НАЦИОНАЛЬНЫЙ МОРСКОЙ МУЗЕЙ на Английском - Английский перевод

• national maritime museum

Примеры использования Национальный морской музей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальный морской музей.
National Maritime Museum.

На этом маршруте вы увидите и Национальный морской музей.
Also you will find the National Maritime Museum on this route.

Национальный морской музей в Гданьске польск.
National Maritime Museum in Gdańsk.

В 2003 году в Фалмуте был открыт Национальный морской музей Корнуолла.
The National Maritime Museum Cornwall opened in February 2003.

Национальный морской музей расположен в Лондоне.
The National Maritime Museum is located in London.

Недавно отреставрированный Национальный морской музей- услада для усталых глаз по иным причинам.
The recently renovated‘National Maritime Museum' is a sight for sore eyes for other reasons.

Национальный морской музей в Лондоне, новое крыло Сэмми Офера.
Sammy Ofer Wing, National Maritime Museum in London C.F.

Золотые медали за победу в обоих классах переданы в Национальный морской музей Корнуолла.
Both his gold medal winning Laser and Finn dinghies are currently displayed at the National Maritime Museum Cornwall.

Лодка, шкипером на эколог Дэвид де Ротшильд- потомок известной британской семьи банковские услуги- в настоящее время отбуксирован в Австралийский Национальный Морской музей на церемонии.
The boat, skippered by environmentalist David de Rothschild- a descendant of the well-known British banking family- was being towed to the Australian National Maritime Museum for a welcome ceremony.

Рядом с ней расположены Гринвичский парк, Национальный морской музей, бывший Гринвичский госпиталь.
She is located near the centre of Greenwich, in south-east London, close aboard the National Maritime Museum, the former Greenwich Hospital, and Greenwich Park.

Пастельный рисунок героического кота, выполненный художницей Джорджиной Шоу- Бейкер, был помещен в Национальный морской музей в Гринвиче.
A pastel portrait of Sam(titled Oscar, the Bismarck's Cat) by the artist Georgina Shaw-Baker is in the possession of the National Maritime Museum in Greenwich.

Хайфа также насыщена музеями, среди которых Музей Искусств, Национальный Морской Музей, а также огромная зона раскопок Тель- Шикмона.
Haifa is also full of museums, including the Museum of the Arts, the National Maritime Museum, and the huge excavation area of Tel-Shikmon.

Город располагает тремя больницами:« Ротшильд»,« Кармель»,« Рамбаб», имеет свой театр и симфонический оркестр, несколько музеев, среди которых самые популярные- Музей искусств и Национальный морской музей.
The city has three hospitals,"Rothschild,""Caramel","Rambab" has its own theater and symphony orchestra, several museums, including the most popular- Art Museum and National Maritime Museum.

В 2012 году королева Елизавета II учредила Королевские музеи Гринвича( англ. Royal Museums Greenwich), куда вошли Национальный морской музей, Гринвичская обсерватория, Квинс- хаус и знаменитый парусник Катти Сарк.
In 2012, Her Majesty the Queen formally approved Royal Museums Greenwich as the new overall title for the National Maritime Museum, Queen's House, the Royal Observatory, Greenwich, and the Cutty Sark.

На протяжении его карьеры он работал с такими культурными организациями, как Совет по искусству Англии( Arts Council England), Ассоциация независимых музеев, Лотерейный фонд наследия( Heritage Lottery Fund), Национальный морской музей Корнуолла и другие.
Peter Latchford's client list includes Arts Council England, the Association of Independent Museums(AIM), Heritage Lottery Fund, the National Maritime Museum Cornwall and others.

Стоит посмотреть и такие музеи, как музей художника Иосифа Манэ- Каца, музей города Хайфы, музей нелегальной иммиграции, Национальный Морской музей, музей музыки,« Тикотин»- музей японского народного искусства, где есть настоящий« сад камней», соответственно, выполненный в японском стиле.
Worth a look, and such museums as the Museum of the artist Joseph Mane-Katz Museum in Haifa city, the Museum of illegal immigration, the National Maritime Museum, Music Museum,"Tikotin"- museum of Japanese folk art, where there is a real"rock garden", respectively, made in Japanese style.

В Королевских музеях в Гринвиче, одной из 10 основных достопримечательностей, привлекающих туристов в Великобритании, расположены четыре музея мирового уровня: Гринвичская королевская обсерватория, исторический парусный клипер« Катти Сарк»( Cutty Sark), Национальный морской музей и художественная галерея в« Квинс- Хаус» Queen' s House.
A top-10 UK visitor attraction, Royal Museums Greenwich is home to the Royal Observatory Greenwich, the iconic historic sailing ship Cutty Sark, the National Maritime Museum and the Queen's House art gallery.

Помимо посещения традиционных туристических достопримечательностей мы предлагаем посетить менее знаменитые, но не менее интересные места: таинственный Стоунхендж и Музей Детства в Бентал Грин, Музей Игрушек Поллока и Королевские дворцы, Национальный морской музей в Гринвиче, Лондонский аквариум и другие.
In addition to the traditional tourist attractions, we offer less famous but not less interesting places: the mysterious Stonehenge and the Museum of Childhood in Benthal Green, Pollockís Toy Museum and Royal Palaces, the National Maritime Museum in Greenwich, London Aquarium, and many others.

Многие его работы находятся в коллекции Национального морского музея в Гринвиче, Англия.
Many are in the National Maritime Museum Collection in Greenwich, England.

Медаль Кэрда» от Национального морского музея в 2002 году.
He was awarded the Caird Medal of the National Maritime Museum in 1985.

Принадлежит Австралийскому национальному морскому музею.
Australian National Maritime Museum.

Королевский Военно-морской Колледж в Гринвиче формирует часть национального Морского Музея.
This now forms part of the National Maritime Museum.

Три портрета в настоящее время хранятся в Национальном Морском Музее в Гринвиче.
Three of these are now in the National Maritime Museum at Greenwich.

После войны лодка находилась на попечении Национального морского музея в Гринвиче.
The Society is supported by The National Maritime Museum in Greenwich.

Выведен из состава флота 6 февраля 1988 года, после чего передан Австралийскому национальному морскому музею.
Advance was decommissioned on 6 February 1988, and was transferred to the Australian National Maritime Museum ANMM.

Модель памятника в масштабе 1: 22 из камня выставлена на обозрение в Национальном морском музее в Гринвиче, в Лондоне.
The oldest XOD- X1 Mistletoe belongs to The National Maritime Museum of Greenwich, London.

Речь идет о совместной инициативе Национального морского музея, музеев в Халле и Бристоле, а также национальных музеев Ливерпуля.
This is a joint initiative between the National Maritime Museum, museums in Hull and Bristol and National Museums Liverpool.

Издание богато иллюстрировано и содержит сотни рисунков, картин того времени, цветных фотографий подлинных предметов из богатейшей коллекции Национального морского музея в г. Лондон National Maritime Museum.
The edition is richly illustrated and contains hundreds drawings, pictures of that time, colour photos of original subjects from the richest collection of the National sea museum to London National Maritime Museum..

Вместе с другими музеями, например, Стокгольмским морским, относится к группе шведских национальных морских музеев.
Together with other museums such as the Stockholm Maritime Museum, it belongs to the Swedish National Maritime Museums SNMM.

Картины Добсона хранятся в Лондонской Национальной галерее, Национальной галерее Шотландии, музее Тейт Британия, Национальной портретной галерее( Лондон), Национальном морском музее, Квинс- хаус, галерее Уолкер( Ливерпуль), Художественной галерее Ференца, Институте искусства Курто, Далвичской картинной галерее, различных британских загородных замках и в Общественной художественной галерее города Данидин Новая Зеландия.
There are examples of Dobson's work at the National Gallery, the National Gallery of Scotland, Tate Britain, the National Portrait Gallery, the National Maritime Museum, Queen's House in Greenwich, the Walker Art Gallery in Liverpool, the Ferens Art Gallery in Hull, the Courtauld Institute of Art, the Dulwich Picture Gallery in London, in several English country houses, and at the Dunedin Public Art Gallery in New Zealand.