НЕВИЛЛОМ на Английском - Английский перевод

• neville

Примеры использования Невиллом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Еще раз поговорить с Невиллом не повредит.
It couldn't hurt to talk to Neville again.

Поверь мне, я разберусь с капитаном Невиллом.
Believe me, Captain Neville will be dealt with.

Минерал лангит был назван в его честь Невиллом Стори Маскелином.
The mineral langite was named in his honor by Nevil Story Maskelyne.

Фелисити Вейл была в кровати с этим Невиллом?
Felicity Vale was in bed with this chap Neville?

Когда ты действительно пошла танцевать с Невиллом, ты пересекла черту?
Okay when you really dance with Neville is when you cross the line, okay?

Все послушно разделились; Гарри, как всегда, встал с Невиллом.
They all divided up obediently; Harry partnered Neville as usual.

Я пытался связаться с Невиллом Фернсом, однако его нигде нет.
I have tried talking to Neville Furness in his business but he never seems to be in.

В некоторых источниках Роберт называется 2- м бароном Невиллом из Рэби.
Robert de Neville, 2nd Baron Neville of Raby c.

В этой битве она победила силы Йорков во главе с Ричардом Невиллом, графом Уориком, и вернула из плена своего мужа.
In this battle, she defeated the Yorkist forces of Richard Neville, 16th Earl of Warwick, and recaptured her husband.

Встреча с Председателем Совета представителей британских евреев г-ном Невиллом Наглу.
Meeting with Mr. Neville Naglu, Chief Executive, Board of Deputies of British Jews.

Декабря 1384 Томасу на пару с Джоном Невиллом была предоставлена опека над Карлайлским замком, а в марте 1386 года Томас стал хранителем Западной Шотландской марки.
In 1384, he was granted the custody of Carlisle Castle for life jointly with John Neville, and in 1386 was appointed a warden of the west march.

Его рекорд по количеству матчей среди вратарей« Эвертона» был побит только в 1994 году Невиллом Саутоллом.
He made 499 appearances for Everton; this goalkeeping record for the club was only beaten by Neville Southall in 1994.

Росс всегда был заядлым охотником и во время рождественских каникул в 1897 году вместе с сыном Невиллом и несколькими друзьями семьи отправился на охоту к реке Навасота.
Ross had always been an avid hunter, and he embarked on a hunting trip along the Navasota River with his son Neville and several family friends during Christmas vacation in 1897.

Принимает участие в Битве за Хогвартс, где видит смерть Фреда и вместе с Невиллом побеждает Сивого.
He also takes part in the Battle of Hogwarts, witnessing the death of his brother Fred, and teams up with Neville to defeat Fenrir Greyback.

Они провели на просмотре две недели, в течение которых встретились со звездами основной команды- Филом Невиллом, Роем Кином, Уле Гуннаром Сульшером, а также с главным тренером Алексом Фергюсоном.
The pair spent two weeks on trial, meeting first-team stars such as Phil Neville, Roy Keane and Ole Gunnar Solskjaer as well as manager Sir Alex Ferguson.

Персонаж создан сценаристом Гарднером Фоксом и художником Деннисом Невиллом, оригинальный Человек- ястреб впервые появился в Flash Comics№ 1 издательства All- American Publications в 1940 году.
Created by writer Gardner Fox and artist Dennis Neville, the original Hawkman first appeared in Flash Comics 1, published by All-American Publications in 1940.

Дрейпер работает в Франции, в Чехословакии, освещая кризис, который привел к« Мюнхенскому соглашению» между Адольфом Гитлером и Невиллом Чемберленом, и в Испании, освещая последние дни гражданской войны.
Draper spent time in Paris, in Czechoslovakia covering the crisis which led to the"Munich Agreement" between Adolf Hitler and Neville Chamberlain, and in Spain covering the last days of the Spanish Civil War.

Филип Уоррен Андерсон получил премию совместно с Невиллом Фрэнсисом Моттом и Джоном Хазбруком Ван Флеком« за фундаментальные теоретические исследования электронной структуры магнитных и неупорядоченных систем».
Nevill Mott was awarded the Nobel Prize in Physics, together with Philip Warren Anderson and John Hasbrouck Van Vleck"for their fundamental theoretical investigations of the electronic structure of magnetic and disordered systems.

В заявлении Лондонской фондовой биржи сообщалось, что 60% акций клуба, в том числе 39%, принадлежавшие Эллису, были проданы Лернеру, превосходя конкурентов из консорциума, возглавляемого Майклом Невиллом, королевским адвокатом Николасом Пэдфилдом и Эсхоул Стилл.
The statement to the London Stock Exchange confirmed that 60% of the club's shares, including the 39% stake of Doug Ellis had been sold to Lerner, beating competition from consortia led by Michael Neville, Nicholas Padfield QC, and Athole Still.

Завершив рассмотрение сообщения№ 899/ 1999, представленного Комитету по правам человека г-ном Гленроем Фрэнсисом, г-ном Невиллом Глаудом и г-ном Китом Джорджем в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Having concluded its consideration of Communication No. 899/1999, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Glenroy Francis, Mr. Neville Glaude and Mr. Keith George under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

Среди наиболее выдающихся записей Ллойда Уэббера-« Концерт для виолончели с оркестром» Эдуарда Элгара с дирижером Иегуди Менухиным, Концерт Антонина Дворжака с Чешским филармоническим оркестром под управлением Вацлава Ноймана, Вариации на тему рококо Чайковского с Лондонским симфоническим оркестром под управлением М. Д. Шостаковича, концерты Бриттена и Уолтона с Невиллом Марринером и его оркестром Академия Святого Мартина в полях.
His many recordings include his BRIT Award-winning Elgar Cello Concerto conducted by Yehudi Menuhin(chosen as the finest ever version by BBC Music Magazine), the Dvořák Cello Concerto with Václav Neumann and the Czech Philharmonic, Tchaikovsky's Rococo Variations with the London Symphony Orchestra under Maxim Shostakovich and a coupling of Britten's Cello Symphony and Walton's Cello Concerto with Sir Neville Marriner and the Academy of St Martin in the Fields.

Сисили Невилл родилась 20 ноября 1979.
Cecily Neville, born November 20, 1979.

Невилл Долгопупс.
Neville Longbottom.

Констебль Невилл Мартин.
Constable Neville Martin.

Ты же знаешь, жена Невилла Чемберлена- Энн, урожденная де Вир Коул.
You know, Neville Chamberlain's wife was born Anne de Vere Cole.

Думай, Невилл, думай.
Think, Neville, think.

Невилл, мне и вправду жаль. Petrificus Totalus.
Neville, I'm really sorry about this.

Наверное, Невилл опять забыл пароль.
Probably Neville forgot the password again.

Капитан Невилл, я ему нужен живым.
Captain Neville, he wants me alive.

Майор Невилл- предатель.
Major Neville is a traitor.