НЕКОТОРЫЕ ДУШИ на Английском - Английский перевод

• some souls

Примеры использования Некоторые души на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безусловно, вы должны знать, что некоторые души нужно направлять.
Surely you must know some soul in need of a little guidance.

К местам, что некоторые души имеют, чтобы вынести эти времена….
To the places that some souls are having to endure at this time….

И не только это, но также и в высшие измерения, где некоторые души готовы занять свое место.
Not only that, but also into the higher dimensions where some souls are ready to take their place.

Даже если некоторые души выбрали невозноситься, они все же желают познать эти энергии.
Even although some souls elected not to ascend, they still wanted to experience the energies.

Конечно, не всем это понравится, так как некоторые души будут чувствовать себя неуютно в высших измерениях.
It clearly will not appeal to everyone, as some souls would feel out of place in the higher dimensions.

Чудо из чудес- некоторые души воскреснут и будут как живые, в то время как другие останутся мертвыми.
Wonder of wonders, some souls will arise as living while others as seemingly dead.

Когда происходят извержения вулканов и подвижки земной коры, некоторые души уйдут, но это будет по их выбору.
When there are physical eruptions or movements of the Earth, some souls will leave but that is by choice.

Так, некоторые души будут продолжать плыть по течению и будут вполне довольными видеть, как менятся мир.
So some souls will carry on drifting around and be quite content to watch the world go by.

Если бы это было так, то некоторые души ушли бы от своей ответственности, которую они оставили на Земле.
If this was not so, some souls would escape their responsibility as they have done on Earth.

Некоторые души все еще не готовы сделать этот шаг, и они будут продолжать приобретать опыт как раньше.
Some souls are not yet ready to take such steps and they will continue to experience as before.

Мы знаем, что когда вы смотрите вокруг себя, то вы убеждены, что некоторые души ничего не знают о том, что должно произойти.
We know that when you look around you, you are convinced that some souls are unaware of what is about to happen.

Некоторые души посвящают себя такой работе, но в ближайшем будущем потребуется намного больше помощи.
Some souls dedicate themselves to such work, but in the near future much more help will be required.

Если вас призывают выполнить дополнительные задачи, это потому, что некоторые души имеют необходимый опыт и знания для этого.
If you are called to carry out extra tasks, that is because you are considered as some of those souls with the necessary experience and knowledge to do so.

Мы знаем, что некоторые души напуганы перспективой вознесения, считая, что это неестественный процесс.
We know that some souls are frightened by the prospect of ascending, as though it is an unnatural process.

Поэтому между нами есть различия, но все мы развиваемся, как и вы, за исключением того, что некоторые души находятся на более высоких уровнях, чем другие.
Differences between us do therefore exist but we are all evolving like you except that some souls are at higher levels than others.

Некоторые души находятся здесь чтобы познать Вознесение на расстоянии, не имея желания вообще в нем участвовать.
Some souls are here to experience Ascension at a distance, having no desire to actually be involved.

Чтобы сбалансировать прежние инкарнации или выполнить незавершенные кармические уроки, некоторые души выбирают тяжелые болезни, хронические истощения, глубокие депрессии или умственные отклонения.
To balance other lifetimes or complete unfinished karmic lessons, some souls choose a severe illness, chronic debilitating disease, deep depression or aberrant mental functioning.

Если некоторые души отвергнут это, тогда примите это как их выбор и позвольте им испытать то, что они выбрали.
If some souls reject it then accept it as their choice and allow them to experience what they have chosen.

Со стороны аспекта большой игры дуальности, которая приходит к концу, вы можете видеть, что такое не могло бы быть разыграно, пока некоторые души не согласились принять на себя роли, необходимые, чтобы бросить вызов Свету.
From the aspect of the great game of duality that is coming to an end, you may see that it could not have been played unless some souls agreed to take on the roles necessary to challenge the Light.

Возможно, некоторые души были“ спасены”, тогда как земля продолжала следовать своим темным курсом, все более и более темным.
A few souls were“saved,” possibly, while the earth went on its dark course, increasingly dark.

Некоторые души все еще удерживаются тьмой, которую они себе создали, но будьте уверены, что им помогут побороть ее.
Some souls are still held back by the darkness they have created, but be assured they will be helped to overcome it.

Мы знаем, что некоторые души настолько погрузились в тьму, что им трудно постичь, что значит Вознесение.
We know that some souls are still so mired in the darkness, that they find it hard to comprehend what Ascension means.

Некоторые души все еще барахтаются на низком уровне и они осознают, что нечто странное имеет место быть, что приносит им неудобства.
Some souls are still floundering at a low level, and they are aware that something strange is taking place which makes them feel uncomfortable.

Мы знаем, что некоторые души боятся изменений, полагая, что они тем или иным образом отберут то, чем они сейчас наслаждаются.
We know that some souls fear change, believing that it will somehow take away what they currently enjoy.

Все же, некоторые души не уверены в себе и цепляются за то, что им известно, будучи не в состоянии взять на себя ответственность в данное время.
Yet some souls are unsure of themselves and cling to what they know, being reluctant to make a commitment at this time.

Мы знаем, что некоторые души чувствуют, что чтобы вознестись, им придется отказаться от вещей, дающих им удовольствие на Земле.
We know that some souls feel that to ascend they have to give up things that give them pleasure on Earth.

Некоторые души еще не готовы узнать истину о своем существовании или свое действительное прошлое, но это не должно сдерживать их развитие.
Some souls are not yet ready to learn about the truth of your existence or indeed your past history, but that is not going to hold back their progress.

Но есть некоторые души, вроде Тейта, которые даже не подозревают, что мертвы, разгуливая среди живых в искреннем недоумении.
Then there are a very few souls, like Tate, who don't even know they're dead, who walk among the living in child-like confusion.

И некоторые души, которые воплощались на Земле в течение этих тысячелетий- Божьи посланники и некоторые дальновидные философы, ученые и художники- были высокоразвитыми душами, духовно и интеллектуально.
And some souls who incarnated on Earth during those millennia- God's messengers and some visionary philosophers, scientists and artists- were highly evolved souls spiritually and intellectually.

Мы знаем, что некоторые души не могут поверить, что они согласились на такую свою жизнь, но она тщательно спланирована с вашего согласия, и аспект свободной воли все еще существует.
We know that some souls cannot believe that they have agreed to the way their life is working out, but it is carefully planned with your agreement and the freewill aspect still exists.