НАЧНЕТСЯ В ИЮНЕ на Английском - Английский перевод

• will commence in june
• would begin in june
• will begin in june

Примеры использования Начнется в июне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обучение начнется в июне 2004 года.
The training will be launched in June 2004.

Один из них, процесс по делу Нсенгиманы, начнется в июне.
One of them, the Nsengimana case, will commence in June.

Ревизия начнется в июне 2004 года, а ее результаты станут известны еще через 80 дней.
The audit will begin in June 2004, with results due 80 days later.

В ноябрьском пресс-релизе указывалось, что, строительство начнется в июне 2007 года.
A November 2006 press release stated that construction of the Chicago Spire would begin in June 2007.

Подготовительная работа начнется в июне 2006 года с обсуждения пяти единообразных регистрационных форм.
Preparatory work will commence in June 2006 with a discussion of five Uniform Registration Forms.

На осуществление этого исследовательского проекта, которое начнется в июне 2010 года, отводится 18 месяцев.
The timescale for the research project, which would begin in June 2010, was eighteen months.

Ожидается, что процесс возвращения останков пропавших без вести лиц их семьям начнется в июне.
It is expected that the process of returning remains of missing individuals to their families will begin in June.

Как вы, наверное, знаете, Apple на конференции WWDC, которая начнется в июне, должна презентовать iOS 8.
As you probably know, Apple is expected to unveil its iOS 8 at Worldwide Developers Conference, which starts in June.

Как ожидается, прием и размещение просителей убежища на этом объекте начнется в июне этого года.
We expect that the reception and accommodation of asylum seekers at that location will begin in June this year.

Оно начнется в июне с. г. и, по заверению ответственных лиц, завершится в сжатые сроки в 2015 году.
It is to start in June and according to the executives, will be finished in a short space of time- in 2015.

Перевод сотрудников ремонтных цехов ММК имени Ильича в штат« ПромСервиса» начнется в июне текущего года.
The transfer of employees from Ilyich Iron& Steel Works of Mariupol's maintenance shops to PromService will commence in June of this year.

Кроме того, руководство разъяснило, что этот процесс начнется в июне 2007 года и будет в значительной мере завершен к началу 2008 года.
In addition, management had commented that the process would start in June 2007 and be substantially complete by early 2008.

Представитель Кении сказал, что продление позволит привести программу в соответствие с бюджетным циклом страны, который начнется в июне.
The representative of Kenya said the extension would allow the programme to align with the country's budgeting cycle, which commences in June.

Второй этап, предполагающий ремонт помещений, прилегающих к конференционным, и улучшение эстетического вида, начнется в июне 2010 года с минимальным нарушением графика заседаний.
The second phase, which covers improving the surrounding conference areas and aesthetics, will commence in June 2010 with minimum disruption of scheduled meetings.

Осуществляется подготовка к проведению суннитской кампании по борьбе с сельскохозяйственными вредителями в целях защиты посевов пшеницы, которая начнется в июне 1998 года.
Preparations are in progress for the coming sunna pest campaign in respect of the wheat harvest to begin in June 1998.

Осуществление мероприятий в рамках проекта в Алжире, Марокко и Тунисе начнется в июне 2008 года в сотрудничестве с Научно-исследовательским и учебным центром для арабских женщин.
The activities of the project in Algeria, Morocco and Tunisia will commence in June 2008, in collaboration with the Centre for Arab Women Training and Research.

В колонке 1 раздела В приложения V показана уменьшенная численность персонала Миссии наблюдателей, предложенная в ожидании того, что свертывание Миссии начнется в июне 1994 года.
Column(1) of annex V, section B, shows the reduced strength of the Observer Mission that had been proposed in the expectation that liquidation would begin in June 1994.

Строительство Национального павильона Казахстана к ЭКСПО- 2017 начнется в июне( ВИДЕО БРИФИНГА) 14 Мая 2014 В июне текущего года начнется строительство Национального павильона Казахстана на ЭКСПО- 2017, сказал сегодня в ходе брифинга в Службе центральных коммуникаций директор департамента архитектуры национальной компании« Астана ЭКСПО- 2017» Канат Мукашев.
Construction of Kazakhstani pavilion for EXPO 2017 to start in June 14 May 2014 Construction of the key facility of 26 facilities of"EXPO 2017" exhibition complex in Astana- Kazakhstan's national pavilion- will begin in June this year," director of the department of architecture of“Astana EXPO-2017” JSC Kanat Mukashev informed at the CCS media briefing in Astana today.

Ожидается, что соответствующее законодательство по передаче функций Центральному банку будет принято в апреле 2013 г., а объединение ФСФР с Центральным банком начнется в июне и завершится к концу 2014 года.
Legislation establishing the merged Central Bank is due to be passed in April 2013, with the integration of the FFMS with the Central Bank to commence in June and completed by end of 2014.

Потребности в ресурсах МООНСА, предусматриваемые для финансирования деятельности, связанной с проведением выборов, которые были предложены на период с 1 января по 31 июля 2005 года, исчислены исходя из предположения о том, что проведение парламентских выборов будет завершено к маю 2005 года и процесс свертывания этой деятельности начнется в июне 2005 года.
The resource requirements for UNAMA electoral activities are proposed for the period from 1 January to 31 July 2005, based on the assumption that parliamentary elections would be completed by May 2005 and liquidation of these activities would begin in June 2005.

Виктория Алонсо, исполнительный продюсер фильма, сказала, что съемки начнутся в июне.
Victoria Alonso, an executive producer on the film, said that filming would begin in June.

Лето начинается в июне и летняя температура сохраняется до начала сентября.
Summer starts in June with moderate summer temperatures lasting until early September.

Процесс преобразования начался в июне 2001 года и завершился в декабре 2002 года.
The transition process commenced in June 2001 and was completed in December 2002.

Осуществление проекта началось в июне 2008 года и займет 31 месяц.
The project began in June 2008 and will last 31 months.

Консультативная работа над докладом началась в июне 2011 год.
The consultancy work on the report commenced in June 2011.

Мероприятия в рамках внешней проверки начались в июне 2007 года и закончились 10 июля.
The external validation exercise began in June 2007 and was completed on 10 July.

Имплементационный этап начался в июне 2005 года.
The implementation phase started in June 2005.

Блокада сектора Газа началась в июне 2007 года.
Blockade of Gaza Strip started in June 2007.

Нарушение прав человека, которые начались в июне 2006 года, продолжались до сентября 2009 года.
Human rights violations, which commenced in June 2006, have continued up to September 2009.

Проверка началась в июне 2009 года.
The review started in June 2009.