МАЛЕНЬКАЯ КОМАНДА на Английском - Английский перевод

• small team
• small crew
• little team

Примеры использования Маленькая команда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маленькая команда.
It's a small crew.

Тогда у Карлоса Солано была маленькая команда.
Carlos Solano's running a small crew back then.

Я и моя маленькая команда- ваши постоянные партнеры.
Me and my small team- your long-term partners.

Ты действительно веришь, что маленькая команда может сделать это?
You really believe a small team can do this?

Мне нужна маленькая команда… 3 или 4 человека, полностью незаметные.
I will need a small team-- three or four people, absolutely discreet.

Я имею ввиду мы были как одна маленькая команда 3 года.
I mean, for three years, we have been our own little team.

Пытаются прямо сейчас. Маленькая команда бойцов на борту Сонтаранского корабля.
This little band of fighters, on board the Sontaran ship.

Маленькая команда, члены которой одновременно вели несколько проектов.
It was a small team; everyone was managing several projects.

Мне сказали, что вся ваша маленькая команда не явилась сегодня в школе.
I have been told your whole little clique Didn't show up at school today.

Он и его маленькая команда в ручную сделали алюминиевый корпус и деревянный каркас.
He and his little team hand-crafted the aluminium body and the wooden frame.

Как привлекать преподавателей Очень маленькая команда из тех, кто разрабатывал реформу, обучила сотрудников бюджетного управления Минфина.
How to recruite the trainers A very small team out of the reform team trained the employees in teh budget directorate in the MoF.

Маленькая команда остается на поверхности на ночь, чтобы продолжить исследовать планету.
A small crew stays on the surface overnight to continue researching the planet.

Согласно весьма скудной информации, имеющейся в доступе, маленькая команда разрабатывает децентрализованный блокчейн- протокол, основанный на искуственном интеллекте, со сжатием блоков, которые будут бесплатны для использования, как части их грандиозного замысла.
According to the limited information available, a small team is developing an AI-based decentralized blockchain protocol, with compression of blocks as part of their grand vision, all of which will be free for everyone to use.

Что маленькая команда из двух спортсменов выступала за Королевство Сербия на Играх 1912 года в Стокгольме.
A small team of two athletes had competed distinctly for Serbia at the 1912 Summer Olympics.

Итак, Джонни, я и маленькая команда трудились над действительно сложным и секретным проектом который является чем-то, что как известно я делаю время от времени.
Now, Jony, myself and a small team have been working really hard on a secret project, which is something I have been known to do from time to time.

Маленькая команда под управлением Пичаи начала развивать дополнение для браузеров Google Toolbar, и позже Пичаи увидел за этим инструментом идею собственного браузера от Google.
A small team led by Pichai started to develop the Google Toolbar browser plugin, and later Pichai saw in this tool an idea for Google's own browser.

У нас маленькая команда из разных уголков мира, которая развивает проект с различных сторон.
We have a small team spread around several continents, working to advance different aspects of the project.

Маленькая команда, которая сделала Mach, портировала его на множество платформ, включая сложные мультипроцессорные системы, которые создавали серьезные проблемы для старомодных ядер.
A small team had built Mach and ported it to a number of platforms, including complex multiprocessor systems which were causing serious problems for older-style kernels.

Последние три года Адель и ее маленькая команда сотрудников работают в студии, расположенной в городе Милтон- Кинс, и занимаются дизайном и изготовлением разнообразных настенных наклеек для широкого спектра предприятий, в числе которых- бренд, продукцию которого закупает компания John Lewis.
For the past three years, Adele and her small team have been based in a studio in Milton Keynes designing and manufacturing an extensive range of wall art stickers for a wide variety of businesses, including a brand stocked by John Lewis.

С маленькой командой он начал делать проект и искать инвесторов.
With a small team he began seeking investors for the project.

Присоединиться к нашей маленькой команде.
In joining our little team.

В его деле говорится, что он работал с маленькой командой в Кабуле.
His file says he was working with a small team based in Kabul.

Тогда я ни в коем случае не присоединюсь к вашей маленькой команде.
Then no way am I joining your little team.

Все начиналось с небольшого московского офиса и маленькой команды энтузиастов.
It all began with a little Moscow office and a small team of enthusiasts.

Ты не единственная, кто может использовать маленькую команду" Спария.
You're not the only one that could use a little team"Sparia.

У маленьких команд тоже есть активная группа болельщиков.
Small teams also have their own groups of active fans.

Если это инициатива маленькой команды внутри большой компании- точно нет.
If it is an initiative of a small team within a big company- no.

Могут ли маленькие команды работать с Bitbucket бесплатно?
Is Bitbucket free for small teams?

Именно поэтому я и беру маленькую команду.
Which is why it's critical I take in a small team.

Она присоединится к нашей маленькой команде.
She is going to be joining our little crew here.