НЕБОЛЬШУЮ КОМАНДУ на Английском - Английский перевод

• small team

Примеры использования Небольшую команду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кейси, собери небольшую команду.
Casey, build a small team together.

Отправили небольшую команду спецназа ВМС- отряд" Тень.
Sent in a small team of SEALs, Shadow Unit.

Я могу собрать небольшую команду.
I can have a small crew put together.

Собирал небольшую команду, с которой мы путешествовали.
I gathered a small team that traveled with me.

Ћожет разрешите мне собрать небольшую команду и пойти проверить?
Why not let me get a small team together and go check it out?

В 2012 году меня повысили до менеджера по контролю качества и доверили мне небольшую команду.
In 2012, I was promoted to Quality System Manager, responsible for a small team.

Вы можете либо бороться в одиночку или создать небольшую команду до 4- х игроков.
You could either fight alone or form a small team up to 4 players.

Дуглок возглавил небольшую команду, состоящую из Кузнеца, Вольфсбэйна и Пушечного ядра в уничтожении башни.
Douglock led a small team consisting of Forge, Wolfsbane and Cannonball in destroying the spire.

Теперь вы знаете, почему мы так высоко оценили вас, эту небольшую команду, на прошлых сессиях.
You now know why we have commended you, this small team, so well in past sessions.

Сначала он работает один, а потом быстро собирает небольшую команду, потому что осознает огромный потенциал своего стартапа.
Working initially from his Paris bedroom, Daniel soon recognized the potential of his idea and gathered a small team together.

Поэтому я позвал несколько своих друзей- архитекторов и собрал небольшую команду, которая называется" Рейсшина.
So, called up a few architect friends and put together a little team called the T-Squares.

Координатор стратегии отбыл из страны в 1996 году, оставляя за собой небольшую команду миссионеров и сеть живых церквей, занятых основанием новых церквей, располагающихся на большей части территории страны.
The strategy coordinator departed the assignment in 1996, leaving behind a small team of missionaries and a network of vital church planting churches scattered across much of the country.

До 2013 года он работал в одиночку, а затем смог нанять небольшую команду для работы над проектом.
He worked by himself on the project until 2013, when he was able to hire a small team that works with him on the project.

Предлагается создать небольшую команду с директором, который имеет навыки и широкую осведомленность в Зеленой экономике, а также 2- 3 персонала службы технической поддержки с экономическим и экологическим образованиями, и два персонала административной поддержки.
Suggested a small team with a director who has broad-based Green Economy awareness and skills, and 2-3 technical support staff with economic and environmental backgrounds, and two administrative support staff.

После выпуска Turok: Evolution, Acclaim Studios Austin выделила небольшую команду для разработки сиквела.
After the release of Turok: Evolution, Acclaim Studios Austin placed a small team in charge of creating a sequel.

Управление должно скомпоновать небольшую команду, обладающую опытом восстановительной деятельности на национальном уровне, знанием разных участков системы Организации Объединенных Наций и знакомством с работой других институтов, например международных финансовых учреждений и региональных организаций.
The Office should pull together a small team with experience of reconstruction at the national level, experience across the range of the United Nations system and exposure to the work of other institutions, such as the international financial institutions and regional organizations.

Тем временем Таштего сообщает Таббсу, что он собрал небольшую команду, чтобы выследить Крипера и убить его раз и навсегда.
Meanwhile, Tashtego informs Tubbs that he has put together a small team to hunt down the Creeper and kill it once and for all.

Настолько не смущали, что запатентовав идею и предполагаемый механизм своей мечты, собрав небольшую команду помощников и заручившись формальной поддержкой некоторого числа авторитетных в джазе людей, в 2012 году он привел этот механизм в действие.
They did not bother him to the point that having obtained a patent for the idea and a supposed working mechanism of his dream, having put together a small team of assistants and having obtained some formal support of some jazz authorities, he pushed the start button on that mechanism in 2012.

С июля 1992 г. по февраль 1993 г. Уильям Батлер работал в качестве Старшего советника по правовым вопросам при Государственном комитете РФ по управлению государственным имуществом, в котором он возглавлял небольшую команду юристов, готовившую проекты российских законов о доверительной собственности, ценных бумагах и инвестиционных фондах, акционерных обществах, полных товариществах, командитных товариществах и обществах с ограниченной ответственностью.
From July 1992 to February 1993 he was seconded as Senior Legal Counsel to the Russian Federation State Committee for the Administration of State Property, where he headed a small team of legal specialists to prepare draft Russian laws on trust ownership, securities and investment funds, joint-stock societies, full partnerships, Kommandit partnerships, and limited responsibility partnerships.

Как добраться из небольшой команды сделать большой мото- и до сих пор делают деньги?
How to get from a small team make a big moto-and still make money?

Мы руководим небольшой командой, круглосуточно наблюдаем за Броуди.
We run a small team on Brody 24-seven.

У нас небольшая команда.
We have a small crew.

Небольшая команда вполне могла бы проникнуть в тюрьму через прилегающий туннель.
A small team might be able to breach the prison via an adjacent tunnel.

Небольшая команда, стол, окна, солнечный свет, океан.
A small team, a desk, windows, some sunlight, the ocean.

Небольшая команда Азербайджана вернулась оттуда с двумя золотыми и одной серебряной медалью.
A small team from Azerbaijan came back with two gold and one silver medals.

Вы будете работать в небольшой команде с плоской иерархией.
You will work in a small team with flat hierarchies.

LUXVEL есть небольшая команда Путешествия.
LUXVEL is a small team of Travel.

Gold был разработан Йеном Лэнсом Тейлором и небольшой командой из Google.
Gold was developed by Ian Lance Taylor and a small team at Google.

За это время у нас образовалась небольшая команда.
During this time, we formed a small team.

Для небольших команд вы могли бы попытаться обрабатывать все по электронной почте.
For smaller teams you might be tempted to wing it and handle everything via email.