НЕБОЛЬШАЯ КОЛОКОЛЬНЯ на Английском - Английский перевод

• small bell tower

Примеры использования Небольшая колокольня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рядом с церковью также расположена небольшая колокольня.
Near the church also has a small bell tower.

Рядом с церковью также расположена небольшая колокольня, построенная в 19- ом веке.
Near the church also has a small bell tower, built in the 19th century.

Рядом с церковью в деревне Воловель расположена также небольшая колокольня.
Next to the church in the village Valovel also has a small bell tower.

Рядом с костелом в городе Воложин имеется небольшая колокольня, построенная в 1830 году.
Near the church in the town of Valozhyn there is a small bell tower, built in 1830.

С юга к зданию примыкает небольшая колокольня, соединенная с главным зданием переходом.
From the south to the building adjoins a small bell tower, connected to the main building transition.

Рядом с костелом в деревне Своятичи расположилась небольшая колокольня, построенная в 19- ом веке.
Next to the church in the village Svajatychy is a small bell tower, built in the 19th century.

Фронтон храма увенчан крестом, за которым в нескольких метрах расположена небольшая колокольня.
The front of the cathedral is crowned with a cross, which is a few meters away from a small bell tower.

Возле церкви Святого Георгия в Давид-Городке имеется также небольшая колокольня, построенная в 19- ом веке.
Near the church of St. George in Davyd-Haradok, there is also a small bell tower, built in the 19th century.

Фасад разделен на две части горизонтальной каймой и увенчан полукруглым тимпаном; рядом построена небольшая колокольня.
The façade is divided into two orders by a horizontal cornice and ends with a curved gable; alongside the facade there is a small bell gable.

Эта часовня изначально состояла из одного нефа с ризницей и небольшой колокольни, а затем была расширена до приходской церкви в 2006 году.
The chapel initially featured a single nave with a sacristy and a small bell tower, though it was later extended and became a parish church in 2006.

Рядом с церковью также расположены сразу две небольшие колокольни: одна каменная, а другая деревянная.
Next to the church is also located just two small bell towers: one stone, and the other wood.

В 17 веке итальянский архитектор Джованни Бернини создал то, что последующие два столетия местные называли« ослиными ушами Бернини»- он надстроил две небольшие колокольни.
In the 17th century, an Italian architect Giovanni Bernini created what the next two centuries the locals called"donkey ears of Bernini"- he overbuilt two small bell towers.

Творческую индивидуальность создателя церкви характеризует выразительное соотношение массивного развитого барабана и изящной четырехчастной небольшой колокольни, а также эффектное использование ордерной системы, включающей ритмическое применение пространственных элементов- колонн и плоскостных- пилястр и многое другое.
The architect's creative personality is characterized by expressive balance between the massive complex drum and the small elegant four-part bell tower, as well as by an order system effectively employed including rhythmically used spacial elements such as columns, pilasters, and others.

Колокольня небольшая, двухъярусная, с арочным ярусом звона.
The bell tower is small with two tiers and an arched belfry.

Перед церковью в деревне Дубой расположилась небольшая деревянная колокольня.
Before the church in the village Dubaj is a small wooden belfry.

Рядом с костелом в деревне Жирмуны расположена небольшая деревянная колокольня 19- го века.
Near the church in the village of Zhyrmuny there is a small wooden bell tower of the 19th century.

Тогда же перед храмом была построена небольшая брама- колокольня.
At the same time small bell tower was built in front of the temple.

Здесь, кроме храма, имеется также: деревянная часовня, построенная в начале 1990- ых годов; небольшая современная металлическая колокольня; несколько скульптур.
Here, besides the temple, there is also: a wooden chapel, built in the early 1990's; a small modern metal bell tower; several sculptures.

Это была небольшая деревянная церковь с невысокой колокольней.
It was a small white church with a low steeple.

Костел и колокольня в деревне Чернавчицы напоминают небольшие оборонительные сооружения, и несут в себе очень характерный отпечаток своего времени.
Church and bell tower in the village Charnauchycy resemble small fortifications, and carry a very distinctive mark of his time.

Я родился в Панголасе, небольшом очень красивом городке в Воклюзе чья колокольня видна когда направляешься в Тияк… из Кавайона.
I was born in Pingolas, a pretty little town in Vaucluse whose steeple is on the left as you go to Tillac from Cavaillon.

Дело в том, что монастырский комплекс с садом и прудом в городе Береза был окружен рвом и каменной стеной с небольшими башенками, а высокая колокольня, расположенная в центре всего комплекса, была снабжена многочисленными пушками.
The fact is that the monastery complex with a garden and a pond in the town of Byaroza was surrounded by a moat and a stone wall with small turrets, and a tall bell tower located in the center of the entire complex was supplied with numerous cannons.

Рядом с церковью в деревне Чудин расположены также небольшая часовня и колокольня.
Next to the church in the village Chudzin also located a small chapel and bell tower.

Здесь также к центральному объему примыкает низкая трапезная, над входом в которую возвышается небольшая четырехъярусная колокольня.
A low refectory adjoined the central volume, and a small four-storey bell tower rose over its entrance.

Рядом с костелом в городе Мядель сохранился также старинный монастырский корпус 18- го века и небольшая каменная колокольня, возведенная в 1920- ых годах.
Next to the church in the town of Myadzyel there is also an ancient monastic building of the 18th century and a small stone bell tower erected in the 1920s.

До сегодняшних дней сохранилось старое деревянное здание поместья, колокольня 1872 года, небольшой привратный дом, построенный в 1873 году, и другие строения.
The earlier wooden manor building has preserved until today, together with the bell-tower from 1872, the small gate-house from 1873 and other edifices.

Между этими двумя церквями в деревне Молодово возвели еще и небольшую новую колокольню, в которую перенесли колокол из старой деревянной церкви.
Between the two churches in the village Moladava built also a new small bell tower, in which the bell was moved from the old wooden church.

Небольшие пристройки, примыкающие по сторонам к колокольне, сделаны в конце XIX в.
Small annexes, which are adjacent to the bell tower sides, were constructed in the late 19th century.

Она включает в себя башню, небольшой купол церкви, большой купол храма и колокольни.
It comprises a tower, small-domed church, big-domed temple and a bell-tower.

Решением Тона было полностью отказаться от строительства колокольни, установив колокола на небольшой отдельно стоящей колокольне( Храм Христа Спасителя) или интегрировав колокольню в основное сооружение Вознесенский собор в Ельце.
Thon's solution was to remove the belltower altogether, installing bells on a small detached belfry(Cathedral of Christ the Saviour), or integrating the belfry into the main structure Yelets cathedral.