SMALL CREW на Русском - Русский перевод

• небольшая команда
• небольшой экипаж
• маленькая команда
• небольшой командой

Примеры использования Small crew на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a small crew.
Маленькая команда.

Accompanying London on this voyage was his wife Charmian London and a small crew.
В этом путешествии Лондона сопровождает его жена Чармиан и небольшой экипаж.

We have a small crew.
У нас небольшая команда.

A small crew stays on the surface overnight to continue researching the planet.
Маленькая команда остается на поверхности на ночь, чтобы продолжить исследовать планету.

Runs with a small crew.
Действует в небольшой группе.

Not a small crew any more.
Группа уже не такая маленькая.

User friendly with small crew.
Удобство использования при небольшом экипаже.

I hired a small crew, all of them well compensated.
Я нанял небольшую бригаду, им всем хорошо заплатили.

Carlos Solano's running a small crew back then.
Тогда у Карлоса Солано была маленькая команда.

With such a small crew he dared not run the slightest risk of being taken by surprise by the weather.
С такой маленькой командой Хорнблауэр не решался и в малой мере позволить погоде застать себя врасплох.

We are a small crew.
Команда у нас небольшая.

Al Jean was very nervous about how they could write a whole new season with such a small crew.
Эл Джин был взволнован насчет того, как они создадут полностью новый сезон с таким малым количеством работников.

I can have a small crew put together.
Я могу собрать небольшую команду.

The LORS system can be deployed and operated by a small crew very quickly.
Встроенные нефтесборные системы LORS быстро разворачиваются и эксплуатируются силами небольшого экипажа.

On October 1, 1944, Wilder and his small crew began filming in New York, mostly along Third Avenue on the Upper East Side.
Октября 1944 года Уайлдер и его небольшая команда начали сниматься в Нью-Йорке, главным образом вдоль Третьей авеню на Верхнем Ист- Сайде.

Simple efficient deck layout, which give a easily and effectively control of the boat even with a small crew.
Простая и хорошо продуманная палуба, позволяющая, даже с небольшим экипажем, легко и эффективно управлять лодкой.

Chemical weapons, possible terrorists… small crew, civilian in charge.
Химическое оружие, террористы, слишком мало людей, гражданские отдают приказы;

With but a small crew he sets off for Morocco to document the nomadic lifestyle of the Berbers as bequeathed by their ancestors.
Вместе с небольшой командой он отправился в Марокко, чтобы успеть запечатлеть быт кочевников, их традиции, доставшиеся им в наследство от предков.

Chabrol spent three months shooting in his hometown of Sardent using a small crew and little known actors.
Шаброль снимал его в течение трех месяцев в своем родном городке Сардан с небольшой киногруппой и малоизвестными актерами.

Small crews of well-trained, aggressive criminals have been using force of arms to terrorize the citizenry and are in direct conflict with the police in many cases.
Небольшие группы хорошо подготовленных, агрессивных и вооруженных бандитов терроризируют население и нередко вступают в прямые стычки с полицией.

Two hundred and forty-five thousand years ago, Steppenwolf takes an Apokolips shuttle with Darkseid, Master Mayhem and a small crew to the planet of Bylan 5.
Лет назад, Степпенвулф сопровождал Дарксайда вместе с Мастером Погрома и небольшой командой на планету Билан 5.

Our small crew near the facility in conjunction with off-planet crews are reducing radiation to the extent possible and the technology on the ships is helping to minimize the reactors activity.
Наш маленький экипаж возле установки в сотрудничестве с внепланетными экипажами снижают радиацию до возможных пределов, и технологии кораблей помогают минимизировать активность реакторов.

With a full ballast tank it can achieve speeds of up to 12 mph. However, top speed is obtained with an empty ballast tank and a small crew.
С полным баком балласта он может достичь скорости до 12 миль/ ч. Однако, максимальная скорость получается с пустым баком балласта и небольшой экипаж.

They moved the business to a local industrial space and, over the next few years, the small crew of locals produced guitars as fast as they could.
Они перевели бизнес в местное промышленное пространство, и в течение следующих нескольких лет небольшая команда местных разработчиков производила гитары так быстро, как только это было возможно.

She has to fulfill all the fleet and match racing demands on hardware specifications and deck layout and has to be the perfect tool for corporate daysailing and offer cruising comfort for a small crew.
А благодаря наличию необходимого оборудования и планировке палубы должна быть идеальным инструментом для организации корпоративных командообразующих мероприятий на яхте и предлагает круизный комфорт для небольшой команды.

Furthermore, confinement in limited and unchanging physical spaces appears to magnify interpersonal tensions in small crews and contribute to other negative psychological effects.
Более того, заключение в ограниченном и неизменном физическом пространстве повышает напряженность в межличностных отношениях в маленьких экипажах и усиливает иные негативные психологические эффекты.

Years ago, you started out the same way we did-- a single starship, a small crew, facing the unknown and now, centuries later, you have grown into a generational ship with a history and culture all your own.
Лет назад вы начинали так же, как и мы- одинокий корабль, небольшая команда, лицом к лицу с неизвестностью. И вот, столетия спустя, вы выросли в корабль поколений с вашей собственной историей и культурой.

The ship hull was badly damaged and the cruiser took on so much water that it became stranded, but its small crew fought for their ship courageously.
Корпус корабля получил много пробоин, принял большое количество воды и сел на грунт, но небольшой экипаж мужественно боролся за жизнь своего корабля.

The problem lies in that to launch the amount of consumables(oxygen, food and water) even a small crew would go through during a multi-year Mars mission, it would take a very large rocket with the vast majority of its own mass being propellant.
Проблема заключается в том, чтобы запустить достаточное количество расходных материалов( кислорода, воды и пищи), и даже небольшой экипаж, чтобы пройти через многолетнюю миссией на Марс, это потребовало бы очень большую ракету.

He came by here, he was here in the studio, and we did some initial kind of listening, and he did some singing, and we knew we needed to kind of follow up and finish things, so I went over to Hawaii an engineer and a small crew, and we had a great time.
Он приехал сюда, он был здесь, в студии, и мы сделали некоторые наброски инструментальных партий, он кое-что спел, и мы поняли, что нужно продолжать до победного конца, я приехал на Гавайи с техниками и небольшой командой, и мы прекрасно провели время.