Примеры использования Незначительный дефект на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Незначительный дефект формы.
Иметь незначительный дефект формы.
Have a slight defect in shape.Незначительный дефект в окраске.
Slight defect in shape.Иметь незначительный дефект окраски.
Have a slight defect in colouring.Незначительный дефект формы;
A slightly defective shape;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
незначительные дефектыследующие дефектыврожденных дефектовэтот дефектвнутренних дефектовгенетические дефектынезначительные дефекты окраски
косметический дефектнебольшой дефектповерхностные дефекты
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
дефекты формы
дефекты окраски
определения дефектовдефекты кожицы
терминов и дефектовдефекты кожуры
устранение дефектовдефектом при условии
дефектов материалов
обнаружения дефектов
Больше
Стандарт:- Незначительный дефект формы.
Standard:- a slight defect in shape.Незначительный дефект окраски;
A slight defect in colouring;Классификация:« Сорт I, незначительный дефект формы».
Photo 42 Photo 38 Classification:“Class I, a slight defect in shape”.Незначительный дефект в окраске.
Slight defect in colouring.Классификация:" Первый сорт, незначительный дефект формы"- разрешенный предел.
Classification:"Class I, a slight defect in shape"-- limit allowed.Незначительный дефект окраски;
Slightly defective coloration;Классификация:" первый сорт, незначительный дефект формы", связанный с отсутствием глазка.
Classification:"Class I, a slight defect in shape" due to a missing eye.Незначительный дефект развития.
A slight defect in development.Фотография 39 Классификация:« Первый сорт, незначительный дефект формы».
Provisions concerning Quality Photo 39 Classification:“Class I, a slight defect in shape”.Незначительный дефект формы и развития.
A slight defect in shape and development.Текст стандарта содержит много неконкретных формулировок, таких как незначительный дефект.
The text of the standard contains many non specific formulations such as slight defect.Незначительный дефект формы--> фотография 43.
A slight defect in shape--> photo 43.Если конструкция подвержена особой коррозии ввиду ее погружения/ утопления, даже самый незначительный дефект покрытия может привести к точечной коррозии, которая способна за очень короткий срок полностью разрушить конструкцию.
If the structure is exposed to special corrosion stresses or an immersion/burial environment, even a minor defect in the coating causes pitting corrosion, which can degrade the structure into an inoperative status in a very short time.Справа: незначительный дефект формы- определенный допуск.
Right: slight defect in shape- Limit allowed.Однако могут допускаться следующие незначительные дефекты при условии, что они не влияют на общий внешний вид, качество, сохраняемость и товарный вид продукта в упаковке:- незначительный дефект формы;
The following Незначительный дефект формы( но без наростов или деформации);
A slight defect in shape(but free of swelling or malformations);С учетом вопросов, поднятых в ходе работы над пояснительной брошюрой ОЭСР на лук- шалот, Специализированная секция внесла следующие поправки в стандарт: а перенесла положение о полых или жестких донцах из второго сорта в минимальные требования; иb включила дополнительное положение в первый сорт-" незначительный дефект окраски.
To reply to the questions raised during the work on the OECD Explanatory Brochure for Shallots, the Specialized Section made the following amendments to the standard:(a) moved the provision on hollow or tough stems from Class II to minimum requirements and(b)introduced Незначительный дефект формы/ незначительный дефект развития.
A slight defect in shape/a slight defect in development.Допускается незначительный дефект в окраске той части арбуза, которая соприкасалась с почвой во время выращивания.
A slight defect in colouring is allowed for the paler part of the melon which has been in contact with the ground during the period of growth.Незначительный дефект в окраске, включая незначительные солнечные ожоги.
Допускается следующий незначительный дефект при условии, что он отрицательно не сказывается на общем виде продукта, его качестве, лежкоспособности и товарном виде в упаковке.
The following slight defect may be allowed provided it does not affect the general appearance of the produce, the quality, the keeping quality and presentation in the package.Незначительный дефект формы, кроме дефекта, вызванного развитием семян.
A slight defect in shape, but excluding that caused by seed development.Незначительный дефект- это несоответствие стандартам, но то, что, скорее всего, не повлияет на использование товара.
A Minor defect is a discrepancy from the standards, but one that is not likely to affect the usability of an object.Незначительные дефекты формы и окраски.
Slight defects in shape and colour.Иметь незначительные дефекты формы.
Have a slight defect in shape.
