в нашей национальной космической политике.
This is specifically provided in our national space policy.

Создание национальной космической инфраструктуры, в том числе проведение следующих мероприятий.
Building the national space technology infrastructure, including the following actions.

Услугами, предоставляемыми в рамках национальной космической программы, пользуются многие правительственные ведомства.
Users of the National Space Programme included many government departments.

Подготовка текстов проекта закона о создании Агентства и национальной космической политике;
Preparation of texts of a draft law creating the Agency and setting out the national space policy;

Первый этап реализации Национальной космической программы охватывает период 2008- 2012 годов.
The first stage of implementation of the National Space Programme covers the period 2008-2012.

Цели и задачи космической деятельности в рамках национальной космической программы Беларуси.
Goals and tasks of space activity in the framework of the National Space Programme of Belarus.

Официальное оформление национальной космической программы Южной Африки"( представитель Южной Африки);
Formalizing South Africa's national space programme", by the representative of South Africa;

И наконец, Организации Объединенных Наций следует содействовать государствам в разработке национальной космической политики.
And last, the United Nations should assist states in developing national space policies.

В плане указаны перспективы и цели национальной космической программы на 20122016 годы.
The Plan sets the vision and objectives of the national space programme for 2012-2016.

Первый этап реализации Национальной космической программы был запланирован на период 2008- 2012 годов.
The first stage of the implementation of the National Space Programme was planned for the period 2008-2012.

В заключение заседания были представлены доклады по национальной космической научной деятельности в Индии и Японии.
The session was concluded with presentations on national space science activities in India and Japan.

В Бразилии руководство национальной космической программой осуществляет Бразильское космическое агентство.
In Brazil, the national space programme is managed by the Brazilian Space Agency.

Было подчеркнуто, что международное сотрудничество является важным фактором в осуществлении национальной космической программы.
It was stressed that international cooperation was an important factor in the implementation of a national space programme.

На первом этапе реализации Национальной космической программы( 20082012 годы), выполняются одиннадцать подпрограмм.
In the first stage of the implementation of the National Space Programme(2008-2012), 11 subprogrammes are being executed.

FORMOSAT- 5- оптический спутник дистанционного зондирования Земли, созданный Национальной космической организацией Тайваня NSPO.
Formosat-5(Chinese: 福爾摩沙衛星五號) is an Earth observation satellite operated by the National Space Organization(NSPO) of Taiwan.

В рамках национальной космической программы до 2015 года на Земле проводилась имитация марсианского полета под названием« Марс- 500».
As part of the national space program on Earth, a Mars flight simulation was conducted under the name“Mars-500”.

Было подчеркнуто, что международное сотрудничество является важным фактором в осуществлении любой национальной космической программы.
International cooperation was stressed as an important factor in the implementation of a national space programme.

Определяющим фактором в деле успешного осуществления национальной космической программы является качество трудовых ресурсов.
The quality of human resources is the determining factor in the success of the National Space Programme.

Особое внимание было уделено регулированию национальной космической деятельности и осуществлению положений договоров Организации Объединенных Наций по космосу.
Special attention was paid to regulating national space activities and implementing provisions of the United Nations treaties on outer space..

Использование национальной космической метеорологической системы для прогнозирования техногенных чрезвычайных ситуаций"( представители Российской Федерации);
Use of the national space meteorological system for forecasting of man-caused emergency situations", by the representative of the Russian Federation;

Не менее важно и вовлечение Кластера в создание и реализацию национальной космической политики, а так же в развитие сотрудничества между Латвийским государством и Европейским Космическим агентством.
Also engagement of Cluster into formation and implementation of the national space policy, as well as promotion of cooperation between Latvia and European Space Agency is very important.

Космическая политика Польши в 2009 году была сфокусирована в основном на национальных мероприятиях по космическим исследованиям, развитии национальной космической промышленности и международном сотрудничестве.
Polish space policy in 2009 has focused mainly on national space research activities, national space industry development and international cooperation.