НЕВИСУ на Английском - Английский перевод

• nevis

Примеры использования Невису на Русском языке и их переводы на Английский язык

Республике, кубе и сент-китсу и невису.
Haiti and St. Kitts and Nevis.

Обзор по Сент-Китсу и Невису состоялся на 10- м заседании 28 января 2011 года.
The review of Saint Kitts and Nevis was held at the 10th meeting on 28 January 2011.

Китай призвал международное сообщество оказать помощь Сент-Китсу и Невису.
China called upon the international community to provide assistance to Saint Kitts and Nevis.

Харман покинул Мартинику к рассвету 11 июля, вернувшись к Невису для ремонта.
Harman retired completely from Martinique before dawn on 11 July, returning to Nevis for repairs.

Сент-Китсу и Невису предложено представить ответ в виде дополнительного доклада ко 2 января 2004 года.
Saint Kitts and Nevis has been requested to provide a response in the form of a supplementary report by 2 January 2004.

Помимо этого, техническая помощь была предоставлена Гаити, Гренаде, Сент-Винсенту и Гренадинам и Сент-Китсу и Невису.
Technical assessments were also carried out in Grenada, Haiti, Saint Kitts and Nevis and Saint Vincent and the Grenadines.

Оказание помощи Сент-Китс и Невису в подготовке первого национального сообщения этой страны во исполнение ее обязательств по РКИКООН.
Enabling St. Kitts and Nevis to Prepare its First National Communication in Response to its Commitments to the UNFCCC.

Он поручил секретариату направить напоминания Антигуа и Барбуде, Барбадосу, Замбии, Сент-Китсу и Невису, Тринидаду и Тобаго.
It requested the secretariat to send reminders to Antigua and Barbuda, Barbados, Saint Kitts and Nevis, Trinidad and Tobago and Zambia.

Чтобы облегчить планирование путешествия по Сент-Китсу и Невису, мы собрали для вас предложения по бронированию отелей по различным ценам в одном месте!
We have collected all Saint Kitts and Nevis hotel rooms with the best rates in one place to help you plan your trip!

В соответствии с пунктом 15 приложения к резолюции 5/ 1 для проведения обзора по Сент-Китсу и Невису были изданы следующие документы.
In accordance with paragraph 15 of the annex to resolution 5/1, the following documents were issued for the review of Saint Kitts and Nevis.

Раздаются обращенные к микрогосударствам, подобным Сент-Китсу и Невису, призывы доказать свою способность к выживанию в среде международного сообщества.
Micro States like Saint Kitts and Nevis are being called upon to prove their viability within the international community.

Проведя обзор по Сент-Китсу и Невису 28 января 2011 года согласно всем соответствующим положениям, содержащимся в резолюции 5/ 1 Совета;
Having conducted the review of Saint Kitts and Nevis on 28 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1;

В силу этого она призвала международное сообщество оказывать Сент-Китсу и Невису техническую помощь, необходимую для преодоления этих проблем.
It therefore encouraged the international community to provide Saint Kitts and Nevis with the technical assistance required to overcome those challenges.

На своем 18- м заседании 8 июня 2011 года Совет по правам человека рассмотрел и утвердил итоги обзора по Сент-Китсу и Невису см. раздел С ниже.
At its 18th meeting, on 8 June 2011, the Human Rights Council considered and adopted the outcome of the review of Saint Kitts and Nevis see section C below.

Кроме создания функционирующей системы предоставления убежища, УВКБ предложило Сент-Китсу и Невису поощрять обеспечение защиты апатридов в соответствии с международными нормами.
In addition to setting up a functioning asylum system, UNHCR suggested that St. Kitts and Nevis should be encouraged to ensure the protection of stateless persons in line with international standards.

КПР продолжал заявлять о своей серьезной озабоченности широким применением практики телесных наказаний и рекомендовал Сент-Китсу и Невису принять все необходимые меры для ее запрещения.
CRC remained gravely concerned that corporal punishment was still widely practised and recommended that St Kitts and Nevis take all appropriate measures to prohibit it.

Кроме того, ООН- Хабитат оказала поддержку Гренаде, Сент-Китсу и Невису и Сент-Люсии в разработке национальной земельной политики в соответствии с руководящими принципами, адаптированными для местных условий.
In addition, UN-Habitat provided support to Grenada, Saint Kitts and Nevis and Saint Lucia in developing national land policies, in line with the guidelines, as adapted to local conditions.

Обзор по Сент-Китсу и Невису состоялся 28 января 2011 года согласно всем соответствующим положениям, содержащимся в резолюции 5/ 1 Совета по правам человека, и основывался на следующих документах.
The review of Saint Kitts and Nevis was held on 28 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents.

Он поручил секретариату направить напоминания Антигуа и Барбуде, Барбадосу, Замбии, Сент-Китсу и Невису и Тринидаду и Тобаго и представить Комитету обновленную информацию по этому вопросу на его сорок пятой сессии.
It requested the secretariat to send reminders to Antigua and Barbuda, Barbados, Saint Kitts and Nevis, Trinidad and Tobago and Zambia, and to update the Committee on the matter at its forty-fifth session.

ПРООН также предоставила аналогичную помощь Сент-Китсу и Невису в то время, когда граждане этой страны обдумывали вопросы, связанные с отделением Невиса от Федерации Сент-Китс и Невис.
Similar assistance was also provided by UNDP to Saint Kitts and Nevis as the nationals of that country pondered issues related to the secession of Nevis from the federation of Saint Kitts and Nevis.

Присоединение: Сент-Китс и Невис( 13 октября 2006 года) 1.
Accession: Saint Kitts and Nevis(13 October 2006)1.

Сент-Китс и Невис- 21 мая 2004 года Пр.
Saint Kitts and Nevis- 21 May 2004 a.

Парламент Сент-Китс и Невиса основан на Вестминстерской модели.
The Parliament of Saint Kitts and Nevis was based on the Westminster model.

Фиджи, Сент-Китс и Невис, Швейцария, Тимор- Лешти, Тонга.
Fiji, Saint Kitts and Nevis, Switzerland, Timor-Leste, Tonga.

Конституция Сент-Китса и Невиса 7- 10 3.
The constitution of St Kitts and Nevis 7- 10 3.

Региональное совещание стран Карибского бассейна в Сент-Китс и Невисе, 5- 7 октября 2005 года;
Caribbean Regional Meeting in St. Kitts and Nevis, 5 to 7 October 2005;

Сент-Китс и Невис 2 января 2004 года.
Saint Kitts and Nevis 2 January 2004.

Сент-Китс и Невис 25 апреля 1985 годаа 25 мая 1985 года.
Saint Kitts and Nevis 25 April 1985a 25 May 1985.

И тогда регистрация бизнеса на Невисе пройдет в самые короткие сроки.
And then registration of business in Nevis will take the shortest possible time.

В Сент-Китс и Невисе начальное и среднее образование является обязательным и бесплатным.
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free.