НАШИХ МАГАЗИНАХ на Английском - Английский перевод

• our stores
• our shops

Примеры использования Наших магазинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ждем вас в наших магазинах.
We are waiting for you in our stores.

Реклама не продается в наших магазинах.
Advertising is not for sale in our stores.

Вы можете оплатить товар в наших магазинах наличными, или через банковский терминал.
You can pay for merchandise in our stores cash or through bank terminal.

Все наши товары Вы можете найти в наших магазинах.
All of our products you can find in our stores.

Все это вы можете приобрести в наших магазинах по всему Казахстану.
All this you can purchase in our stores from anywhere of Kazakhstan.

Мы рады новым экологичным продуктам в наших магазинах.
We are always searching for new, sustainable products to add to our shops.

В MASTERHAUS Online, как и в наших магазинах можете найти 2 вида промоций.
At MASTERHAUS Online, as well as in our stores, you will find 2 types of promotions.

Мы начнем с 50 тысяч долларов и бесплатного кофе во всех наших магазинах.
We will start with 50,000 and free coffee at all of our stores.

В наших магазинах можно найти бытовые предметы разного дизайна в любом сегменте.
Customers at our stores can purchase home products of various design in any segment.

Он- человек на месте, и знает точно, что происходит в наших магазинах.
He is the person on the spot and knows all about the current incidents in our stores.

Делать покупки в наших магазинах не только выгодно и удобно, но и приятно и увлекательно.
Shopping in our stores is not only profitable, but also pleasing and captivating.

В наших магазинах располагаем постоянным наличием широкого спектра высококачественных….
In our stores we have a constant availability of a wide range of high pyro products.

Кинзу можно без проблем найти в наших магазинах, и даже вырастить на даче или подоконнике.
Cilantro can be easily found in our shops, and even to grow in the country or the windowsill.

В наших магазинах представлены коллекции женской, мужской и детской одежды в различных стилевых решениях.
In our stores collections of women's, men's and children's clothing in a variety of stylistic solutions.

Контактные линзы назначают в наших магазинах опытные и дружелюбные оптометристы и глазные врачи.
Contact lenses are prescribed at our stores by experienced and helpful optometrists and ophthalmologists.

Мы быстро реагируем на потребности клиентов, которым каждую неделю предлагают новые модели в наших магазинах.
We respond quickly to the needs of our customers, whom every week, we offer new items in our stores.

Вы также можете купить спортивные часы недорого в наших магазинах, которые расположены в Днепропетровске и Киеве.
You can also buy inexpensive sport watch in our shops, which are located in Dnipropetrovsk and Kyiv.

В наших магазинах вы найдете широкий ассортимент мужских и женских рубашек, галстуков и всех необходимых аксессуаров.
At our stores, you will find a wide range of male and female shirts, ties and all necessary accessories.

Коснитесь, чтобы использовать, если вы заинтересованы в том, чтобы один из наших Аренда дешевых материалов в наших магазинах.
Touch to use if you are interested in having one of our hire quote material in our stores.

В наших магазинах широкий выбор: ремней, покрышек, подшипников и других деталей, необходимых для сельхозтехники.
In our shops you can find a wide choice of belts, tires, bearings and other components, necessary for agricultural equipment.

Для регистрации карты необходимо заполнить анкету наших магазинах, предъявив копию диплома в сфере красоты.
To register a card a customer must complete a form in our store, and present a copy of the diploma in the field of beauty.

Environment- это атмосфера в наших магазинах, прозрачность и эффективность всех бизнес- процессов, честные и выгодные покупателю предложения.
Environment is the atmosphere in our shops and having transparent and effective business processes.

Мы хотим, чтобы наши клиенты чувствовали себя комфортно и непринужденно, как в наших магазинах, так и в нашей одежде.
We want our clients to feel good and at ease, both in our stores and in our clothes.

В наших магазинах постоянно обновляется ассортимент одежды и сумок новыми коллекциями итальянских брендов, отличного качества.
In our stores constantly updated range of clothing and handbags with new collections of Italian brands, excellent quality.

Сертификат можно обменять на любые часы, представленные в наших магазинах, согласно номиналу, указанному на сертификате.
The certificate can be exchanged for any timepieces available in our stores, according to the denomination specified on the certificate.

В наших магазинах в Таллинне, Тарту, Выру, Вильянди и Валга клиентам предлагается и услуга срочного изготовления очков в течение одного часа.
At our stores in Tallinn, Tartu, Võru, Viljandi and Valga you can also have spectacles made in just one hour.

В ы можете получить оформленный заказ и оплатить товар при получении в наших магазинах и центрах выдачи заказов, расположенных в г. Челябинске по следующим адресам.
You can get a comfortable order and pay for goods on delivery in our shops and malls of the award, located in Chelyabinsk at the following addresses.

В России в наших магазинах представлен широкий ассортимент продукции пяти брендов Groupe SEB: TEFAL, MOULINEX, ROWENTA, KRUPS, LAGOSTINA.
In Russia, in our stores a wide range of products five brands Groupe SEB: TEFAL, MOULINEX, ROWENTA, KRUPS, LAGOSTINA.

Короткий цикл закупки и постоянное обновление коллекции позволяют нам быстро реагировать на тенденции моды, благодаря чему популярные модели обуви быстро появляются в наших магазинах.
Short purchasing cycles and continuous collection updates allow quick response to fashion trends, to bring popular styles into our shops quickly.

Именно поэтому в наших магазинах работают дипломированные стилисты- консультанты, которые бесплатно помогают не только подобрать аксессуары, но и сделать любой образ завершенным.
That's why there are qualified stylists in our stores who help to choose the accessories and complete any image.