НЕЙЛОНОВУЮ на Английском - Английский перевод

• nylon

Примеры использования Нейлоновую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упакован в нейлоновую сумку.
Packed in nylon bag.

Ага… Ему нужна длинная веревка… Лучше нейлоновую.
Yeah, he, uh-- he wants a good length of rope, maybe nylon.

Используйте только нейлоновую леску для триммера.
Use nylon trimmer line only.

Почему никогда нельзя использовать по соображениям безопасности нейлоновую нить?
For what safety reason should a nylon string never be used?

Оказывается я заняла нейлоновую камеру для смертников.
Turns out I borrowed a nylon bag of death.

Нейлоновую втулку следует протирать перед каждым испытанием и покрывать пластиковой тканью.
The nylon sleeve should be wiped clean before each test and covered with plastic cloth.

На его спину положили нейлоновую ткань и прогладили ее горячим утюгом.
Sheets of nylon were put on his back and ironed out with the hot iron.

Наложите на нейлоновую сетку рядом 2 прямоугольника, предназначенных для самого банта, лицевой стороной вверх.
Put on a nylon mesh next to 2 of the rectangle is intended for the bow, face up.

Не использовать для мытья металлическую или нейлоновую щетку, это может повредить поверхностный слой и привести к появлению ржавчины.
No use for washing a metal or nylon brush, it can damage the surface layer and cause corrosion.

После этой трагедии НХЛ приняла решение обязать ставить на аренах защитную нейлоновую сеть над стеклами позади ворот.
Also as a result of the tragedy, the NHL made it mandatory to install protective nylon mesh nets above the glass behind both goals.

Между точками B56 и B56- 1 эти военнослужащие вбили в землю металлические колья приблизительно в 200 м друг от друга и натянули между ними нейлоновую ленту.
Between points B56 and B56-1, over a distance of some 200 metres, they fixed iron pegs to the ground and stretched a nylon strip between them.

При трудноудалимых загрязнениях можно также использовать для очистки стекла круглую нейлоновую щетку( 21) с шерстью из нержавеющей стали 25.
To remove stubborn stains you can also use the round nylon brush(21) with stainless steel wool(25) immediately on the glass.

Чтобы снять нейлоновую режущую головку( бобину и крышку бобины) с газонокосилки, сильно нажмите на защелки с обеих сторон крышки бобины и поднимите ее.
To remove the Nylon cutting head(spool and spool cover) from the string trimmer, press in the latches forcefully on both sides of the spool cover and raise it.

Установка датчиков температуры Датчик РТС( 1) вместе с проводами( 4) проводится через нейлоновую трубу( 2) так, чтобы металлическая часть датчика выступала из нейлоновой трубы на ок. 20 мм.
Installing the temperature sensors Pull the PTC sensor(1) with its conductors(4) through the nylon pipe(2) so that the metal part of the sensor will stick out about 20 mm from the nylon pipe.

Мытье головы принимает коррозионно-устойчивую медную кисть или нейлоновую кисть, насадка для чистки гибкая и растягивающаяся, может применяться к контейнерам с различными спецификациями от 200л до 2000л моющиеся бочки диаметром диапазона.
The washing head adopts corrosion-resistant copper brush or nylon brush, the cleaning nozzle is flexible and Stretchable, can be applied to containers with different specifications from 200L to 2000L.

Чтобы установить нейлоновую режущую головку( бобину и крышку бобины) с намотанным шнуром на газонокосилку, совместите отверстие для нейлонового шнура с выемкой в гнезде для установки нейлоновой режущей головки и нажмите до щелчка.
To install a cord-newly-wound Nylon cutting head(spool and spool cover) on the string trimmer, align the Nylon cord eyehole with the notch of the Nylon cutting head installation port on the trimmer and then press in it until a click is heard.

Внутренняя упаковка: нейлоновая сумка или пластиковые окна!
Inner packing: nylon bag or plastic box!

Конструкция нейлоновой нитки из моноволокна идеально подходит для высокоскоростных швейных разнонаправленных операций.
Nylon monocord construction is ideal for high-speed multi-directional sewing.

Параллелизованная нейлоновая ткань отображает необходимый свет, поэтому цвета смешиваются лучше.
Parallelised nylon fibres reflect‘ordered' light, so colours blend better.

Поставка полиэтиленовых нейлоновых листов под бетонные плиты.
Provision of polythene nylon sheets under concrete slabs.

Жена в нейлоновые чулки и высокой.
Wife in nylon stockings and high.

Нейлоновые протезы- это протезы- невидимки изготовленные из полупрозрачного гибкого материала.
Nylon dentures are prosthesis invisible made of translucent flexible material.

При использовании нейлонового шнура может образоваться электростатический заряд.
C With a nylon cord, an electrostatic charge may be produced.

Использование нейлонового шнура специально запрещается в ВОПОГ.
D ADN prohibits the use of nylon cords.

Прочная нейлоновая манжета( 22- 36 см) с металлическим фиксирующим кольцом.
Durable nylon cuff(22-36 cm) with fixing ring.

Нейлоновая манжета( 22- 36 см) с металлическим фиксирующим кольцом.
Durable nylon cuff(22-36 cm) with metal fixing ring.

Нейлоновый корпус, армированный алюминием, нержавеющей сталью или стекловолокном.
Aluminium, stainless steel or glass-reinforced nylon body.

Нейлоновый диск с регулируемым ремнем для диаметра менее.
Nylon Disk with adjustable strap for extinguishers.

Закрепите изоляционный корпус нейлоновыми лентами рис. 26а.
Fix the insulating shell using nylon strips fig. 26a.

Высококачественное нейлоновое покрытие.
High-grade coated nylon.