НЕБОЛЬШАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• small team
• small crew

Примеры использования Небольшая команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас небольшая команда.
We have a small crew.

За это время у нас образовалась небольшая команда.
During this time, we formed a small team.

LUXVEL есть небольшая команда Путешествия.
LUXVEL is a small team of Travel.

Небольшая команда, стол, окна, солнечный свет, океан.
A small team, a desk, windows, some sunlight, the ocean.

В поселке Малое Голоустное наша небольшая команда провела аж две лекции!
In the village of Maloe Goloustnoe our little group carried out two lectures!

Мы- небольшая команда независимых разработчиков игр.
We are a small team of independent developers.

Компанию основали в 2001 году Ноэл Хайден, Робин Томбс, Эндрю Диксон и небольшая команда разработчиков.
The company was founded in 2001 by Noel Hayden, Robin Tombs, Andrew Dixon and a small team of developers.

Мы- небольшая команда веб- специалистов работающих на фриланс- основе.
Ardzo is a small team of web developers from Russia.

Независимой называют любую игру, над которой трудится небольшая команда или один человек со своими взглядами.
CHRIS Independent games are any game that a small team or individual worked on to their own vision.

Мы небольшая команда из маленькой страны с большими амбициями.
We are a small team from a small country with big ambitions.

После того как он дал добро, собралась небольшая команда для реализации модели Уилсон на аппаратном уровне.
Once the go-ahead had been given, a small team was put together to implement Wilson's model in hardware.

Небольшая команда вполне могла бы проникнуть в тюрьму через прилегающий туннель.
A small team might be able to breach the prison via an adjacent tunnel.

Вскоре после этого небольшая команда из 10 разработчиков начала мозговой штурм различных идей.
Shortly after, a small team of 10 developers began brainstorming different ideas and pitching it to the developers.

Небольшая команда Азербайджана вернулась оттуда с двумя золотыми и одной серебряной медалью.
A small team from Azerbaijan came back with two gold and one silver medals.

Базирующаяся в Дали( провинция Юуннань), Rural China это небольшая команда местных и иностранных экспертов в области индивидуальных путешествий.
Based in Dali(Yunnan province), Rural China is a small team of both local& foreign travel experts.

Мы небольшая команда, состоящая из программиста, дизайнера, верстальщика и специалиста по тестированию.
We are a small team, which consist of a programmer, designer, HTML-coder and tester.

Все началось в 2006 году, когда небольшая команда решила создать продукт с открытым кодом, используемым под все операционные системы.
It all started in 2006 when a small team decided to make an open source project that would run on all major operating systems.

В IBM небольшая команда разработчиков из Покипси, включавшая Джона Гриффита и Джина Амдала, работала над проектной заявкой.
At IBM, a small team at Poughkeepsie including John Griffith and Gene Amdahl worked on the design proposal.

Октября 1944 года Уайлдер и его небольшая команда начали сниматься в Нью-Йорке, главным образом вдоль Третьей авеню на Верхнем Ист- Сайде.
On October 1, 1944, Wilder and his small crew began filming in New York, mostly along Third Avenue on the Upper East Side.

Небольшая команда реформаторов, пришедшая в Министерство внутренних дел в 2015 году, с самого начала подошла к решению своей задачи нетрадиционно.
Appointed in 2015, a small team of reformers at the Ministry of Interior adopted an unconventional approach from the outset.

Под ведомством Леши находится небольшая команда, которая каждый день мониторит производительность« гейтов»- так мы называем подключенного к Aviasales/ Jetradar партнера.
Alexey manages a small team engaged in daily monitoring performance of«gates»- so we call a partner involved in Aviasales/Jetradar.

Мы- небольшая команда, которая включает в себя бизнес- консультантов, бухгалтеров и адвокатов- компетентная, надежная и решительная команда!.
We are a small team that includes business consultants, accountants and advocates- a competent, reliable and decisive team!.

Они перевели бизнес в местное промышленное пространство, и в течение следующих нескольких лет небольшая команда местных разработчиков производила гитары так быстро, как только это было возможно.
They moved the business to a local industrial space and, over the next few years, the small crew of locals produced guitars as fast as they could.

У нас небольшая команда, но благодаря Android мы создали приложение, которое помогает тысячам людей.
Android has saved us a lot of extra work and has enabled a small team to create something which is benefiting thousands of people.

МАКИВЕНТА: Прежде всего, спасибо Лиз, за заполнение здесь пробелов в моем учебном модуле, и да, что небольшая команда является неотъемлемой частью любой организации любого размера.
MACHIVENTA: Thank you first of all, Liz, for filling in the blanks in my training module here, is that yes, the small team is an essential part of any organization of any size.

В 2011 году небольшая команда дизайнеров из Бруклина объединилась одной общей целью- принести свежий взгляд в инновационные световые решения.
In 2011, a small team with a big passion for design embarked on a mission to bring a fresh perspective on lighting technology.

Лет назад вы начинали так же, как и мы- одинокий корабль, небольшая команда, лицом к лицу с неизвестностью. И вот, столетия спустя, вы выросли в корабль поколений с вашей собственной историей и культурой.
Years ago, you started out the same way we did-- a single starship, a small crew, facing the unknown and now, centuries later, you have grown into a generational ship with a history and culture all your own.

В этом году мы, небольшая команда учеников Кировского экономико-правового лицея( КЭПЛ), впервые попробовали свои силы в волонтерской деятельности.
This year we, a small team of students from KELL(Kirov Economic and Legal Lyceum), tried our hand at volunteer activities for the first time.

Отмечая, что производственные реализации инноваций часто сталкиваются со сложными проблемами, небольшая команда Bitrefill решила, что одним из способов, способствовавшим принятию биткоина, был бы переход к использованию Lightning, но это также помогло решить частые проблемы, высказанные потребителями по поводу транзакционных комиссий и задержек.
Noting that production implementations of new innovations often surface tricky problems, the small team at Bitrefill decided one way it could contribute to bitcoin was to move quickly to adopt Lightning, but doing so also helped it to address frequent concerns voiced by its consumers around transaction costs and delays.

У нас была небольшая команда в доме Бьянки, они отмечали количество прибывших охранников, как быстро они прибыли, их действия, их сильные и особенно- слабые стороны.
We had a small team at Bianca's noting the number of guards who responded, how quickly they arrived, their maneuvers, their strengths, and especially their weaknesses.