НЕЗДОРОВО на Английском - Английский перевод

• unhealthy
• is sick
• is not healthy

Примеры использования Нездорово на Русском языке и их переводы на Английский язык

И нездорово.
And disturbing.

Ок, это нездорово.
Okay, that's sick.

Это нездорово, Джон.
That's sick, Jon.

Звучит нездорово.
That sounds unhealthy.

Я- это нездорово, правильно?
I-it's unhealthy, right?

Это вредно, нездорово.
Is deleterious, unhealthy.

Это нездорово.
This is not healthy.

То, что ты сделал, нездорово.
What you did, it was sick.

О, звучит нездорово, пойду взгляну.
Oh, sounds decadent. I believe I will.

То, что вы делаете- нездорово.
What you're doing is sick.

Все остальное нездорово и непригодно.
All else is unsound and reprehensible.

Нездоровое питание Низкая физическая активность.
Unhealthy diets Low physical activity.

Смотри« Здоровье человека в нездоровом мире», 2005 г, стр. 232.
See"human Health in an unhealthy world", 2005, pp.232.

Джейк, ты ставишь работу превыше всего, и это нездорово.
Jake, you put work ahead of everything else, and it's not healthy.

Ваши нездорового веса и питания представляющие опасность для вашего сердца?
Your unhealthy weight and food poses a risk to your heart?

В кулуарах компании все было совсем нездорово.
On the sidelines of the company's activity, everything got completely unhealthy.

Это нездорово иметь маму и папу, которые все время на взводе.
It's not healthy having a mummy and daddy who are stressed out all the time.

Они просто помогли мне осознать, насколько это все нездорово, буквально.
They just made me realize how unhealthy this is, literally.

Это- нездоровое явление, и оно лишь приведет к уменьшению доверия к Бюро.
This is an unhealthy development and will only result in reducing the credibility of the Bureau.

Быть выше меркантильных интересов, отказаться от нездоровой конкуренции( 11, 2%);
Go beyond the commercial interests; abstain from unhealthy competition(11.2%);

Кто привык к пище чистой, тому нездорово наполняться нечистыми разложениями.
For one who is accustomed to pure food, it is unhealthy to stuff oneself with impure decaying matter.

В свою очередь, инвестиции в образование не могут быть эффективными, если население нездорово.
Similarly, investment in education cannot be effective without a healthy population.

К сожалению, мы становимся толще: восемь из десяти немцев едят слишком нездорово и едят слишком много.
Unfortunately we are getting fatter: Eight out of ten Germans are eating too unhealthily and eating too much.

Так что мы держим камеры включенными, вырезаем куски, которые нам не нравятся и перестаем так много думать о Крисе Прэтте, потому что это нездорово.
So we keep the cameras rolling, and we edit out the parts we don't like, and we stop thinking about Chris Pratt so much, because it is not healthy.

Я привыкла думать, что защищаю вас от правды о твоем отце, но было нездорово позволять тебе возносить его на пьедестал как идеального человека, не способного совершить ошибки.
I used to think I should protect you from the truth about your dad, but it wouldn't have been healthy to let you keep him on a pedestal as some ideal man who could do no wrong.

Он заявил:« Я знаю остальных- они любят выступать на сцене, любят работать в студии, и не делать всего этого было бы- я даже не знаю- как-то нездорово.
Shinoda stated"I know the other guys, they love to be onstage, they love to be in a studio, and so to not do that would be like, I don't know, almost like unhealthy.”.

То, что было нездорово и ложно, не могло через Него пожать здоровое и правильное; в лицемерии или ханжеском самообмане, в котором столь многие люди столь часто живут, должны были поэтому естественно ожидать не пользы, но всегда лишь ущерба в Нерушимом Развязывании Взаимодействий.
What was unsound and false could not reap anything sound or right through Him; hypocrisy or sanctimonious self-delusion, in which so many quite often live, could naturally not expect any benefit, but always and only expect harm in the inexorable release of the laws of reciprocity.

Нездоровые последствия неправильного образования.
Unhealthy effect of unwholesome education.

Просто замените нездоровым жиром, что вы с затратами здоровых альтернатив.
Simply replace the unhealthy fat that you have with the cost of healthy alternatives.

Нездоровый« серый» или бледный вид.
Unhealthy"gray" or pale appearance.