НЕЙТРАЛИЗАТОРА на Английском - Английский перевод

• catalyst
• neutralizer
• catalytic converter

Примеры использования Нейтрализатора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Была ли проверена формула нейтрализатора?
Has the neutralizer formula been tested?

До замены одного слоя нейтрализатора в зависимости от качества топлива.
Between 20 000 and 40 000h before replacement of one catalyst layer, depending on the fuel quality.

Час. до замены одного слоя нейтрализатора.
H, before replacement of one catalyst layer.

На части автомобилей устанавливается два нейтрализатора, один из которых пристыковывается к коллектору.
On some cars two neutralizers are set, one of them is attached to the collector.

Это может привести к повреждению нейтрализатора.
This in turn may damage the catalytic converter.

Тип каталитического нейтрализатора т. е. окисление, трехкомпонентный, подогреваемый нейтрализатор, другой.
Type of catalytic converter i. e. oxidation, three-way, heated catalyst, other.

Мы не можем остановить людей Слэйда без нейтрализатора.
We can't stop Slade's men without the cure.

Радиоактивные источники рекомендуется заменять по прошествии времени, указанного изготовителем нейтрализатора.
Radioactive sources are recommended to be replaced at the intervals recommended by the neutralizer manufacturer.

Требуется техническое обслуживание или замена нейтрализатора НЕРА.
HEPA Neutralizer needs servicing or replacement.

Растворы подвергаются высокотемпературному старению, затем сравниваются их параметры и оценивается эффективность работы нейтрализатора.
Muds are subjected to high temperature aging then their parameters are compared and eff ectiveness of neutralizer is estimated.

Выполнение гидроизоляционных работ на отстойниках нейтрализатора химстоков ОАО" Молот.
Waterproofing on chemical run-off neutralizer of Molot OJSC.

Название или торговая марка завода- изготовителя нейтрализатора;
The catalyst manufacturer's name or trade mark.

Соответствующую эффективность окислительного нейтрализатора невозможно будет обеспечить в том случае, если содержание серы в топливе будет весьма низким, т. е.∼ 50 мг/ кг.
An oxidation catalyst will not remain efficient unless the fuel's sulphur content is sufficiently low~ 50 mg/kg.

Каждые 3 месяца или после каждых 25 часов работы, что наступит раньше, выполняйте чистку воздушного фильтра нейтрализатора.
Clean the catalytic converter's air filter every 3 months or after every 25 hours of operation, whichever comes first.

На автомобилях без нейтрализатора выхлопная система состоит из 3 секций- приемной трубы, промежуточной секции с резонатором и оконечной секции с глушителем.
On cars without a catalytic converter exhaust system consists of three sections- the receiving tube, the intermediate section with a resonator and the terminal section with a silencer.

Система доочистки: селективное каталитическое восстановление( СКВ) на базе использования катализатора или нейтрализатора выбросов NOx.
After-treatment: selective catalytic reduction(SCR) by use of catalyst agent or de- NOx catalyst.

Заводы- изготовители могут осуществлять контроль лишь одного переднего нейтрализатора или этого нейтрализатора в сочетании со следующим( и) нейтрализатором( нейтрализаторами), расположенным( расположенными) за ним.
Manufacturers may monitor the front catalyst alone or in combination with the next catalyst(s) downstream.

Эта система безопасности вшита во всю систему, в регуляторы температуры, охранные каналы, в помпу нейтрализатора.
This fail-safe is hardwired into the whole system, into the temperature regulators, the security feeds, into the neutralizer pump.

Официальное утверждение сменного каталитического нейтрализатора" означает официальное утверждение нейтрализатора, предназначенного для установки в качестве сменной части на одном или более конкретных типах транспортных средств, в отношении ограничения выбросов загрязняющих веществ, уровня шума и воздействия на эксплуатационные качества транспортного средства, а также, когда это применимо, на бортовую диагностическую систему БДС.
Approval of a replacement catalytic converter" means the approval of a converter intended to be fitted as a replacement part on one or more specific types of vehicles with regard to the limitation of pollutant emissions, noise level and effect on vehicle performance and, where applicable, on the on-board diagnostic OBD.

С помощью врага Призраков Космического рыцаря Рома, Кузнец создал большую по масштабу версию нейтрализатора на орбите Земли.
With the help of the Wraiths' enemy, Rom the Spaceknight, Forge creates a large scale version of the neutralizer in Earth's orbit.

На автомобилях с нейтрализатором выхлопная система состоит из 4 секций- тех же 3 секций и секции нейтрализатора.
On cars with catalytic converter exhaust system consists of four sections- the same three sections and section of a neutralizer.

В случае двигателей с принудительным зажиганием- сообщение изготовителя с указанием процентной доли пропусков зажигания в общем числе попыток зажигания, которые могут либо привести к превышению предельных уровней выбросов, указанных в приложении 9А, если это процентная доля пропусков зажигания была отмечена в начале испытания на выбросы, предусмотренного в приложении 4, либо к перегреву нейтрализатора или нейтрализаторов отработавших газов и последующему повреждению, не поддающемуся ремонту;
In the case of positive-ignition engines, a declaration by the manufacturer of the minimum percentage of misfires out of a total number of firing events that either would result in emissions exceeding the limits set out in Annex 9A if that percentage of misfire had been present from the start of the emission test as set out in Annex 4 or could lead to an exhaust catalyst, or catalysts, overheating prior to causing irreversible damage;

Если транспортные средства оборудованы двигателем с принудительным зажиганием- сообщение изготовителя с указанием процентной доли пропусков зажигания в общем числе попыток зажигания, которые могут привести к превышению предельных уровней выбросов, указанных в пункте 3. 3. 2 приложения 11, если эта процентная доля пропусков зажигания была отмечена в начале испытания типа I, описанного в приложении 4а, и если она может привести к перегреву нейтрализатора или нейтрализаторов отработавших газов и последующему повреждению, которое не подлежит ремонту;
In the case of vehicles equipped with positive-ignition engines, a declaration by the manufacturer of the minimum percentage of misfires out of a total number of firing events that would either result in emissions exceeding the limits given in paragraph 3.3.2. of Annex 11, if that percentage of misfire had been present from the start of a Type I test as described in Annex 4a, or that could lead to an exhaust catalyst, or catalysts, overheating prior to causing irreversible damage;

Достань нейтрализатор из моей сумки.
Get the neutralizer from my bag.

Окислительный нейтрализатор, вторичный воздух.
Oxidizing catalyst secondary air.

Выньте нейтрализатор НЕРА и почистите его либо замените.
Remove HEPA Neutralizer and clean or replace.

Аммиак соединяется с NOx в нейтрализаторе СКВ, и в результате образуются N2 и вода.
Ammonia combines with NOx in the SCR catalyst to form N2 and water.

Затем энергично стряхните нейтрализатор, повернув его овальным отверстием вниз, чтобы удалить остатки воды.
Shake the HEPA Neutralizer briskly, with oval opening facing down, to remove any excess water.

Не сгоревшее топливо может попасть в выхлопную систему и повредить нейтрализатор.
Unburnt fuel may get into the exhaust system and damage the catalytic converter.

Окислительный нейтрализатор.
Oxidation catalyst.