НАШЕЙ ЗАЩИТОЙ на Английском - Английский перевод

• our protection

Примеры использования Нашей защитой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он под нашей защитой.
He's under our protection.

Который теперь под нашей защитой.
Fallen under our protection now.

Ты был под нашей защитой.
You have been under our protection.

Чены находятся под нашей защитой.
The Chens are under our protection.

Пока ты под нашей защитой, ты носишь жилет.
When you're in our protection, you wear a vest.

Нет, она под нашей защитой.
She is free and under our protection.

Эта леди находится под нашей защитой.
This lady is under our protection.

C нашей защитой мы отразим атаку нескольких десятков падальщиков.
With our defenses, we can take a few dozen scavs.

Где мы будем с нашей защитой?
Where do we stand with our defenses?

Многие евреи находятся под нашей защитой.
Many Jews are under our protection.

Отныне ты под нашей защитой.
From now on, you will be under our protection.

Значит мы сдадим всех абнормалов, находящихся под нашей защитой?
So we surrender every abnormal under our protection?

Теперь вы оба под нашей защитой.
You're both under our protection now.

Я говорила, что она под нашей защитой и не бросаю слова на ветер.
I said she was under our protection, and I meant it.

А это главы цыганских семей. Ты наша гостья здесь, и находишься под нашей защитой.
You're are our guest here and you are under our protection.

Святой Архангел Михаил, будь нашей защитой от зла и преследований дьявола;
Saint Michael, the archy angel, be our safeguard against the viles and wickedness of the devil.

Он будет недосягаем после встречи с Ленни. Который сейчас жывет в Хьюстоне под нашей защитой.
He will reach out to Lenny, who's now living in Houston under our protection.

Мать Исповедница, останется здесь под нашей защитой. Пока Владетель не потерпит поражение.
The Mother Confessor stays here, under our protection, until the Keeper is defeated.

Ну, А. Г. не даст тебе уйти но, ты знаешь, хорошо, что ты под нашей защитой.
Well, the A.G. is making it go away, but, you know, it's a good thing that you're under our protection.

Вероятно, пустяки, но после того, что случилось с олдерменом Бартлеттом, Донован подумал, что вам лучше оставаться здесь, под нашей защитой.
It's probably nothing', but, uh, after what happened with Alderman Bartlett, General Donovan figured it would be best you stay here, under our protection.

Она теперь наша семья, Ребека, Я хочу, чтобы она и ее нерожденный ребенок были под нашей защитой.
She is our family now, Rebekah, so I need her and her unborn child to fall underneath our protection.

Если бы мы думали, что знал, ты был бы уже в камере за соучастие в убийстве, а не здесь, под нашей защитой.
If we thought you did, you would be in lockup for conspiracy to commit murder instead of here, under our protection.

Без нашей защиты не будет.
Not without our protection.

Для нашей защиты и для защиты 2- го Массачусетского.
For our protection and for the 2nd Mass.

Наша защита отключена.
Our defenses are down.

Для нашей защиты.
For our protection.

Ослабляя нашу защиту.
Weakening our defenses.

Больше уверенности надо иметь в Нашей защите.
More confidence should be had in our protection.

Если существует какой-то путь усилить нашу защиту, то Ханна его найдет.
If there's any way to shore up our defenses Hannah will find it.

Он не заслуживает нашей защиты.
He doesn't deserve our protection.