НЕДОСТАТОЧНО ХОРОШИ на Английском - Английский перевод

• are not good enough
• aren't good enough
• ain't good enough

Примеры использования Недостаточно хороши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они недостаточно хороши.
They aren't good enough.

Недостаточно хороши для вас?
We ain't good enough?

Для тебя все недостаточно хороши.
Nobody is good enough.

Недостаточно хороши для тебя?
We're not good enough?

Мои деньги недостаточно хороши?
Isn't my money good enough?

Мы недостаточно хороши для нее.
We're not good enough for her.

Но все они недостаточно хороши.
But none of them are good enough.

Вы недостаточно хороши для меня.
You are not good enough for me.

Люди для тебя недостаточно хороши?
Your own kind not good enough for you?

Мы недостаточно хороши как покупатели.
We're not good enough for customers.

Мои деньги недостаточно хороши для вас?
My money ain't good enough for ya?

И ты несчастна, потому что мы недостаточно хороши.
You won't be happy because we're not fine enough.

Твои деньги недостаточно хороши здесь, ясно?
Your money's not good here, all right?

Они недостаточно хороши, потому что доктор Суини сказал так?
They're not any good anymore because Mr. Two Ph.D. says so?

Но теперь мы для тебя недостаточно хороши, ах, не правда ли?
But we're not good enough for you now, are we?

Это эго нашептывает вам:“ Вы недостаточно хороши.
It is the ego that whispers to you,“You are not good enough.

Прости что мы были недостаточно хороши для тебя, особенно папа.
I'm sorry we weren't good enough for you, especially Dad.

Давай признаем, Западный Гемпшир слил потому, что они недостаточно хороши.
Let's be honest. West ham went down because they weren't good enough.

Что, старые друзья уже недостаточно хороши для тебя?
So your old friends aren't good enough for you anymore?

Это твои дочери недостаточно хороши для моих сыновей и моего дома.
Your daughters aren't good enough for my sons, or my house.

Отцы всегда думают, что все недостаточно хороши для их дочерей.
Chuckles Fathers never think anybody's good enough for their daughters.

Вы думаете, что недостаточно хороши или недостаточно мудры, чтобы учить других.
You think you are not good enough or wise enough to teach.

С полномочиями, подобные этим, как может вам кто-либо сказать, что вы недостаточно хороши?
With credentials like that, how can anyone tell you that you are not good enough?

Я не считаю, что вы недостаточно хороши, совсем наоборот.
If you're implying that I don't think you're good enough, I-it's quite the contrary.

Мы недостаточно хороши?-" Маленткие коробочки разозлят тебя". Откуда она могла знать?
We're not good enough?"The boxes will make you angry." How could she know?

Если твои фотографии недостаточно хороши, значит, ты недостаточно близко.
If your pictures aren't good enough, you're not close enough.

Но мы недостаточно хороши для тех ребят, они думают, мы должны быть в третьем классе.
But we're not good enough for that lot, they think we should be in steerage.

Давайте избавимся от укоренившегося недоверия себе, от чувства, что мы недостаточно хороши.
Let's release the deep rooted distrust of our own self that we are not good enough.

И знаешь что, если мы недостаточно хороши для них, сынок, тогда они недостаточно хороши для нас.
And you know what, if we're not good enough for them, son, then they're not good enough for us.

Им сказали, что они не могут получить то, чего заслуживают, потому что они недостаточно хороши.
They're being told they can't get where they want because they're not good enough.