НЕГЛУБОКАЯ на Английском - Английский перевод

• shallow
• superficial

Примеры использования Неглубокая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она неглубокая.
It's not deep.

Судя по запаху- неглубокая.
Shallow, by the smell of it.

Рана неглубокая.
The wound is not deep.

Эта неглубокая могила была пуста.
That shallow grave was empty.

Именно, неглубокая канавка.
Exactement, shallow groove.

Неглубокая нижнечелюстная ямка.
She had a shallow mandibular fossa.

У твоего мужа была неглубокая рана.
Your husband had what was a superficial wound.

Наиболее неглубокая причина- экономия денег.
The most shallow reason is to save money.

Интрижка любовная как неглубокая могила♪.
This love affair is like a shallow grave.

Неглубокая инжекторная заделка открытые борозды.
Shallow injection(open slot) Grassland.

Река Изъюорш неглубокая и поэтому несудоходна.
The river is shallow and therefore not navigable.

Max Petroleum: еще одна успешная неглубокая скважина.
Max Petroleum reports another successful shallow well.

Рана неглубокая, поэтому я решил сделать это самостоятельно.
The wound's superficial, so I thought I would do it myself.

Здесь имеется специальная неглубокая зона для купания детей.
There is a special shallow area for children.

Рана неглубокая, следовательно лезвие могло быть небольшим.
The wound is shallow, so the blade was probably small.

Долина преимущественно неглубокая и сравнительно широкая.
The reservoir would have been broad and relatively shallow.

В зеркало встроена подвесная тумба, неглубокая и компактная.
The mirror is integrated hanging cupboard, shallow and compact.

А что это за брезент и неглубокая могила, которую ты тут копаешь?
What's with the tarp and the shallow grave you're digging there?

Неглубокая скважина 143 была пробурена на общую глубину в 2 750 метров.
The shallow well 143 was drilled to total depth of 2,750 meters.

Часто имеется широкая, но неглубокая полоса поглощения с центром на, 63 мкм.
Often there is also a broad but shallow absorption feature centered near 0.63 µm.

Могила неглубокая, что значит, копавший ее, действовал быстро, чтобы скрыть тело.
The grave's shallow, which means whoever dug it was acting quickly to cover up the body.

У А- формы глубокая и узкая большая бороздка и неглубокая и широкая малая бороздка.
The A-form geometry results in a very deep and narrow major groove and a shallow and wide minor groove.

Неглубокая скважина с приблизительной глубиной в 1 500м фокусируется на триасовом коллекторе.
The shallow well, with depth of approximately 1,500m, targets Triassic structure.

Вода теплая, неглубокая, иногда появляются подводные течения.
The water is very warm; the sea bottom is shallow; sometimes water undercurrents are appearing.

Неглубокая скважина с приблизительной глубиной в 1 400м фокусируется на триасовом коллекторе.
The shallow well, with a total depth of approximately 1,400m, targets Triassic structure.

Не думаю, что у этих предметов много областей применения, где бы не фигурировал труп и неглубокая могила.
I can't think of many uses for those items, that don't involve a dead body and a shallow grave.

Упаковка с подложкой: неглубокая тара с плоским дном, изготовленная из полистирола или иного аналогичного пластикового материала.
Tray Pack: a shallow, flat bottom container made of polystyrene or other similar plastic material.

Заход в Аравийское море здесь постепенный, вода у берега неглубокая, подводных течений почти нет.
The entrance into the Arabian Sea is slow, stage-by-stage; the water near the shore is shallow, there are almost no undercurrents.

Упаковка с подложкой для упаковки продуктов в измененной среде: неглубокая тара с плоским дном, изготовленная из полистирола или иного аналогичного пластикового материала.
Tray Pack, with Modified Atmosphere: a shallow, flat bottom container made of polystyrene or other similar plastic material.

Канава выкапывается неглубокая, примерно, 5 м( без учета растительного слоя), засыпается песком на 35- 40 см, а на песок ставится опалубка для заливки высотой 40- 50 см.
The ditch dug a shallow, approximately 0.5 m(excluding the plant layer), filled with sand by 35-40 cm, and sand is placed on the formwork to fill a height of 40-50 cm, a prerequisite is a good reinforcement of this Foundation in two tiers.