Examples of using Small crew in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A small crew.
Malou posádku.Small crew on this one, you know what I mean?
Víš co myslím, ne? Malej štáb.Runs with a small crew.
Spolčil ses s menší bandou.A small crew. They must feel the need to be free.
Malou posádku. Budou muset cítit potřebu být volní.
I want it to be a small crew.
No. And it's a small crew… Eight guys total.
So here we are, our small crew.
Takže teď tu stojíme s naším malým štábem.And it's a small crew-- eight guys total. No.
A je to malá skupina, celkem 8 mužů. Ne.Does the Dream Weaver always fly with such a small crew?
Létá Dream Weaver vždy s tak malou posádkou?I would rather have a small crew than risk further sabotage.
Than risk further sabotage. I would rather have a small crew.
Lepší malá posádka, než riziko další sabotáže.Small crew, spent a lot of time together with her on set.
Malá skupina, hodně jsme spolu trávili čas na place.
We will just keep a small crew until we have vented the whole ship.
Small crew hitting small town, mom-and-pop medical marijuana operations.
Malá banda obráží He shipped out with only his camera, a small crew and vague orders.
Odjel pouze s kamerou, malým štábem a neurčitými rozkazy.We have got a small crew there just looking for flare-ups.
Máme tam malou posádku hledající možná nová ohniska.A scan of the vessel before it was destroyed revealed no cargo aboard, and only a small crew.
Sken plavidla před zničením neobjevil na palubě jakýkoliv náklad a pouze malou posádku.I hired a small crew, all of them well compensated.
Najmul jsem malou skupinu, všichni z nich dostali dobře zaplaceno.It was this camera operator in Winnipeg. Small crew, spent a lot of time together with her on set.
Malá skupina, hodně jsme spolu trávili čas na place.Once there, a small crew was put ashore on Deception Island to spend a month camping on the edge of a penguin colony.
Když se tam dostali, několik členů zůstalo na břehu ostrova Deception, aby zde strávili měsíc uprostřed kolonie tučňáků.We should put together a small crew, say myself, Grodin and a pilot.
Small crews of well-trained, aggressive criminals have been using force of arms to terrorize the citizenry and are in direct conflict with the police in many cases.
Malé týmy dobře vycvičených a agresivních zločinců ohrožovaly zbraněmi občany a v mnoha případech se dostaly do přímého konfliktu s policií.Years ago, you started out the same way we did-- a single starship,a small crew, facing the unknown and now, centuries later, you have grown into a generational ship with a history and culture all your own.
Před 400 lety jste začali tak jako my,osamělá loď a malá posádka čelící neznámému. A dnes, o staletí později jste vyrostli v generační loď s vlastní historií a kulturou.Leaving a small crew to work on moving the ship up the hill… Herzog takes the second look-alike steamship… a full day's journey downriver to the Pongo de Manique… the most dangerous rapids in Peru.
Nechává na místě malý štáb, který má zkoušet pohnout lodí, a s druhou, podobnou lodí se pouští na celodenní plavbu dolů po proudu, k Pongo de Manique, nejnebezpečnějším peřejím v Peru.Dedrik rolls with a small crew, since we stormed the factory. but he might have hired some new guns.
Dedrik má jen malý tým, ale možná najal pár lidí navíc.Smaller crew, more face time.
Menší štáb, víc času před kamerou.With Roy going,we got a smaller crew.
Když je Roy pryč,tak máme menší partu.Help me tell a very simple lie,I will employ a smaller crew to retrieve the gold, and our three shares increase five-fold.
Pomozte mi odvykládat velmi prostou lež,já zajistím menší posádku, se kterou získáme to zlato, a naše tři podíly se zpětinásobí.The crew is small.
Posádka je malá.
