НЕЙРОФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• neurophysiological

Примеры использования Нейрофизиологические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пирожное Мадлен и нейрофизиологические основы памяти С.
Madeleine cake and neurophysiological basis of memory pp.

Нейрофизиологические исследования ретроспленальной коры, в основной своей массе, проводились на крысах.
Neurophysiological studies of retrosplenial cortex have mainly been done in rats.

Зарубежные нейрофизиологические исследования умственной одаренности.
Foreign neurophysiological study of intellectual giftedness.

Нейрофизиологические основания и практические реализации технологии мозг- машинных интер фейсов в неврологической реабилитации.
Neurophysiological foundations and practical realizations of the brain-machine interfaces the technology in neurological rehabilitation.

Нейропсихологические и нейрофизиологические исследования вариантов синдрома дефицита внимания с гиперактивностью С.
Neuropsychological and neurophysiological approaches to study of variants of Attention Deficit Hyperactivity Disorder pp.

Нейрофизиологические параметры сегментарного и надсегментарного проведения у пациентов с различной давностью повреждений спинного мозга.
Neurophysiological parameters of segmental and suprasegmental conduction in patients with various timing of spinal cord injury.

В исследовании проанализированы клинические и нейрофизиологические данные 45 пациентов с АЛБ в возрасте от 25 до 74 лет 42 женщины и 3 мужчин.
The study analyzed the clinical and neurophysiological data of 45 patients with AFP aged 25 to 74 years 42 women and 3 men.

Нейрофизиологические основания и прак тические реализации технологии мозг- машинных интерфейсов в неврологической реабилитации.
Neurophysiological foundations and practical realizations of the brain-machine interfaces in the technology in neurological rehabilitation.

Выявлены генетические, нейрофизиологические и психологические факторы, обуславливающие более успешное преодоление этих расстройств у детей.
Genetic, neurophysiological and psychological factors, causing more successful overcoming of these disorders in children are revealed.

Нейрофизиологические основания и практи ческие реализации технологии мозг- машинных ин тер фейсов в неврологической реабилитации.
Neurophysiological foundations and practical realizations of the brain-machine interfaces in the technology in neurological rehabilitation.

Он даже простирается далее на такие темы, как альтернативная медицина, целостного лечения, иглоукалывание, нейрофизиологические тестирования, чрезмерное травм, оценки работы и результатов мер.
It extends even further into such topics as alternative medicine, holistic therapies, acupuncture, neurophysiologic testing, overuse injuries, work assessment, and outcome measures.

Нейрофизиологические исследования многоязычия проводятся при помощи функциональной нейровизуализации, электрофизиологических методов наблюдения, а также посредством наблюдения за людьми с повреждением мозга.
Neurological studies of multilingualism are carried out with functional neuroimaging, electrophysiology, and through observation of people who have suffered brain damage.

В описании механизма расстройства можно выделить две области: патофизиология структур и процессов мозга, ассоциированных с аутизмом, и нейрофизиологические связи структур с поведенческими реакциями.
Its mechanism can be divided into two areas: the pathophysiology of brain structures and processes associated with autism, and the neuropsychological linkages between brain structures and behaviors.

Во-вторых, это психологические и нейрофизиологические исследования информационной перегрузки, которые претерпели значительные изменения за полвека, открыв новые данные о работе человеческого мозга.
Secondly, it is the psychological and neurophysiological studies of information overload, which have undergone significant changes over the half-century, opening new data on the work of the human brain.

Нейрофизиологические механизмы развития зависимости от психоактивных веществ базируются в стволовых и лимбических структурах мозга, которые участвуют в обеспечении регуляции эмоционального состояния, настроения, мотивационной сферы, психофизического тонуса, поведения человека в целом, его адаптации к окружающей среде.
Neurophysiological mechanisms of development of substance dependence are based in the stem and limbic structures of the brain that are involved in ensuring the regulation of emotional state, mood, motivation sphere, psychophysical tone of human behavior in general and its adaptation to the environment.

Открытие зеркальных нейронов в брюшной предмоторной и париетальной коре обезьяны макаки, которая выполняет целенаправленное действие И когда макака наблюдает за тем же самым действием, выполненным другим индивидуумом, предоставляет нейрофизиологические свидетельства прямого соответствия между актом восприятия и актом действия.
The discovery of mirror neurons in the ventral premotor and parietal cortices of the macaque monkey that fire both when it carries out a goal-directed action and when it observes the same action performed by another individual provides neurophysiological evidence for a direct matching between action perception and action production.

В статье приведены клинические и нейрофизиологические критерии диагностики туннельных невропатий рук и МАС- синдрома, описаны специальные клинические тесты, направленные на уточнение локализации и характера повреждения периферическоих нервов.
The article presents the clinical and neurophysiological diagnostic criteria for tunnel neuropathies of hands and MAC-syndrome; special clinical tests aimed at clarifying the nature and localization of the damage of peripheral nerves are described.

Для реабилитации используется система интенсивной нейрофизиологической реабилитации СИНР.
The Intensive Neurophysiological Rehabilitation System( INRS) is used for rehabilitation purposes.

А во мне, я бы хотела пройти полное нейрофизиологическое обследование.
Um, to me, and I would like a full neurological workup.

Кампания против нейрофизиологических экспериментов на кошках Рокфеллеровского университета.
Campaigning against Rockefeller University's neurophysiology experiments on cats.

Эти исследования начали включать нейрофизиологическое развитие, генетику поведения и понятие темперамента.
Research has begun to include neural development, behaviour genetics and temperament concepts.

Это знание используется в различных, так называемых, нейрофизиологических терапиях.
This knowledge is implemented in a variety of so-called neuro-physiological therapies.

Реабилитации по методу Козявкина, системе интенсивной нейрофизиологической реабилитации( СИНР), подлежат пациенты со всеми формами ДЦП.
Rehabilitation according to the Kozavkin Method- the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System(INRS), targets patients suffering from all forms of cerebral palsy.

Программа« Ранняя реабилитация» является модификацией метода Козявкина( системы интенсивной нейрофизиологической реабилитации), адаптированной к особенностям детей в течение первого года жизни.
The Early Rehabilitation Program is a modification of the Kozyavkin Method(Intensive Neurophysiological Rehabilitation System), adapted to the characteristics of one-year-old infants.

Метод Козявкина( Система интенсивной нейрофизиологической реабилитации СИНР)- высокоэффективная технология лечения пациентов с детским церебральным параличом, остеохондрозом, последствиями травм и органического поражения нервной системы.
The Kozyavkin Method(Intensive Neurophysiological Rehabilitation System, INRS)- is a highly effective treatment for patients with Cerebral Palsy, low back pain and consequences of trauma and organic lesions of the nervous system.

Исследование когнитивных функций животных, их нейрохимических и нейрофизиологических коррелятов при воздействии радиационного и других физических факторов.
Animals' cognitive functions and their neurochemical and neurophysiological correlates under exposure to radiation and other physical factors.

Цель: уточнение клинико- этиологических, лучевых и нейрофизиологических параметров, определяющих трансформацию диссеминированных лейкоэнцефалитов в рассеянный склероз у детей.
Aim: to define clinical and etiological, radiation and neurophysiological parameters determining the transformation of disseminated leukoencephalitis to multiple sclerosis in children.

Представлен обзор нейропсихологических и нейрофизиологических исследований нарушений, наблюдаемых при расстройствах аутистического спектра.
An overview of neuropsychological and neurophysiological studies of disorders observed in autism spec¬trum disorders is presented.

Реабилитационный центр" Элита" является первым учреждением, которое начало применять в своей медицинской практике систему интенсивной нейрофизиологической реабилитации- Метод Козявкина.
The Elita Rehabilitation Centre has become the very first medical institution to put the System of Intensive Neurophysiological Rehabilitation, known as the Kozyavkin Method, into medical practice.

Владимир Ильич является автором принципиально новой технологии лечения больных детским церебральным параличом- системы интенсивной нейрофизиологической реабилитации, известной в мире как« Метод Козявкина».
Vladimir Illich Kozyavkin is the author of a fundamentally new technology for patients with cerebral palsy- the Intensive Neurophysiological Rehabilitation System, known worldwide as the Kozyavkin Method.