НАШУ ТЕХНОЛОГИЮ на Английском - Английский перевод

• our technology

Примеры использования Нашу технологию на Русском языке и их переводы на Английский язык

И выкрадешь нашу технологию.
And steal our technology.

На этот раз нашу технологию использовал TravelNow. pl.
This time our technology was used by TravelNow. pl.

Мы рады продемонстрировать нашу технологию в столице Европы.
We are excited to showcase our technology in the capital of Europe.

Интегрируйте нашу технологию в кратчайшие сроки.
Integrate our technology in no time.

Вояджер" сможет транспортировать нас и нашу технологию с поверхности.
Voyager can transport us and our technology off the surface.

Вы украли нашу технологию, похитили наших людей.
You have stolen our technology, abducted our people.

Чтобы не дать китайцам украсть нашу технологию… или заразить его вирусами.
To stop the Chinese from stealing our tech… or infecting it with viruses.

Освоить нашу технологию невидимости и, похоже, они уже почти добились этого.
To master our techniques of invisibility and they seem very close to doing it.

Со временем они, возможно, смогут повторить нашу технологию и самостоятельно удалить барьер.
In time, they may find a way to duplicate our technology and remove the barrier themselves.

Мы доверили Вам нашу технологию, а Вы вдруг вздумали превращать его в обычного убийцу!
We trust you with our technology and suddenly you turn him into a common hit man!

Устраняет эффект колокола( от вибраций) который часто возникает у металлических стоек и компонентов, не использующих нашу технологию.
Eliminates the"chime" effect(from vibrations) that is common with metal racks and units that do not incorporate our technology.

Он сказал, что он верит в нашу технологию, хоть она и кажется ему абсолютно нереализуемой.
He said that he believes in our technology, although it appears to him absolutely unrealizable.

Используя нашу технологию можно производить два типа неорганической высокотемпературной изоляции.
By using our technology two types of inorganic high temperature insulation wool can be produced.

Ибо вот она- идеальная организация, которая станет инициатором всех наших программ и которая будет приносить нашу технологию повсюду.
For here is the Ideal Organization from which to bring all of our programs, all of our tech, literally everywhere.

Используя нашу технологию, Вы можете автоматизировать ручные процессы: потоки документов и авторизации.
Using our technology, you can automate manual processes such as workflows and authorizations.

Программа позволяет учебным центрам использовать нашу технологию всеми студентами, преподавателями и сотрудниками в образовательных целях.
Through this program, we share our technology with the students, faculty, and staff of these centers, for educational use and purposes.

Мы предложили нашу технологию получения мШЭИ фантомов ДНК и использования их для без матричного PCR синтеза ДНК 29.
We have offered our technology obtain mŠÈI phantoms DNA and using them for without matrix PCR DNA synthesis 29.

Поскольку мы стремимся к стандартизации наших процессов, мы для решения этой задачи во все большей степени полагаемся на нашу технологию и методику ее управления.
As we seek standardization of our processes, we are more and more reliant on our technology and its management.

Мы рады продемонстрировать нашу технологию в столице Европы и показать свою приверженность идее экологически чистого автотранспорта».
We are excited to showcase our technology in the capital of Europe and show how dedicated we are to clean driving.

Наша цель- помочь вам определиться, сможете ли вы применить нашу технологию, а также оказать вам поддержку в развитии собственного рентабельного предприятия.
Our goal is to help you sort out whether or not our technology can be applied and help you to develop a profitable venture.

Лицензируя нашу технологию, Вы без дополнительных затрат расширите ассортимент и повысите ценность Вашей продукции, как это уже сделали следующие компании.
By licensing our technology, you can easily extend the reach and value of your product line, as these companies have successfully done.

Этой церемонией открытия мы достигли нашего пункта назначения- и теперь мы предоставляем нашу технологию с безграничной преданностью и целеустремленностью.
With this inauguration, we have arrived at our destiny-where we provide our technology with unrestrained dedication and determination.

Основная задача заключается в том, чтобы сделать нашу технологию более понятной и написать о вариантах ее использования в разных сферах, начиная с тех, над которыми мы работаем.
The priority is to make our technology more understandable, and write about use cases in different verticals, starting with the ones we are working on.

Благодаря данной практике стало возможным использовать нашу технологию в широком спектре продуктов, выходящих далеко за пределы просто батончика, включая злаковые, снеки, даже сладости.
This practice has even made it possible to apply our technology to a wide range of products outside of the bar category, including cereals, snacks, even confections.

Наша технология может кардинально изменить жизнь людей.
Our technology can improve drastically the life of people.

Наши технологии призван помочь вам достигать 30% энергосбережения.
Our Technology aims to help you reach 30% of energy saving.

Наша технология так отточена, что нас ничто не остановит.
Our tech is so streamlined so nothing can stop us.

Наша технология направлена на то, чтобы помочь вам достичь 30% экономии энергии.
Our Technology aims to help you reach 30% of energy saving.

Так вот у этого никто наша технология.
Well, this"no one" has our tech.

Благодаря нашим технологиям передвижение становится более эффективным, экологичным и безопасным.
Our technology makes mobility more efficient, safer and better for the environment.