НЕБОЛЬШОЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ на Английском - Английский перевод

• small metal

Примеры использования Небольшой металлический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание: Небольшой металлический жетон для стиральной машины.
Description: A small metal token for use in a laundromat.

Также в портале имеется тайник, в котором ранее находился небольшой металлический сейф.
In the fire mantel there is also a hiding place for a small metal safe.

Небольшой металлический ящик и прямоугольник металла с окном.
Small metal box& rectangle metal box with window.

Пакет содержал письмо и небольшой металлический флакон, содержащий порошок рицина.
The package contained a letter and a small metal vial containing ricin powder.

День, когда мир подошел к своему концу,- удьба рода человеческого была заключена в небольшой металлический ларец.
On the day the world ended… the fate of mankind was carried in a small metal box.

Описание: Небольшой металлический картотечный шкаф с острыми гранями.
Description: A small metal filing cabinet with sharp edges.

Особенность роллерных ручек Паркер и Ватерман заключается в том, что на кончике стержня такого изделия, крепится небольшой металлический шарик, содержащий чернила.
Feature roller Parker and Waterman pens is that the tip of the rod of the product, is attached a small metal ball containing ink.

Индивидуальные сейфовые ячейки представляет собой небольшой металлический ящик- сейф, встроенный в стойку( типа автоматической камеры хранения), находящуюся в специально оборудованном помещении хранилище.
Safe box represents a small metal case-box built in a set(kind of automatic checking-room) placed in a special equipped room storage.

В ценах 1997 года сравнительно небольшой металлический астероид диаметром в 1, 5 км содержал в себе различных металлов, в том числе драгоценных, на сумму 20 триллионов долларов США.
In 1997 it was speculated that a relatively small metallic asteroid with a diameter of 1.6 km(1 mi) contains more than US$20 trillion worth of industrial and precious metals.

С помощью небольших металлических зажимов можно регулировать размер.
With the help of small metal clips it is possible to regulate the size.

Налобная часть платка украшена плотным рядом небольших металлических треугольников.
The forehead part of the headscarf is adorned with a row of small metal triangles.

Не допускайте контакта устройства с небольшими металлическими предметами.
Do not let small metal objects come into contact with the product.

Мощные двери в камеры были снабжены небольшим металлическим окном с откидной дверцей.
The solid cell doors had a small metal window with a flap.

Ты украл кое-что из моей камеры… небольшая металлическая коробочка.
You stole something from my cell… small metal box.

Серия Como обширна: от огромных мебельных стенок до нашей новой небольшой металлической полки.
The Como range is vast: from expansive wall systems to our new minimal metal shelf.

Небольшие металлические существа, доставляющие посылки!
Little metal creatures that delivered packages!

В текстиле используют охряные, светло-желтые, золотисто- коричневые оттенки с небольшим металлическим блеском.
Ocher, light yellow, golden-brown shades with a slight metallic sheen are used in the textiles.

Совсем небольшие металлические таблички> используют в силовых структурах в качестве нательных жетонов, на которых находится информация о человеке, носящем этот атрибут.
Very small metal plates used in the power structures as body tokens, which contains information about the person wearing this attribute.

Наличие небольших металлических включений, а также коронок в полости рта не служит противопоказанием к назначению аппарата« МАГОФОН» в терапевтических дозах.
The presence of small metal inclusions, as well as crowns in the mouth is not a contraindication to the destination MAGOFON device in therapeutic doses.

Детонаторы представляют собой небольшие металлические трубки, содержащие высокочувствительные взрывчатые вещества, которые инициируются посредством либо электрического тока( электродетонаторы), либо тепла( обычные капсюли или воспламенители), либо удара детонаторы ударного действия.
Detonators are small metallic tubes containing very sensitive explosives which are initiated either by electric current(electric detonators) or heat(ordinary or igniferous detonators) or by striking percussion detonators.

Рюкзаки и небольшие металлические контейнеры понадобятся для переноски продуктов питания, на работе, в поле, охоте или рыбалке.
Backpacks and small metal containers will be needed to carry food, at work, in the field, hunting or fishing.

В мягкой ткани основания черепа непосредственно под кожей наблюдается небольшое металлическое инородное тело, что соответствует рассказу о полученной огнестрельной ране.
A small metallic foreign body can be seen in the soft tissue beneath the skull base close to the skin surface consistent with the history of a gunshot wound.

Эти застежки состоят из небольших металлических полос, в которые входит название соответствующей кампании или театра военных действий за исключением последней.
These clasps consist of small metal bars into which the name of the relevant campaign or theatre of operations was moulded except for the last one.

Во-первых, Луна имеет низкую плотность( в 3, 3 раза больше, чем вода, по сравнению с 5, 5 Земли) и небольшое металлическое ядро.
First, the Moon has a low density(3.3 times that of water, compared to 5.5 for the earth) and a small metallic core.

Это всего лишь один вариант дизайна из нашей обширной серии Como, предлагающей настенные решения для хранения, от просторных мебельных стенок, до небольших металлических полок.
It's just one design from our vast Como range, offering wall-mounted storage solutions, from expansive wall systems to small metal shelves.

Они напоминают об убийствах в Бабьем Яру, куда жертвы приносили с собой ценные вещи и документы которые часто хранились в небольших металлических ящиках.
They bring to mind the process of killing in Babi Yar where victims brought their valuables and papers mostly kept in small metal boxes.

Не помещайте на аппарат и рядом с ним вазы, цветочные горшки, чашки, косметические принадлежности, медикаменты, небольшие металлические предметы и емкости с водой или любой другой жидкостью.
Do not place vases, plant pots, cups, toiletries, medicines, small metal objects, or containers holding water or any other liquids, on or close to this machine.

Внутри каналов на магнитной подвеске располагаются два ротора- маховика, набранных из небольших металлических и эластичных( например, полимерных) сегментов.
Inside these channels there are two magnetically levitated flywheel rotors assembled from small metal and flexible(e.g., polymer) segments.

Вокруг воронки были разбросаны осколки камня и комья земли, а также поблизости можно было видеть небольшие металлические фрагменты.
Stone and earth debris were scattered outside of the crater as well as small metal fragments were visible in the locality.

Изначально на нем был большой шлем с двумя красными глазами, однако затем концепция изменилась в пользу небольшого металлического фрагмента над правым глазом Кано.
Kano originally had a large helmet with two red eyes, a concept that was dropped in favor of a smaller metal piece over his right eye.