НЕИЗЛЕЧИМА на Английском - Английский перевод

• is incurable
• was incurable

Примеры использования Неизлечима на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я неизлечима.
I'm terminal.

Она была неизлечима.
She was an incurable.

Она неизлечима.
It isn't curable.

Его болезнь неизлечима.
His illness is incurable.

Неизлечимая болезнь, газон и голубой кит.
An incurable disease, the lawn and the blue whale.

Шизофрения неизлечима.
Schizophrenia's incurable.

Неизлечимая болезнь его гложет постепенно.
He has an incurable disease, eating at him, little by little.

Ее болезнь была неизлечима.
Her illness is incurable.

Никто не возьмется утверждать, что твоя болезнь неизлечима.
No one could say that your illness is incurable.

Правда, что она неизлечима?
Is it true it's incurable?

Проказа- это неизлечимая болезнь и люди очень страдают от нее.
Leprosy is incurable disease and people suffer greatly from it.

Я написал, что ее болезнь неизлечима.
I wrote that her illness is incurable.

Она неизлечима, она разлагает мозг, она всегда смертельна, и смерть всегда крайне болезненна.
It's incurable. It rots the brain. It's invariably fatal, and it's a painful death.

Родители в отчаянии- доктора считают, что болезнь неизлечима.
Those who have the disease are desperate for a cure from The Doctor.

В то время я не знала ни что ее болезнь неизлечима, ни что ее отправили домой из больницы. Чтобы она смогла умереть дома.
At the time I didn't know that her illness was incurable nor that she had been sent home from the hospital to die.

Когда Итану было 5, у него… нашли болезнь Курца и… нам сказали, что она неизлечима.
When Ethan was five, he developed Kurz. They told us it was untreatable.

Сегодня наша медицинская теория говорит лишь об одном, что эта болезнь неизлечима по той причине, что погибают клетки вырабатывающие ДОФАМИН.
Today, our medical theory says only one thing, that the disease is incurable because of the reason that the dopamine-producing cells die.

Глаукома занимает одно из первых мест среди предпосылок слепоты, которая неизлечима.
Glaucoma is one of the first places among the prerequisites of blindness, which is incurable.

Хотя ВИЧ-инфекция на данный момент неизлечима, течение болезни можно существенно замедлить с помощью комбинированной противоретровирусной терапии.
While HIV infection is not curable at present, its course can be delayed significantly with combination antiretroviral therapy.

Когда я была маленькая, я была у специалиста, который сказал, что такая аллергия неизлечима.
When I was young, I went to a specialist, who said that this type of allergy was incurable.

Постепенно я втянулся( тревожный симптом!), и вот теперь я уже не могу( болезнь неизлечима!) не выражать себя посредством юмористического рисунка, который, кстати, приобретает на Кубе все большую популярность.
Gradually, I got involved(an alarming symptom!), And now I can not(the disease is incurable!) Do not express myself through a humorous drawing, which, incidentally, is gaining popularity in Cuba.

Из-за этой болезни иммунная система поражает пищеварительную систему, и в то время мне сказали, что она неизлечима.
This disease causes the immune system to attack the digestive system and I was told at the time was incurable.

Поскольку болезнь Альцгеймера неизлечима и постепенно сводит на нет способности человека заботиться о себе, уход за больным фактически составляет основу терапии и заслуживает особого внимания на всем протяжении болезни.
Since Alzheimer's has no cure and it gradually renders people incapable of tending for their own needs, caregiving is essentially the treatment and must be carefully managed over the course of the disease.

Я не знаю, как относиться к пациенту, пришедшему на прием, для того, чтобы излечиться и заявляющему мне, что его болезнь неизлечима.
I do not know how to treat a patient who came to the clinic in order to get better and tells me that his illness is incurable.

Первый прием опасного вещества не заметен по своему влиянию, но постоянная повторность овладевает всем организмом и бывает уже неизлечима.
The first intake of a dangerous substance is not noticeable in its influence, but by constant repetition it takes possession of the entire organism and renders it incurable.

Однако неизлечимых болезней практически не бывает.
However, incurable diseases practically does not happen.

Куру- это неизлечимое заболевание, вызванное прионной инфекцией.
Kuru is an incurable disease, caused by prions from humans.

Вы можете создать неизлечимую форму вируса!
You could create an incurable strain!

Владимир был серьезно болен неизлечимой по тем временам болезнью.
Vladimir was seriously sick of incurable illness on those times.

Он скоропостижно скончался от неизлечимой болезни, так и не дождавшись выхода картины.
He died suddenly of an incurable disease never watched the released film.