Примеры использования Национальном стадионе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все матчи проходят на Национальном стадионе в Тиране.
Встреча состоялась 8 августа 2009 года в Пекине, на Пекинском национальном стадионе.
It took place on 8 August 2009 at the Beijing National Stadium in Beijing.Матчи проходили на Национальном стадионе Чили в городе Сантьяго.
The match was played in the Estadio Nacional of Santiago, Chile.Однако, все матчи клуб проводит на Национальном стадионе в Нууке.
However, all league games are played in the national stadium in Nuuk.Матчи отборочного турнира проходили в Лаосе,на столичном Новом национальном стадионе.
All games were played at the Laos Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
футбольный стадионолимпийском стадионеновый стадиондомашним стадиономнациональном стадионемногофункциональный стадионцентральный стадионвесь стадионглавный стадионгородской стадион
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Финальный матч состоялся 9 мая 2012 года на Национальном стадионе в Бухаресте.
The match was played on 23 May 2012 at the Arena Națională in Bucharest.Первая игра была сыграна на национальном стадионе« Росунда» в Стокгольме в присутствии около 32000 зрителей.
The final was played at the National Stadium in Cardiff in front of an attendance of 5,000.Этот футбольный матч состоялся 27 мая 2015 года, на« Национальном стадионе» в Варшаве.
В августе 1954 года он играл в составе сборной Суринама против сборной Нидерландов на недавно построенном Национальном стадионе в Парамарибо.
On 1 August 1954 the Netherlands played Suriname at the newly built National Stadion in Paramaribo.Февраля 1955 года состоялся первый интернациональный матч на Национальном стадионе, играли команды Пакистана и Индии.
The first Test match played at the National Stadium was in 1955 between Pakistan and India.В декабре 1952 года команда« Всех Карибских Звезд» прибыла в Суринам для проведения показательных матчей на Национальном стадионе.
In December 1952 a Caribbean All-Stars team came to Suriname to play exhibition matches at the Cultuurtuinlaan.Матчи выше указанных команд, как правило, проходят на Национальном стадионе, который выступает в качестве домашнего стадиона для обеих команд.
Games between the two teams are normally at the National Stadium, which acts as the home ground of both teams.Августа 1982 года классическая четверка Planxty дала свой последний концерт на Национальном Стадионе в Дублине.
The original four-piece line-up played their last show together on 24 August 1982, at the National Stadium in Dublin.Соревнования по спортивной ходьбе на 50 километров у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине прошли 22 августа на Пекинском национальном стадионе.
The men's 50 kilometres walk at the 2008 Summer Olympics took place on August 22 at the Beijing National Stadium.Это один из ведущих клубов страны,свои матчи он проводит на Национальном стадионе Фритауна.
Обе эстафеты олимпийского огня вернулись вПекин одновременно 5 сентября, а 6 сентября был зажжен факел олимпиады в Пекинском национальном стадионе.
Both routes returned toBeijing on September 5, and Получая запросы от болельщиков с инвалидностью в игровой день на национальном стадионе, мы работаем над тем, чтобы все необходимое было на месте.
When we receive requests from disabled fans at the national stadium on a matchday, we follow them up and ensure that all Соревнования в десятиборье у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 21 и22 августа на Пекинском национальном стадионе.
The men's decathlon at the 2008 Summer Olympics took place between August 21 and 22,at the Beijing National Stadium.Шесть месяцев спустя 25 сентября 2015 г. Слави иКу-ку бенд дали незабываемый концерт на Национальном стадионе„ Васил Левсски", на котором собралось более 70 000 почитателей и фанатов.
Six months later, on 25 September 2015 Slavi Trifonov andKuku Band gave an unforgettable concert at the National Stadium‘Vasil Levski' attended by more than 70,000 fans.Соревнования в беге на 800 метров у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили c 15 по 18 августа на Пекинском национальном стадионе.
The women's 800 metres at the 2008 Summer Olympics took place on 15-18 August at the Beijing National Stadium.Жеребьевка группового этапа состоялась 29 ноября 2016 года в 18:00 местного времени( UTC- 6) на Национальном стадионе в Сан- Хосе, Коста-Рика, и транслировалась в прямом эфире через сайт CONCACAF. com.
The draw took place on November 29, 2016 at 18:00 CST(UTC-6)at El Cubo, Estadio Nacional, San José, Costa Rica, and was streamed live via CONCACAF. com.Наш партнер tarm Showlaser из Бохума обеспечил сложную лазерную установку для официальной церемонии открытия на Национальном стадионе в Баку.
Our partner tarm Showlaser from Bochum provided an elaborate laser installation for the official opening ceremony at the national stadium of Baku.Свой первый матч Гуам сыграл на« Национальном стадионе Бангабанду» в Дакке, 1 апреля, перед 3, 000 зрителей и был побежден: 11 Палестиной, за которую отметился Фахед Аттал, забивший 6 мячей.
Guam played their first game at the Bangabandhu National Stadium in Dhaka, on April 1, in front of 3,000 people and were defeated by Palestine, for whom Fahed Attal scored six times.Соревнования по метанию молота у мужчин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 15 августа( квалификация) и 17 августа( финал)на Пекинском национальном стадионе.
The men's hammer throw at the 2008 Summer Olympics took place on August 15(qualifications) and 17(final)at the Beijing National Stadium.Тридцать девятая сессия Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам( ВОКНТА)состоялась на Национальном стадионе в Варшаве, Польша, 11- 17 ноября 2013 года.
The thirty-ninth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice(SBSTA)was held at the National Stadium in Warsaw, Poland, from 11 to 17 November 2013.Созданная нами установка была использована для лабораторного тестирования резисторов для заземления нейтрали трансформатора заземления примененных на Национальном стадионе в Варшаве.
The station was used for laboratory testing of neutral earthing resistors of the earthing transformer used at the National Stadium in Warsaw/ Poland.Кроме того, 7 июня в Бисау состоялась его встреча с премьер-министромТимора- Лешти Шананой Гужманом. 23 июня он был приведен к присяге на национальном стадионе в Бисау в присутствии 11 глав государств западноафриканского субрегиона.
He also met with За то, что через его квартиру от облавы сбежал левый активист, архитектора бросают в тюрьму, он проходит через пытки и издевательства,становится свидетелем массовых расстрелов на печально известном национальном стадионе.
Because through his apartment escaped a leftist activist from a raid, the architect gets thrown into jail, goes through torture andabuse, and witnesses mass executions at the infamous National Stadium.Эти продукты использовались на лондонском« Колесе Миллениума», миланском оперном театре« Ла Скала», Эресуннском мосту между Данией и Швецией,пекинском Национальном стадионе, Airbus A380 и сиднейском стадионе« Австралия».
These products were used on London's Millennium Wheel, La Scala Opera House in Milan, the Öresund Bridge between Denmark and Sweden,the Beijing National Stadium, Airbus A380, and В феврале, когда учащиеся средней школы учинили беспорядки на национальном стадионе в ходе межшкольных спортивных мероприятий, полицейские забросали зрителей канистрами со слезоточивым газом, нанеся ранения значительному числу детей, некоторым из которых было меньше шести лет.
In February, when secondary school pupils rioted at the national stadium during an inter-school sporting activity, police fired tear gas canisters into 
