НЕБОЛЬШОЙ ЧАСТНОЙ на Английском - Английский перевод

• small private

Примеры использования Небольшой частной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он владеет небольшой частной гостиницей.
He owns a small private hotel.

Основан в 1913 году на базе небольшой частной бойни.
The hospital was founded in 1919 in a small, private home.

Татьяна Вячеславовна Сфар- по профессии парикмахер, она работает в небольшой частной парикмахерской.
Overview Tatiana Sfar works as a hair stylist in a small privately-owned hair salon.

Свойство является паевой в небольшой частной группы подобных свойств.
The property is an end unit within a small private group of similar properties.

Вы представитель крупной компании или небольшой частной фирмы?
Are you a representative of a large company or a small private firm?

Это может особенно иметь место в небольшой частной компании, где акционеры часто обращаются к директорам за советом.
This may particularly be the case in a small private company where shareholders often look to the directors for advice.

Медицинская сестра Маргарет была старше его на семь лет и владела долей в небольшой частной клинике.
Seven years his senior, Margarete shared his interest in herbal medicine and homoeopathy, and was part owner of a small private clinic.

Мы с удовольствием обслуживаем любых наших клиентов- от небольшой частной компании до гигантов национальной экономики.
We are providing customer services for the all companies- from the small private entity to the huge national companies.

Из преподавателя небольшой частной студии он вырос в одного из ведущих мастеров Московского художественного института.
Starting as a tutor at a small private studio, he became in due course one of the leading masters of the Moscow Art Institute.

Итак, Сэндерс действительно тренировал ребят небольшой частной школы в Милуоки, но никакого Джеффа в команде не было.
All right, Sanders did coach at a small prep school in Milwaukee, but he never had a Jeff on any of his teams.

Этой небольшой частной независимой компанией является" Serinus Energy",„ юридическое лицо, созданное в результате реорганизации компании" Kulczyk Oil Ventures Inc"( далее-" KOV") после завершения покупки ею канадской компании" Winstar Resources Limited"( далее-" Winstar"), владеющей в Тунисе активами, которые будут финансироваться в рамках проекта.
This small private independent company is Serinus Energy,„an entity resulting from the re-organisation of Kulczyk Oil Ventures Inc("KOV") following the completion of its acquisition of Winstar Resources Limited("Winstar"), a Canadian company that owns the assets in Tunisia to be financed by the project.

ЕБРР аргументирует выделение этого кредита как" содействие дальнейшему развитию небольшой частной независимой компании в Тунисе, где все еще сохраняется государственная монополия в сфере добычи углеводородов.
Among the motivations for this loan, the EBRD quotes„supporting further development of a small private independent company in Tunisia, where the state-owned enterprise still dominates the production of hydrocarbons.

Например, предметы" печатание на машинке" и" продовольствие и питание" преподаются девочкам- учащимся школы при женском монастыре св. Иосифа и небольшой частной женской школы профессионального обучения тела Христова, но их нет в программе единственной на острове финансируемой государством мужской школы колледж св. Марии.
For example, Typing and Food and Nutrition are available to the girls of the St. Joseph's Convent and those of the small, privately owned Corpus Christi Girls' Vocational School, but these subjects are not offered at the island's only all-male government assisted school Saint Mary's College.

Небольшой частный водопад для принятия холодной ванны.
Small private waterfall for taking a cold bath.

Этот хорошо представленный таунхаус имеет небольшой частный участок и общий бассейн.
This well presented Townhouse has a small private plot and communal pool.

В доме есть небольшой частный бассейн и гараж для автомобиля.
The house has a small private pool and car port.

Небольшой частный резорт расположен в пешей доступности до пляжа Най- Харн.
A small private resort is located within walking distance to Nai Harn Beach.

На побережье Коста- Серена имеется небольшой частный причал, где можно пришвартовать судно.
Along the Costa Serena there is also a small private pier for boat mooring.

Небольшой частный кукольный театр« KarlssonHaus» чаще других получает« Золотые маски» и« Золотые софиты».
Small private puppet theater" Karlsson Haus"often gets" Golden masks"and"Golden Sofit.

Мы ставим барьер в небольшой частный дом- детский сад.
We put a barrier in the small private house children's garden.

Небольшой частный лес. Виноградники. Сады.
Small private forest. Vigne. Gardens.

Небольшой частный лес- более 40 взрослых деревьев.
A small private forest with over 40 mature trees.

Живых открывается большая крытая веранда и небольшой частный сад.
The living opens on a large covered veranda and a small private garden.

Банк основан в 1924 году как небольшой частный банк.
The Bank was founded in 1924 as a small private bank.

На участке относящемся к дому небольшой частный бассейн 5х2 метра.
In the area relating to the house a small private pool 5x2 meters.

Здесь не только высотные здания, но и небольшой частный сектор, причал для лодок.
Here not only tall buildings, but also the small private sector, a dock for boats.

В саду- небольшой частный бассейн.
In a garden- the small private pool.

Оазис пышных садов, бассейн и небольшой частный пляж.
An oasis of lush gardens, a pool and a small private beach.

В распоряжении гостей также есть небольшая частная часовня, украшенная великолепными фресками.
At guests' disposal also a small private chapel, decorated with magnificent frescoes.

Мы обслуживаем мероприятия начиная от небольших частных заказов до свадеб и корпоративов.
We serve events ranging from small private orders to weddings and corporate parties.