НЕЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ne

Примеры использования Неет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Боже, неет.
Bože ne.

Неет, никогда!
Ne, nepoznal!

Ну неет.
Jasně, že ne.

Пожалуйста, неет!
Prosím, ne!

Неет, никаких игр.
Ne, hry ne.

Ну нет, чувак, неет.
Ne, no tak kámo, ne.

Неет, очень тощая.
Ne, je hubenej.

Кентский город, Кентский город. Неет.
Kentské město, Kentské město, ne!

Неет брат, это беда.
Ne. To je zlý.

Потому- что, понимаешь, Джейн снился Хэнк… неет.
Protože Jane měla o Hankovi takový sen… Ne.

Неет, это не глупо.
Ne. To není hloupé.

Извините, мне 17 лет…" С днем рождения, сын!"" Неет!"!
Promiň, je mi 17…" Všechno nejlepší synku!"" Neee!

Неет, кто не знает?
Ne, kdo to nevěděl?

Неет, нет, нет.
Whoa, ne, ne, ne..

Неет, ты был запятнан!
Ne, máš na sobě špínu!

Неет, нет, не делай этого.
Ne, ne, nedělej to.

Неет. Спасибо за заботу.
Ne, dík, že se staráš.

Неет! Оставьте нас в покое!
Ne, nechte nás být!

Неет! Этого не может быть.
Ne, to je ignorantní.

Неет… кто будет тебе стирать?
Ne, kdo by ti pral?

Неет, джин делает меня плаксивым.
Ne, po ginu brečím.

Неет, я потерял свой шлепанец!
Ne! Ztratil jsem žabku!

Неет" или" Я так по нему скучаю сейчас".
Ne!" Nebo:" Tolik mi bude chybět.

Неет, я имею ввиду обед сегодня с Бернадет!
Ne, myslím oběd, dneska, s Bernadette!

Неет, думаю лучше ей услышать это от тебя.
Ne, asi bylo by lepší, kdyby to slyšela od tebe.

Неет, ты не представляешь, на что они способны.
Ne, nikdy nevíš co může takovej rys udělat.

Неет, это домашний порядок, а не магазинный порядок.
Ehm, domácí pohodě, ne nakupovací pohodě.

Неет, это просто всякие прелюдия рукой… ничего особенного.
Néé, bylo to jen rukou. Nic velkýho.

Неет, не смей обливать меня этой чертовой водой!
Běž do hajzlu!- Neopovažuj se na mě chrstnout tu vodu!

Неет, я, я счастлив слышать это от тебя хм, ты безусловно делаешь меня счастливым тоже.
Ne, jsem rád, že to říkáš. Taky mě činíš šťastným.