Примеры использования Неет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, неет.
Oh, my.Неет, попробуй!
No, try a little!Ну неет.
Hell no.Неет, вяленое мясо.
No, beef jerky.Мамочка, неет, нет.
Mommy, n-n-no, no.Неет, я в порядке.
No, I feel fine.Потому- что, понимаешь, Джейн снился Хэнк… неет, шшш!
Cause, see, Jane had this dream about Hank… no, shh!Неет. Для людей.
No, for the people.Вы можете сидеть под зонтиком и думать, что спрятались, но неет.
Sitting under umbrella, you might think you are hidden, but noo.Неет. Они не могут.
No, they can not.О, неет, уже поздно.
Oh, no, it's late.Неет, Том Хэверфорд.
No, Tom Haverford.Оо неет, Хэнк хэнк, что я наделал?
Oh, no, hank. Hank, what did i do?Неет, кто не знает?
No, who didn't know?Неет, я их не крал.
No, I didn't steal it.Неет Френ, хватит.
No, Fran, Неет, я не хочу какать!
No, I don't have to poop!Неет, не давайте мне есть!
Woman No, don't let me eat!Неет, я потерял свой шлепанец!
No! I lost my flip-flop!Неет, джин делает меня плаксивым.
Nah, gin makes me cry.Неет, я… я почти закончил.
Nah, i-it's… it's almost done.Неет, хватит пирогов, пожалуйста.
No, no more cake, please.Неет… он не мог… ты уверен?
Nah, he can't have… Are you sure?"?Неет, не стоит мне пить виски.
Oh, not supposed to drink whiskey.Неет, дело в 800 лирах, Нойман.
No, Neuman, it's a matter of 800 lira.Неет" или" Я так по нему скучаю сейчас.
No" or, like,"I miss him so much now.Неет, другой интерьер был лишь голограммой.
No, the other one was just a hologram.Неет, думаю лучше ей услышать это от тебя.
Nah, it's better coming from you, I think.Неет, я имею ввиду обед сегодня с Бернадет!
No, I mean lunch, today, with Bernadette!Неет покажет вам венки и цветы, которые должны вам понравиться.
