НЕЙТРАЛИЗАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• neutralizers
• catalysts
• converters

Примеры использования Нейтрализаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окислительные нейтрализаторы.
Oxidizing catalyst.

Правила№ 103 сменные каталитические нейтрализаторы.
Regulation No. 103 Replacement catalytic converters.

Электростатические нейтрализаторы также известны как антистатики.
Electrostatic neutralizers are also known as static eliminators.

Каталитические нейтрализаторы.
Catalytic converters.

Электростатические нейтрализаторы- это устройства, которые генерируют электроны и ионы.
Electrostatic neutralizers are devices that generate electrons and ions.

Сменные каталитические нейтрализаторы.
Replacement catalytic converters.

Селективные каталитические нейтрализаторы и нейтрализаторы выбросов NOx.
Selective catalytic reduction(SCR) and de-NOx.

Электростатические нейтрализаторы в основном используются для устранения статического электричества на непроводниках.
Electrostatic neutralizers are primarily used to eliminate static electricity on non-conductors.

Ii Могут использоваться и такие другие нейтрализаторы, как ионизаторы с коронным разрядом.
Ii Other neutralizers, such as corona-discharge ionizers may be used.

На некоторых транспортных средствах малой и большой грузоподъемности для снижения объема выбросов твердых частиц( ТЧ) используются дизельные окислительные нейтрализаторы.
Diesel oxidation catalysts are being used to provide a reduction in particulate matter(PM) on some light- and heavy-duty vehicles.

После сохранения мира Кузнец уничтожил все оставшиеся нейтрализаторы и сосредоточился на борьбу с демоном Противником.
After saving the world, Forge destroys all remaining Neutralizers and focuses on ridding the Earth of the Adversary.

Дизельные окислительные нейтрализаторы( ДОН) по-прежнему служат одним из ключевых технических решений, используемых в дизельных двигателях, у которых высокое содержание кислорода в выхлопных газах не позволяет задействовать трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы.
Diesel Oxidation Catalysts(DOC) remain a key technology for diesel engines where the high oxygen content of the exhaust precludes the use of three-way catalysts.

Для целей настоящих Правил каталитические нейтрализаторы, устройства deNOx и сажевые фильтры считаются устройствами ограничения загрязнения.
Catalytic converters, deNOx devices and particulate filters shall be considered to be pollution control devices for the purposes of this Regulation.

Электрофорная машина имеет стандартные электроды: коллекторы по краям, и нейтрализаторы между противоположными сегментами на схеме не показаны.
The electrostatic machine has the standard electrodes: the collectors at the edges and the neutralizers between the opposite segments not shown in the schematic.

Еще одна модификация двигателей, т. е. двигатели с камерой сгорания с непосредственным впрыском топлива, нередко увязывается с концепциями турбонаддува с промежуточным охлаждением и устройствами для дополнительного ограничения уровня выбросов, например с такими, как устройства для РОГ, инжекционные насосы и окислительные нейтрализаторы.
Another engine design, the direct injection combustion chamber, is often associated with intercooled turbocharged concepts and with additional emission control devices like EGR, injection pump technology and oxidation catalyser.

Конверсионные технологии комбината направлены на выпуск изделий массового спроса: нейтрализаторы выхлопных газов автомобилей; никель- кадмиевые стартерные батареи; фризеры мягкого мороженого; фильтры для очистки промышленных отходящих газов; изделия из углепластика; различные бытовые приборы.
The plant's conversion technologies are focused on the manufacture of mass demand products, i.e. neutralizers of car exhaust gases, nickel-cadmium starter batteries, soft ice-cream freezers, filters for industrial waste-gas cleaning, coal-plastic products, various household units.

К передовым технологиям ограничения уровня выбросов, производимых бензиновыми двигателями внедорожных транспортных средств, относятся: методы ограничения уровня выбросов в виде испарения, модификация двигателя( системы карбюрации и зажигания, впрыск топлива, нагнетание воздуха), окислительные нейтрализаторы, трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы замкнутого и разомкнутого цикла.
State-of-the-art control technology options for off-road petrol engines are: evaporative controls, engine modifications(carburation, ignition systems, fuel injection, air injection) oxidation catalysts, open- and closed- loop three-way catalytic converters.

Передовые альтернативные технологии ограничения выбросов для дизельных двигателей внедорожных транспортных средств включают: совершенствование конструкции камеры сгорания, рециркуляцию отработавших газов, электронное управление режимами работы двигателя, совершенствование систем впрыска, турбонаддув и промежуточное охлаждение, окислительные нейтрализаторы, избирательное каталитическое восстановление, системы улавливания макрочастиц, метод подачи в двигатель влажного воздуха, использование менее загрязняющих видов топлива и т. д.
State-of-the-art control technology options for off-road diesel engines are: improved combustion chamber design, exhaust gas recirculation, electronic engine management, improved injection systems and turbocharging and intercooling, oxidation catalysts, SCR, particulate trap systems, humid air motor technique(HAM), cleaner fuels, etc.

К передовым технологиям ограничения уровня выбросов, производимых установленными на внедорожных транспортных средствах двигателями с искровым зажиганием, относятся: методы ограничения уровня выбросов в виде испарения, модификация двигателя( системы карбюрации и зажигания, впрыск топлива, нагнетание воздуха), окислительные нейтрализаторы, трехкомпонентные каталитические нейтрализаторы замкнутого и разомкнутого цикла, менее загрязняющие виды топлива и т. д.
State-of-the-art control technology options for off-road spark ignition engines are: evaporative controls, engine modifications(carburation, ignition systems, fuel injection, air injection), oxidation catalysts, open- and closed-loop three-way catalytic converters, cleaner fuels, etc.

Окислительный нейтрализатор.
Oxidation catalyser.

Окислительный нейтрализатор, вторичный воздух.
Oxidizing catalyst secondary air.

До замены одного слоя нейтрализатора в зависимости от качества топлива.
Between 20 000 and 40 000h before replacement of one catalyst layer, depending on the fuel quality.

Где нейтрализатор?
Where's the cure?

Достань нейтрализатор из моей сумки.
Get the neutralizer from my bag.

Внедрение нейтрализаторов и сажевых фильтров.
Introduction of catalysts and soot filters.

Аммиак соединяется с NOx в нейтрализаторе СКВ, и в результате образуются N2 и вода.
Ammonia combines with NOx in the SCR catalyst to form N2 and water.

Выньте нейтрализатор НЕРА и почистите его либо замените.
Remove HEPA Neutralizer and clean or replace.

Затем энергично стряхните нейтрализатор, повернув его овальным отверстием вниз, чтобы удалить остатки воды.
Shake the HEPA Neutralizer briskly, with oval opening facing down, to remove any excess water.

Была ли проверена формула нейтрализатора?
Has the neutralizer formula been tested?

Окислительный нейтрализатор.
Oxidation catalyst.