Примеры использования Наша лаборатория на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Гарантирую, это и есть наша лаборатория.
Наша лаборатория сертифицирована CNAS.
Теперь в число последних входит и наша лаборатория.
Now our laboratory joined the latter.Наша лаборатория работает над подготовкой вируса.
Our lab is working on the preparation of the virus.Я говорил вам что наша лаборатория получила грант на изучение зависимости?
Did I tell you our lab got a grant to study addiction?Наша лаборатория оснащена такими устройствами как.
Our laboratory is equipped with the following instruments.Если глина та же, что и на теле Кита Хэрроу, наша лаборатория вычислит это.
If it's the same Clay that killed Keith Harrow, our lab will verify it.Наша лаборатория занимается изучением эволюции мозга человека.
Our lab is studying the evolution of the human brain.Если вы имеете особенное требование о несущей и концентрации, то наша лаборатория может также сделать как ваш разум.
If you have special requirement about the carrier and the concentration, our lab can also do as your mind.Наша лаборатория проверяет приблизительно 20 000 перчаток в год.
Our laboratory tests approximately 20,000 gloves per year.И когда я приглашу эксперта дать показания,защита заткнет мне рот, потому что наша лаборатория скомпрометирована.
And when I put an expert on the stand to testify to that,the defense is gonna shut me down because our lab was compromised.К тому же наша лаборатория серьезно развивается, мы еще в самом начале пути.
Also, our lab is actively developing, we are just getting started.Наша лаборатория занимается изучением генетической истории армянского народа.
Our laboratory studies the genetic history of the Armenian people.Для оценки показателей добавки наша лаборатория подготовить для Вас диаграмму, из которой будут видны оптимальные показатели уровня РН и проводимости воды при рекомендуемой нами дозировке.
Our lab will draw up dilution diagrams showing the reference values for pH and conductivity of Наша лаборатория взаимодействует по этому направлению со сколковской компанией RoboCV.
Our laboratory works closely in this area with the Skolkovo company RoboCV.Кроме этого наша лаборатория в состоянии индивидуально подобрать продукты для Вашего предприятия.
Furthermore, our laboratory is able to develop products adjusted to your individual needs.Наша лаборатория была создана в Гематологическом Научном Центре РАМН в 1989.
Our laboratory was created in the National Hematology Research Center, Moscow, Russia, in 1989.На мой взгляд, наша лаборатория- это одно из немногих в городе мест, где можно заниматься именно теоретической физикой.
I think our lab is one of the few in Наша лаборатория не уступает лаборатории в Тринити, поэтому нам хочется остаться в России.
Our laboratory is on par with the one at Trinity College, so we want to stay in Russia.В октябре 2016 года наша лаборатория, в рамках своей стратегии развития на международном уровне, приобретает недавно основанную шведскую лабораторию Kibion.
In October 2016, our laboratory continued its international development with the acquisition of the young Swedish Наша лаборатория сотрудничает с исследователями из университетов и ведущих научных центров.
Our laboratory collaborates with researchers from the following universities and research centers.Важно, что наша лаборатория является платформой, и мы работаем в коллаборациях, но не курируем содержание.
Important is the fact that our lab is a platform and we work in a collaborative way, but we do not curate the content.Наша лаборатория работает также в направлении разработок по созданию, получению и характеризации новых материалов.
Our lab is also engaged in creating, producing and characterizing novel materials.В этот день наша лаборатория приняла более 100 гостей: участников, болельщиков, сопровождающих, представителей МГУ и компании BIOCAD.
On this day, our laboratory hosted more than 100 guests: participants, fans, accompanying, MSU representatives and BIOCAD.Наша лаборатория следит за качеством выпускаемой продукции, экологической составляющей технологического процесса.
Our laboratory monitors the quality of the products, the environmental component of the process.Наша лаборатория произвела его в большом количестве с тех пор, как мы заключили сделку с нашими друзьями.
Our lab has been churning it out since we struck Наша лаборатория будет заниматься именно созданием новых технологий, то есть самым интересным с точки зрения ученого.
Our laboratory will deal with the creation of new technologies, that is, the most interesting from the point of view of the scientist.Наша лаборатория предлагает своим клиентам услуги анализов в области клинической химии, иммунологии, иммуногематологии и микробиологии.
Our laboratory offers customers analysis services in the field of clinical chemistry and immunology, immunohaematology and microbiology.Наша лаборатория собирается значительно увеличить количество таких корпусов и параллельно работать над исследованиями, связанными с устными корпусами.
Our laboratory aims to increase the number of such corpora available while simultaneously working on research connected to spoken corpora.Наша лаборатория всегда оснащена новейшим оборудованием, и не редко Вы имеете возможность, испробовать новинки еще до появления их на рынке.
Our lab is always at the latest state of technology and sometimes you even have the possibility to test 
