НАЧАЛИ СПОРИТЬ на Английском - Английский перевод

• started arguing
• began to argue

Примеры использования Начали спорить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы начали спорить.
We began to argue.

Рассел и он начали спорить.
Russell and him started arguing.

Они начали спорить.
They started arguing.

Начали спорить и кричать.
They start arguing and yelling.

Снаружи они сразу же начали спорить.
They initially start to argue.

Они начали спорить про Карабах….
They began to argue about Karabakh….

Потом он и Антонио начали спорить.
Then he and Antonio started to argue.

Потом они начали спорить друг с другом.
Then they started to argue with each other.

Правительства Ирана и Пакистана вскоре начали спорить о принадлежности мумии.
The governments of Iran and Pakistan soon began to argue about the ownership of the mummy.

Тогда они начали спорить, и парень со шприцем сказал.
Then they start arguing, and then the syringe guy says.

Она и лейтенант Кент начали спорить во время вызовов.
She and Lieutenant Kent started fighting during calls.

И тогда три брата начали спорить, как разделить выручку от продажи корня кава.
So the three brothers started arguing about how to divide the money for the kava root.

На первой же тренировке я в жесткой форме попал на мост, и вокруг начали спорить: положат меня или нет?
On the first training I in a rigid form got on the bridge, and around started arguing: will put me or not?

И вышли фарисеи и начали спорить с Ним, требуя от Него знамения с неба, искушая Его.
And the Pharisees went out and began to dispute against him, seeking from him a sign from heaven, tempting him.

Два французских командующих- Лалли и маркиз Бюсси- Кастельно- начали спорить между собой по поводу того, кто был виноват в неспособности отразить вылазку Дрейпера.
The two French commanders Lally and Bussy began arguing over the failure to cut off and trap Draper's raiding force.

Томпсон и семинолы начали спорить, и генералу Клинчу пришлось вмешаться, чтобы предотвратить кровопролитие.
Thompson and the chiefs began arguing, and General Clinch had to intervene to prevent bloodshed.

Перри, который предыдущие две недели в основном ночевал в отелях, рассказал, что в тот вечер они с Джанет уложили детей в постель и снова начали спорить.
That evening, after the children had been put to bed, Perry, who had spent most of his nights the previous two weeks at local hotels, claims he and Janet started arguing again.

И вышли фарисеи и начали спорить с Ним, требуя от Него знамения с неба, искушая Его.
And the Pharisees came out and began to question him, and they asked him for a sign from heaven, so as to test him.

Они хотели переместить нас, но, наверное, увидели вас недалеко. Потому что они начали спорить между собой, говоря:" кто это, нужно сделать это сейчас.
They were getting ready to move us, but they must have seen you guys outside,'cause they started arguing amongst themselves, saying,"someone's out there, we gotta do this now, right now.

Мужчины начали спорить, и выражались сомнения по поводу благоразумия тех, кто выбрал этот маршрут, особенно Джеймса Рида.
The men began to argue, and doubts were expressed about the wisdom of those who had chosen this route, in particular James Reed.

Не стоит начинать спорить, Труди.
You mustn't start arguing, Trudy.

Ќо тогда ты начала спорить, кто первой пойдЄт в душ.
But then you began arguing over who would shower first.

За напитками они начинают спорить, у кого галстук дешевле.
Over drinks they start arguing over who has the cheaper necktie.

Он начинал спорить, и его увольняли Это все его характер.
He gets in arguments. They fire him. It's his temper.

Начать спорить.
Starting an argument.

Как сообщается, полицейский начал спорить с этими двумя подростками, а затем достал пистолет и начал стрелять.
It is reported that a policeman started arguing with the two adolescents, and then took out his gun and started shooting.

Это та отправная точка, на которой можно запечатлеть любую причину, или тот, с которого мы начинаем спорить их случай.
It‘s the starting point of any court case, or one from which we start to argue their case.

И я научилась тому, что если парни начинают спорить, пора собирать вещи и уматывать подальше.
And what I learned is when the guys start fighting, it's time to pick up your clothes and go.

Когда мне было лет одиннадцать, я начала спорить с моим отцом о Боге и я всегда чувствовал разочарование, потому что не могла доказать на словах существование Бога.
When I was about eleven, I began debating with my father about the existence of God, and I always felt frustrated because I could not prove in words that God existed.

Не занимайтесь описанием подробностей, так как это специфика, где люди потом начинают спорить, и тогда начинаются разногласия.
Do not get into specifics, as it is specifics where individuals then begin to argue, and begin to have differences.